пароль
Belarusian
Etymology
Borrowed from Russian паро́ль (parólʹ).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [paˈrolʲ]
- Rhymes: -olʲ
- Hyphenation: па‧роль
Noun
паро́ль • (parólʹ) m inan (genitive паро́ля, nominative plural паро́лі, genitive plural паро́ляў, relational adjective паро́льны)
- (military) password (a secret code word or phrase used to identify people in military service or conspiratorial organizations)
Declension
Declension of паро́ль (inan soft masc-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | паро́ль parólʹ |
паро́лі paróli |
| genitive | паро́ля parólja |
паро́ляў paróljaŭ |
| dative | паро́лю parólju |
паро́лям paróljam |
| accusative | паро́ль parólʹ |
паро́лі paróli |
| instrumental | паро́лем paróljem |
паро́лямі paróljami |
| locative | паро́лі paróli |
паро́лях paróljax |
| count form | — | паро́лі1 paróli1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
References
- ^ Martynaŭ, V. U., Tsykhun, G. A., editors (1978–2017), “пароль”, in Этымалагічны слоўнік беларускай мовы [Etymological Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), Minsk: Belaruskaia navuka
- “пароль”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
- “пароль” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
Eastern Mari
Etymology
Borrowed from Russian паро́ль (parólʹ).
Pronunciation
- IPA(key): /pɑˈɾoʎ/
Noun
пароль • (paroĺ)
Declension
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | пароль (paroĺ) | пароль-влак (paroĺ-vlak) | |
| accusative | парольым (paroĺym) | пароль-влакым (paroĺ-vlakym) | |
| genitive | парольын (paroĺyn) | пароль-влакын (paroĺ-vlakyn) | |
| dative | парольлан (paroĺlan) | пароль-влаклан (paroĺ-vlaklan) | |
| comitative | парольге (paroĺge) | пароль-влакге (paroĺ-vlakge) | |
| comparative | парольла (paroĺla) | пароль-влакла (paroĺ-vlakla) | |
| inessive | парольышто (paroĺyšto) | пароль-влакыште (paroĺ-vlakyšte) | |
| illative | short | парольыш (paroĺyš) | пароль-влакыш (paroĺ-vlakyš) |
| long | парольышко (paroĺyško) | пароль-влакышке (paroĺ-vlakyške) | |
| lative | парольеш (paroĺješ) | пароль-влакеш (paroĺ-vlakeš) | |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st person | парольем (paroĺjem) | парольна (paroĺna) |
| 2nd person | парольет (paroĺjet) | парольда (paroĺda) |
| 3rd person | парольжо (paroĺžo) | парольышт (paroĺyšt) |
References
- J. Bradley et al. (2023) “пароль”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna
Russian
Etymology
From French parole (“promise, word”), most likely through Dutch parool (“password, promise”).
Pronunciation
- IPA(key): [pɐˈrolʲ]
Audio: (file) - Rhymes: -olʲ
Noun
паро́ль • (parólʹ) m inan (genitive паро́ля, nominative plural паро́ли, genitive plural паро́лей)
Declension
Declension of паро́ль (inan masc-form soft-stem accent-a)
Pre-reform declension of паро́ль (inan masc-form soft-stem accent-a)
Descendants
- → Eastern Mari: пароль (paroĺ)
Ukrainian
Etymology
Borrowed from French parole, from Latin parabola,[1] from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ).
Pronunciation
- IPA(key): [pɐˈrɔlʲ]
Audio: (file)
Noun
паро́ль • (parólʹ) m inan (genitive паро́ля, nominative plural паро́лі, genitive plural паро́лів, relational adjective паро́льний)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | паро́ль parólʹ |
паро́лі paróli |
| genitive | паро́ля parólja |
паро́лів paróliv |
| dative | паро́леві, паро́лю parólevi, parólju |
паро́лям paróljam |
| accusative | паро́ль parólʹ |
паро́лі paróli |
| instrumental | паро́лем parólem |
паро́лями paróljamy |
| locative | паро́лю, паро́лі parólju, paróli |
паро́лях paróljax |
| vocative | паро́лю parólju |
паро́лі paróli |
Derived terms
- запаро́лювати impf (zaparóljuvaty), запаро́лити pf (zaparólyty)
References
- ^ Melnychuk, O. S., editor (2003), “пароль”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 4 (Н – П), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 297
- Shyrokov, V. A., editor (2021), “пароль”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 12 (п – підку́рювач), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 151
- “пароль”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1975), “пароль”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (П – Поїсти), Kyiv: Naukova Dumka, page 74
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “пароль”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “пароль”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “пароль”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “пароль”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)