English
Etymology
From pass + word; the sentry-passing sense predates the cryptographic sense and was its inspiration.
Pronunciation
Noun
password (plural passwords)
- (military, security) A word relayed to a person to gain admittance to a place or to gain access to information.
Only if a would-be visitor knew the password du jour could he pass; the guards allowed no exceptions.
- (computing, cryptography) A string of characters used to log in to a computer or network, to access a level in a video game, and so on; archetypally a word but nowadays often an alphanumeric string or a phrase.
A strong password has a mixture of lowercase and uppercase letters, numbers, and punctuation marks.
Synonyms
Coordinate terms
- (cryptographic key): passkey (coordinate in its sense contrasted with passwords)
- (cryptographic key): passphrase, keyphrase (used either coordinately or hyponymously; equivalent except for containing spaces)
Derived terms
Translations
word used to gain admittance
- Afrikaans: wagwoord
- Albanian: fjalëkalim m, parullë (sq) f
- Arabic: كَلِمَةُ سِرّ f (kalimatu sirr)
- Armenian: գաղտնաբառ (hy) (gaġtnabaṙ)
- Assyrian Neo-Aramaic: ܡܸܠܲܬ ܦܣܵܣܵܐ f (millat psāsā)
- Azerbaijani: parol
- Belarusian: паро́ль m (parólʹ)
- Bengali: পাসওয়ার্ড (bn) (paśōẇarḍo)
- Bulgarian: паро́ла (bg) f (paróla)
- Burmese: စကားဝှက် (my) (ca.ka:hwak)
- Catalan: contrasenya (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 密碼 / 密码 (zh) (mìmǎ), 口令 (zh) (kǒulìng)
- Czech: heslo (cs) n
- Danish: kodeord n, løsen n, feltråb n
- Dutch: wachtwoord (nl) n
- Esperanto: pasvorto (eo)
- Estonian: salasõna, parool
- Finnish: salasana (fi), tunnussana (fi)
- French: mot de passe (fr) m, mot d'ordre (fr) m
- Galician: contrasinal m
- Georgian: პაროლი (ṗaroli)
- German: Codewort (de) m, Passwort (de) n, Parole (de) f, Kennwort (de) n
- Greek: συνθηματικό (el) n (synthimatikó), κωδικός (el) m (kodikós)
- Ancient: σύνθημα n (súnthēma)
- Hebrew: סִיסְמָה (he) f (sismá)
- Hindi: पासवर्ड m (pāsvarḍ)
- Hungarian: jelszó (hu)
- Icelandic: lykilorð n
- Indonesian: kata sandi
- Irish: focal faire m, pasfhocal m
- Italian: parola d'ordine (it) f, parola chiave f
- Japanese: パスワード (ja) (pasuwādo), 合言葉 (ja) (あいことば, aikotoba)
- Kazakh: құпиясөз (qūpiäsöz)
- Khmer: ការពាក្យសម្ងាត់ (kaa piək sɑmngat), ពាក្យទាក់ទងគ្នា (piək tĕək tɔɔng kniə), ពាក្យសំគាល់ (piək sɑmkŏəl), ពាក្យសំងាត់ (piək sɑmngat)
- Korean: 암호(暗號) (ko) (amho), 군호(軍號) (gunho) (military), 패스워드 (paeseuwodeu), 비밀번호(秘密番號) (ko) (bimilbeonho) ("secret number", also PIN code), 비번(秘番) (ko) (bibeon) (colloquial), 열쇠글 (yeolsoegeul)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: parole (ku), şîfre (ku)
- Kyrgyz: пароль (ky) (parol)
- Lao: ລະຫັດຜ່ານ (lo) (la hat phān)
- Latvian: parole f
- Lithuanian: slaptažodis (lt) m
- Macedonian: јавка f (javka), лозинка f (lozinka), паро́ла f (paróla)
- Malay: kata laluan (ms)
- Maori: kupu karanga, kupu whakahipa, kupuhipa, kupuuru
- Middle English: wacche word
- Mongolian:
