омбудсман
Bulgarian
Etymology
Borrowed from Swedish ombudsman, ultimately from Old Norse umboðsmaðr.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɔmbotˌsman]
- Hyphenation(key): ом‧буд‧сман
Noun
о́мбудсман • (ómbudsman) m
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | о́мбудсман ómbudsman |
о́мбудсмани ómbudsmani |
| definite (subject form) |
о́мбудсманът ómbudsmanǎt |
о́мбудсманите ómbudsmanite |
| definite (object form) |
о́мбудсмана ómbudsmana | |
| count form | — | о́мбудсмана ómbudsmana |
References
- “омбудсман”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “омбудсман”, in Neolex Bulgarian Neologism Dictionary (in Bulgarian), Institute for Bulgarian Language, 2014
Macedonian
Etymology
Borrowed from Swedish ombudsman, from Old Norse umboðsmaðr.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɔmbutsman]
Noun
омбудсман • (ombudsman) m (uncountable)
- ombudsman
- Synonym: народен правобранител (naroden pravobranitel)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | омбудсман (ombudsman) | омбудсмани (ombudsmani) |
| definite unspecified | омбудсманот (ombudsmanot) | омбудсманите (ombudsmanite) |
| definite proximal | омбудсманов (ombudsmanov) | омбудсманиве (ombudsmanive) |
| definite distal | омбудсманон (ombudsmanon) | омбудсманине (ombudsmanine) |
| vocative | омбудсмане (ombudsmane) | омбудсмани (ombudsmani) |
| count form | — | омбудсмана (ombudsmana) |
Serbo-Croatian
Etymology
From Swedish ombudsman, from Old Norse umboðsmaðr.
Pronunciation
- IPA(key): /ombǔdzman/
Noun
омбу̀дсман m animacy unspecified (Latin spelling ombùdsman)
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [ɔmbʊd͡zsˈman]
Noun
омбудсма́н • (ombudsmán) m pers (genitive омбудсма́на, nominative plural омбудсма́ни, genitive plural омбудсма́нів)
- alternative form of омбудсме́н (ombudsmén, “ombudsman”)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | омбудсма́н ombudsmán |
омбудсма́ни ombudsmány |
| genitive | омбудсма́на ombudsmána |
омбудсма́нів ombudsmániv |
| dative | омбудсма́нові, омбудсма́ну ombudsmánovi, ombudsmánu |
омбудсма́нам ombudsmánam |
| accusative | омбудсма́на ombudsmána |
омбудсма́нів ombudsmániv |
| instrumental | омбудсма́ном ombudsmánom |
омбудсма́нами ombudsmánamy |
| locative | омбудсма́нові, омбудсма́ні ombudsmánovi, ombudsmáni |
омбудсма́нах ombudsmánax |
| vocative | омбудсма́не ombudsmáne |
омбудсма́ни ombudsmány |
Further reading
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “омбудсман”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “омбудсман”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)