Udmurt
Etymology
From Proto-Permic *pɔrś, from Proto-Finno-Permic *porćas, borrowed from an Indo-European language, ultimately from Proto-Indo-European *pórḱos (compare Avestan 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬯𐬀 (pərəsa) and Latin porcus). Cognates include Finnish porsas and Erzya пурцос (purcos).
Permic cognates include Komi-Zyrian порсь (porś) and Komi-Permyak порсь (porś).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpärɕ]
- Rhymes: -ärɕ
- Hyphenation: парсь
Noun
парсь • (parś)
- pig, hog, sow, swine (Sus)
Declension
Declension of парсь (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
парсь
parś
|
парсьёс
parśjos
|
| accusative
|
парсьез
parśjez
|
парсьёсыз
parśjosyz
|
| genitive
|
парсьлэн
parślen
|
парсьёслэн
parśjoslen
|
| dative
|
парсьлы
parśly
|
парсьёслы
parśjosly
|
| ablative
|
парсьлэсь
parśleś
|
парсьёслэсь
parśjosleś
|
| instrumental
|
парсьен
parśjen
|
парсьёсын
parśjosyn
|
| abessive
|
парсьтэк
parśtek
|
парсьёстэк
parśjostek
|
| adverbial
|
парсья
parśja
|
парсьёсъя
parśjosja
|
| inessive
|
парсьын
parśyn
|
парсьёсын
parśjosyn
|
| illative
|
парсье
parśje
|
парсьёсы
parśjosy
|
| elative
|
парсьысь
parśyś
|
парсьёсысь
parśjosyś
|
| egressive
|
парсьысьен
parśyśjen
|
парсьёсысьен
parśjosyśjen
|
| terminative
|
парсьозь
parśoź
|
парсьёсозь
parśjosoź
|
| prolative
|
парсьетӥ
parśjeti
|
парсьёсытӥ
parśjosyti
|
| allative
|
парсьлань
parślań
|
парсьёслань
parśjoslań
|
Possessive forms of парсь
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
парсье
parśje
|
парсьёсы
parśjosy
|
| accusative
|
парсьме
parśme
|
парсьёсме
parśjosme
|
| genitive
|
парсьелэн
parśjelen
|
парсьёсылэн
parśjosylen
|
| dative
|
парсьелы
parśjely
|
парсьёсылы
parśjosyly
|
| ablative
|
парсьелэсь
parśjeleś
|
парсьёсылэсь
parśjosyleś
|
| instrumental
|
парсьеным
parśjenym
|
парсьёсыным
parśjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
парсьед
parśjed
|
парсьёсыд
parśjosyd
|
| accusative
|
парсьдэ
parśde
|
парсьёстэ
parśjoste
|
| genitive
|
парсьедлэн
parśjedlen
|
парсьёсыдлэн
parśjosydlen
|
| dative
|
парсьедлы
parśjedly
|
парсьёсыдлы
parśjosydly
|
| ablative
|
парсьедлэсь
parśjedleś
|
парсьёсыдлэсь
parśjosydleś
|
| instrumental
|
парсьеныд
parśjenyd
|
парсьёсыныд
parśjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
парсьез
parśjez
|
парсьёсыз
parśjosyz
|
| accusative
|
парсьзэ
parśze
|
парсьёссэ
parśjosse
|
| genitive
|
парсьезлэн
parśjezlen
|
парсьёсызлэн
parśjosyzlen
|
| dative
|
парсьезлы
parśjezly
|
парсьёсызлы
parśjosyzly
|
| ablative
|
парсьезлэсь
parśjezleś
|
парсьёсызлэсь
parśjosyzleś
|
| instrumental
|
парсьеныз
parśjenyz
|
парсьёсыныз
parśjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
парсьмы
parśmy
|
парсьёсмы
parśjosmy
|
| accusative
|
парсьмэс
parśmes
|
парсьёсмес
parśjosmes
|
| genitive
|
парсьмылэн
parśmylen
|
парсьёсмылэн
parśjosmylen
|
| dative
|
парсьмылы
parśmyly
|
парсьёсмылы
parśjosmyly
|
| ablative
|
парсьмылэсь
parśmyleś
|
парсьёсмылэсь
parśjosmyleś
|
| instrumental
|
парсьенымы
parśjenymy
|
парсьёсынымы
parśjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
парсьды
parśdy
|
парсьёсты
parśjosty
|
| accusative
|
парсьдэс
parśdes
|
парсьёстэс
parśjostes
|
| genitive
|
парсьдылэн
parśdylen
|
парсьёстылэн
parśjostylen
|
| dative
|
парсьдылы
parśdyly
|
парсьёстылы
parśjostyly
|
| ablative
|
парсьдылэсь
parśdyleś
|
парсьёстылэсь
parśjostyleś
|
| instrumental
|
парсьеныды
parśjenydy
|
парсьёсыныды
parśjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
парсьзы
parśzy
|
парсьёссы
parśjossy
|
| accusative
|
парсьзэс
parśzes
|
парсьёссэс
parśjosses
|
| genitive
|
парсьзылэн
parśzylen
|
парсьёссылэн
parśjossylen
|
| dative
|
парсьзылы
parśzyly
|
парсьёссылы
parśjossyly
|
| ablative
|
парсьзылэсь
parśzyleś
|
парсьёссылэсь
parśjossyleś
|
| instrumental
|
парсьенызы
parśjenyzy
|
парсьёсынызы
parśjosynyzy
|
|
Derived terms
- лудпарсь (ludparś)
- парсьбыж (parśbyž)
- парсьгуби (parśgubi)
- парсьпель (parśpeľ)
- парсьпи (parśpi)
- парсьтурын (parśturyn)
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “парсь”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 513
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 57
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 189