- Cyrillic: нууц үг (nuuc üg)
- Norwegian:
- Bokmål: passord (no) n
- Nynorsk: passord n
- Old English: lēafnesword n
- Pashto: د شپې نوم (ps) m (de špe num)
- Persian:
- Iranian Persian: گُذَرْواژِه (fa) (gozarvâže), کَلِمِهٔ عُبور (kaleme-ye obur), رَمْزِ عُبور (ramz-e obur), اِسْمِ رَمْز (fa) (esm-e ramz)
- Polish: hasło (pl) n, parol (pl) m (archaic)
- Portuguese: senha (pt) f, palavra-passe f
- Romanian: parolă (ro) f
- Russian: паро́ль (ru) m (parólʹ)
- Sanskrit: पारणशब्द (pāraṇaśabda)
- Scottish Gaelic: facal-faire m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ло̀зӣнка f, ге̏сло n
- Roman: lòzīnka (sh) f, gȅslo (sh) n
- Slovak: heslo (sk) n
- Slovene: geslo (sl) n
- Spanish: contraseña (es), santo y seña (es)
- Swahili: nywila (sw)
- Swedish: lösen (sv) n, lösenord (sv)
- Tajik: калимаи убур (kalima-yi ubur), парол (parol), гузарвожа (guzarvoža), рамзи убур (ramz-i ubur), исми рамз (ism-i ramz)
- Tamil: கடவுச்சொல் (ta) (kaṭavuccol)
- Tatar: пароль (parol’), серсүз (sersüz)
- Thai: รหัสผ่าน (th) (rá-hàt-pàan), รหัส (th) (rá-hàt)
- Tibetan: གསང་ཚིག (gsang tshig)
- Turkish: parola (tr)
- Turkmen: parol
- Ukrainian: паро́ль (uk) m (parólʹ), паро́ля f (parólja), га́сло n (háslo)
- Urdu: پاسْوَرْڈ m (pāsvarḍ), پاس وَرْڈ m (pās varḍ), پار لَفْظ m (pār lafz), شَناخْتی لَفْظ m (śanāxtī lafz), خُفِیَہ لَفْظ m (xufiya lafz), گُزَر لَفْظ m (guzar lafz), کَلْمَۂ شَناخْت f (kalma-yi śanāxt)
- Uzbek: parol (uz)
- Vietnamese: mật khẩu
- West Frisian: wachtwurd n
|
computing: string of characters known only to a user
- Afrikaans: wagwoord
- Albanian: fjalëkalim m
- Arabic: كَلِمَةُ مُرُور f (kalimatu murūr), كَلِمَةُ سِرّ f (kalimatu sirr)
- Armenian: գաղտնաբառ (hy) (gaġtnabaṙ)
- Azerbaijani: parol
- Basque: pasahitza
- Belarusian: паро́ль m (parólʹ)
- Bengali: পাসওয়ার্ড (bn) (paśōẇarḍo)
- Breton: ger-tremen
- Bulgarian: паро́ла (bg) f (paróla)
- Burmese: စကားဝှက် (my) (ca.ka:hwak)
- Catalan: contrasenya (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 密碼 / 密码 (zh) (mìmǎ)
- Czech: heslo (cs) n
- Danish: kodeord n, adgangskode (da) c, password (da) n
- Dutch: wachtwoord (nl) n
- Esperanto: pasvorto
- Estonian: salasõna, parool
- Faroese: loyniorð
- Finnish: salasana (fi)
- French: mot de passe (fr) m
- Galician: contrasinal m
- Georgian: პაროლი (ṗaroli)
- German: Passwort (de) n
- Greek: κωδικός (el) m (kodikós), συνθηματικό (el) n (synthimatikó), κωδικός πρόσβασης (el) m (kodikós prósvasis)
- Greenlandic: isissutissaq
- Hebrew: סִיסְמָה (he) f (sismá)
- Hindi: पासवर्ड m (pāsvarḍ)
- Hungarian: jelszó (hu)
- Icelandic: lykilorð n, leyniorð n, aðgangsorð n
- Ido: pasovorto (io)
- Indonesian: kata sandi, sandi (id)
- Irish: focal faire, pasfhocal m
- Italian: parola chiave f, password (it) f, parola d'ordine (it) f, parola d'accesso f
- Japanese: パスワード (ja) (pasuwādo), 合言葉 (ja) (aikotoba)
- Kazakh: құпиясөз (qūpiäsöz)
- Korean: 암호(暗號) (ko) (amho), 비밀번호(秘密番號) (ko) (bimilbeonho), 통과암호(通過暗號) (tonggwaamho) (North Korea), 패스워드 (paeseuwodeu)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: şîfre (ku)
