орден
Bulgarian
Etymology
Borrowed from Russian о́рден (órden) through German Orden, from Latin ordō.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɔrdɛn]
Noun
о́рден • (órden) m
- (honors) decoration, order
- (organisations, religion) order
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | о́рден órden |
о́рдени órdeni |
| definite (subject form) |
о́рденът órdenǎt |
о́рдените órdenite |
| definite (object form) |
о́рдена órdena | |
| count form | — | о́рдена órdena |
References
- “орден”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “орден”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Anagrams
- роден (roden)
Kazakh
Etymology
Borrowed from Russian о́рден (órden), from German Orden, from Latin ordō.
Noun
орден • (orden)
- (honors) decoration, order
- (organizations) order
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | орден (orden) | ордендер (ordender) |
| genitive | орденнің (ordennıñ) | ордендердің (ordenderdıñ) |
| dative | орденге (ordeñe) | ордендерге (ordenderge) |
| accusative | орденді (ordendı) | ордендерді (ordenderdı) |
| locative | орденде (ordende) | ордендерде (ordenderde) |
| ablative | орденнен (ordennen) | ордендерден (ordenderden) |
| instrumental | орденмен (ordenmen) | ордендермен (ordendermen) |
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɔrdɛn]
Noun
орден • (orden) m (plural ордени)
- (honors) decoration, medal
- (religion) order
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | орден (orden) | ордени (ordeni) |
| definite unspecified | орденот (ordenot) | ордените (ordenite) |
| definite proximal | орденов (ordenov) | ордениве (ordenive) |
| definite distal | орденон (ordenon) | орденине (ordenine) |
| vocative | ордену (ordenu) | ордени (ordeni) |
| count form | — | ордена (ordena) |
Russian
Alternative forms
- о́рденъ (órden) — Pre-reform orthography (1918)
Etymology
Borrowed from German Orden. Further from Latin ōrdō.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈordʲɪn]
Audio: (file)
Noun
о́рден • (órden) m inan (genitive о́рдена, nominative plural ордена́, genitive plural ордено́в) (meaning "decoration")
о́рден • (órden) m inan (genitive о́рдена, nominative plural о́рдены, genitive plural о́рденов) (organization, architectural)
- (honors) decoration, order (pl: ордена́ (ordená))
- о́рден Ле́нина ― órden Lénina ― Order of Lenin
- (organizations) order (pl: о́рдены (órdeny))
- иезуи́тский о́рден ― ijezuítskij órden ― Society of Jesus
- (architecture) order (pl: о́рдены (órdeny))
- Synonym: о́рдер (órder)
- дори́ческий о́рден ― doríčeskij órden ― Doric order
- иони́ческий о́рден ― ioníčeskij órden ― Ionic order
- кори́нфский о́рден ― korínfskij órden ― Corinthian order
Declension
- decoration
Declension of о́рден (inan masc-form hard-stem accent-c irreg)
- organization, architectural
Declension of о́рден (inan masc-form hard-stem accent-a)
Derived terms
- дори́ческий о́рден (doríčeskij órden)
- иони́ческий о́рден (ioníčeskij órden)
- кори́нфский о́рден (korínfskij órden)
- о́рден Кра́сного Зна́мени (órden Krásnovo Známeni)
- о́рден Ле́нина (órden Lénina)
Descendants
- → Kazakh: орден (orden)
References
- Vasmer, Max (1964–1973) “орден”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
- Isačenko, A. V. (1954‒1965) Грамматический строй русского языка в сопоставлении с словацким: Морфология: I‒II [Grammatical Structure of the Russian Language in Comparison to Slovak. Morphology. Pr. 1 & 2] (in Russian), Bratislava: Slovak Academy of Sciences; [1]2nd edition, Moscow: Languages of Slavic Сultures, 2003, →ISBN, page 78
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882) “орден”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɔrden]
Audio: (file)
Noun
о́рден • (órden) m inan (genitive о́рдена, nominative plural о́рдени, genitive plural о́рденів)
- (honors) decoration, order
- (architecture) order
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | о́рден órden |
о́рдени órdeny |
| genitive | о́рдена órdena |
о́рденів órdeniv |
| dative | о́рденові, о́рдену órdenovi, órdenu |
о́рденам órdenam |
| accusative | о́рден órden |
о́рдени órdeny |
| instrumental | о́рденом órdenom |
о́рденами órdenamy |
| locative | о́рдені órdeni |
о́рденах órdenax |
| vocative | о́рдене órdene |
о́рдени órdeny |
Noun
о́рден • (órden) m inan (genitive о́рдену, nominative plural о́рдени, genitive plural о́рденів)
- (organizations) order
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | о́рден órden |
о́рдени órdeny |
| genitive | о́рдену órdenu |
о́рденів órdeniv |
| dative | о́рденові, о́рдену órdenovi, órdenu |
о́рденам órdenam |
| accusative | о́рден órden |
о́рдени órdeny |
| instrumental | о́рденом órdenom |
о́рденами órdenamy |
| locative | о́рдені órdeni |
о́рденах órdenax |
| vocative | о́рдене órdene |
о́рдени órdeny |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “орден”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “орден”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)