остиглий
Ukrainian
Etymology
From остигти (ostyhty) + -лий (-lyj)
Pronunciation
- IPA(key): [ɔˈstɪɦɫei̯]
Participle
ости́глий • (ostýhlyj)
- past active participle of ости́гнути pf (ostýhnuty) and ости́гти pf (ostýhty)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | ости́глий ostýhlyj |
ости́гле ostýhle |
ости́гла ostýhla |
ости́глі ostýhli | |
| genitive | ости́глого ostýhloho |
ости́глої ostýhloji |
ости́глих ostýhlyx | ||
| dative | ости́глому ostýhlomu |
ости́глій ostýhlij |
ости́глим ostýhlym | ||
| accusative | animate | ости́глого ostýhloho |
ости́гле ostýhle |
ости́глу ostýhlu |
ости́глих ostýhlyx |
| inanimate | ости́глий ostýhlyj |
ости́глі ostýhli | |||
| instrumental | ости́глим ostýhlym |
ости́глою ostýhloju |
ости́глими ostýhlymy | ||
| locative | ости́глому, ости́глім ostýhlomu, ostýhlim |
ости́глій ostýhlij |
ости́глих ostýhlyx | ||
| vocative | ости́глий ostýhlyj |
ости́гле ostýhle |
ости́гла ostýhla |
ости́глі ostýhli | |
Adjective
ости́глий • (ostýhlyj)
- cooled (brought to a lower temperature)
- 2023 November 24, “Надзвичайно святковий. Швидкий рецепт торта Наполеон з шоколадним кремом”, in NV[1], archived from the original on 23 November 2023:
- Розподіліть крем між остиглими коржами, трошки притискуючи їх.
- Rozpodilitʹ krem miž ostyhlymy koržamy, trošky prytyskujučy jix.
- Distribute the cream between the cooled cakes, pressing them slightly.
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | ости́глий ostýhlyj |
ости́гле ostýhle |
ости́гла ostýhla |
ости́глі ostýhli | |
| genitive | ости́глого ostýhloho |
ости́глої ostýhloji |
ости́глих ostýhlyx | ||
| dative | ости́глому ostýhlomu |
ости́глій ostýhlij |
ости́глим ostýhlym | ||
| accusative | animate | ости́глого ostýhloho |
ости́гле ostýhle |
ости́глу ostýhlu |
ости́глих ostýhlyx |
| inanimate | ости́глий ostýhlyj |
ости́глі ostýhli | |||
| instrumental | ости́глим ostýhlym |
ости́глою ostýhloju |
ости́глими ostýhlymy | ||
| locative | ости́глому, ости́глім ostýhlomu, ostýhlim |
ости́глій ostýhlij |
ости́глих ostýhlyx | ||
| vocative | ости́глий ostýhlyj |
ости́гле ostýhle |
ости́гла ostýhla |
ости́глі ostýhli | |
References
- Shyrokov, V. A., editor (2020), “остиглий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 11 (обмін – оя́снювати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “остиглий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “остиглий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “остиглий”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “остиглий”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “остиглий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)