- Kyrgyz: пароль (ky) (parol)
- Lao: ລະຫັດຜ່ານ (lo) (la hat phān)
- Latvian: parole f
- Lithuanian: slaptažodis (lt) m
- Luxembourgish: Passwuert n
- Macedonian: јавка f (javka), лозинка f (lozinka), паро́ла f (paróla)
- Malagasy: tenimiafina
- Malay: kata laluan (ms)
- Marathi: पासवर्ड m (pāsvarḍa), परवलीचा शब्द m (paravlīcā śabda)
- Mari:
- Eastern Mari: пароль (paroĺ)
- Mongolian:
- Cyrillic: нууц үг (nuuc üg), код (mn) (kod)
- Norwegian:
- Bokmål: passord (no) n
- Nynorsk: passord n
- Persian:
- Iranian Persian: گُذَرْواژِه (fa) (gozarvâže)
- Polish: hasło (pl) n
- Portuguese: senha (pt) f, palavra-passe f, password (pt) f, palavra-chave (pt) f
- Romanian: parolă (ro) f
- Russian: паро́ль (ru) m (parólʹ)
- Scottish Gaelic: facal-faire m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: јавка f, ло̀зӣнка f, ге̏сло n, за́по̄рка f, паро́ла f
- Roman: javka f, lòzīnka (sh) f, gȅslo (sh) n, zápōrka (sh) f, paróla (sh) f
- Sanskrit: पारणशब्द (pāraṇaśabda)
- Slovak: heslo (sk) n
- Slovene: geslo (sl)
- Spanish: contraseña (es) f, palabra clave m
- Swahili: nywila (sw)
- Swedish: lösenord (sv) n
- Tagalog: password
- Tajik: калимаи убур (kalima-yi ubur), парол (parol), гузарвожа (guzarvoža)
- Tamil: கடவுச்சொல் (ta) (kaṭavuccol)
- Tatar: серсүз (sersüz)
- Thai: รหัสผ่าน (th) (rá-hàt-pàan)
- Tibetan: གསང་ཚིག (gsang tshig)
- Turkish: şifre (tr)
- Turkmen: parol
- Ukrainian: паро́ль (uk) m (parólʹ), паро́ля f (parólja), га́сло n (háslo)
- Uzbek: parol (uz)
- Vietnamese: mật khẩu
- Welsh: cyfrinair
- West Frisian: wachtwurd n
|
See also
Verb
password (third-person singular simple present passwords, present participle passwording, simple past and past participle passworded)
- (computing, transitive) To protect with a password.
Usage notes
- To password protect is the more common expression.
See also
Danish
Etymology
First attested in 1983, borrowed from English password.
Pronunciation
Noun
password n (singular definite passwordet, plural indefinite password or passwords)
- (computing) password
Inflection
Synonyms
Italian
Etymology
Borrowed from English password.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpas.sword/
- Rhymes: -assword
Noun
password f (invariable)
- (computing) password
- Synonyms: codice, (uncommon) parola d'ordine
Portuguese
Etymology
Unadapted borrowing from English password.
Pronunciation
- (Portugal) IPA(key): /paˈswoɾ.dɨ/ [paˈswoɾ.ðɨ]
Noun
password f (plural passwords)
- (Portugal, computing) password (secret string of characters used to access a system)
- Synonyms: palavra-passe, senha
Further reading
Spanish
Noun
password m (plural passwords)
- password
Tagalog
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈpaswoɾd/ [ˈpas.woɹd̪]
- Rhymes: -aswoɾd
- Syllabification: pass‧word
Noun
password (Baybayin spelling ᜉᜐ᜔ᜏᜓᜇ᜔ᜇ᜔)
- alternative spelling of pasword
Further reading
- “password”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018