Komi-Zyrian
Etymology
From Proto-Permic *pɔz, from Proto-Uralic *pesä. Cognates include Hungarian fészek and Finnish pesä.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpoz/, [ˈpo̞z]
- Hyphenation: поз
Noun
поз • (poz)
- nest
- cage (for animals)
Declension
Declension of поз (stem: позй-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
поз (poz)
|
позъяс (pozjas)
|
| accusative
|
I 1
|
поз (poz)
|
позъяс (pozjas)
|
| II 1
|
позйӧс (pozjös)
|
позъясӧс (pozjasös)
|
| instrumental
|
позйӧн (pozjön)
|
позъясӧн (pozjasön)
|
| comitative
|
позкӧд (pozköd)
|
позъяскӧд (pozjasköd)
|
| caritive
|
позтӧг (poztög)
|
позъястӧг (pozjastög)
|
| consecutive
|
позла (pozla)
|
позъясла (pozjasla)
|
| genitive
|
позлӧн (pozlön)
|
позъяслӧн (pozjaslön)
|
| ablative
|
позлысь (pozlyś)
|
позъяслысь (pozjaslyś)
|
| dative
|
позлы (pozly)
|
позъяслы (pozjasly)
|
| inessive
|
позйын (pozjyn)
|
позъясын (pozjasyn)
|
| elative
|
позйысь (pozjyś)
|
позъясысь (pozjasyś)
|
| illative
|
позйӧ (pozjö)
|
позъясӧ (pozjasö)
|
| egressive
|
позсянь (pozśań)
|
позъяссянь (pozjasśań)
|
| approximative
|
позлань (pozlań)
|
позъяслань (pozjaslań)
|
| terminative
|
позйӧдз (pozjödź)
|
позъясӧдз (pozjasödź)
|
| prolative
|
I
|
позйӧд (pozjöd)
|
позъясӧд (pozjasöd)
|
| II
|
позті (pozti)
|
позъясті (pozjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of поз
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
позйӧй (pozjöj)
|
позъясӧй (pozjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
позйӧй (pozjöj)
|
позъясӧй (pozjasöj)
|
| II 1
|
позйӧс (pozjös)
|
позъясӧс (pozjasös)
|
| instrumental
|
познам (poznam)
|
позъяснам (pozjasnam)
|
| comitative
|
позйӧйкӧд (pozjöjköd)
|
позъясӧйкӧд (pozjasöjköd)
|
| caritive
|
позтӧгым (poztögym)
|
позъястӧгым (pozjastögym)
|
| consecutive
|
позйӧйла (pozjöjla)
|
позъясӧйла (pozjasöjla)
|
| genitive
|
позйӧйлӧн (pozjöjlön)
|
позъясӧйлӧн (pozjasöjlön)
|
| ablative
|
позйӧйлысь (pozjöjlyś)
|
позъясӧйлысь (pozjasöjlyś)
|
| dative
|
позйӧйлы (pozjöjly)
|
позъясӧйлы (pozjasöjly)
|
| inessive
|
позъям (pozjam)
|
позъясам (pozjasam)
|
| elative
|
позсьым (pozśym)
|
позъяссьым (pozjasśym)
|
| illative
|
позъям (pozjam)
|
позъясам (pozjasam)
|
| egressive
|
позсяньым (pozśańym)
|
позъяссяньым (pozjasśańym)
|
| approximative
|
позланьым (pozlańym)
|
позъясланьым (pozjaslańym)
|
| terminative
|
позйӧдзым (pozjödźym)
|
позъясӧдзым (pozjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
позйӧдым (pozjödym)
|
позъясӧдым (pozjasödym)
|
| II
|
позтіым (poztiym)
|
позъястіым (pozjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
позйыд (pozjyd)
|
позъясыд (pozjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
позйыд (pozjyd)
|
позъясыд (pozjasyd)
|
| II 1
|
позтӧ (poztö)
|
позъястӧ (pozjastö)
|
| instrumental
|
познад (poznad)
|
позъяснад (pozjasnad)
|
| comitative
|
позйыдкӧд (pozjydköd)
|
позъясыдкӧд (pozjasydköd)
|
| caritive
|
позтӧгыд (poztögyd)
|
позъястӧгыд (pozjastögyd)
|
| consecutive
|
позйыдла (pozjydla)
|
позъясыдла (pozjasydla)
|
| genitive
|
позйыдлӧн (pozjydlön)
|
позъясыдлӧн (pozjasydlön)
|
| ablative
|
позйыдлысь (pozjydlyś)
|
позъясыдлысь (pozjasydlyś)
|
| dative
|
позйыдлы (pozjydly)
|
позъясыдлы (pozjasydly)
|
| inessive
|
позъяд (pozjad)
|
позъясад (pozjasad)
|
| elative
|
позсьыд (pozśyd)
|
позъяссьыд (pozjasśyd)
|
| illative
|
позъяд (pozjad)
|
позъясад (pozjasad)
|
| egressive
|
позсяньыд (pozśańyd)
|
позъяссяньыд (pozjasśańyd)
|
| approximative
|
позланьыд (pozlańyd)
|
позъясланьыд (pozjaslańyd)
|
| terminative
|
позйӧдзыд (pozjödźyd)
|
позъясӧдзыд (pozjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
позйӧдыд (pozjödyd)
|
позъясӧдыд (pozjasödyd)
|
| II
|
позтіыд (poztiyd)
|
позъястіыд (pozjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
позйыс (pozjys)
|
позъясыс (pozjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
позйыс (pozjys)
|
позъясыс (pozjasys)
|
| II 1
|
позсӧ (pozsö)
|
позъяссӧ (pozjassö)
|
| instrumental
|
познас (poznas)
|
позъяснас (pozjasnas)
|
| comitative
|
позйыскӧд (pozjysköd)
|
позъясыскӧд (pozjasysköd)
|
| caritive
|
позтӧгыс (poztögys)
|
позъястӧгыс (pozjastögys)
|
| consecutive
|
позйысла (pozjysla)
|
позъясысла (pozjasysla)
|
| genitive
|
позйыслӧн (pozjyslön)
|
позъясыслӧн (pozjasyslön)
|
| ablative
|
позйыслысь (pozjyslyś)
|
позъясыслысь (pozjasyslyś)
|
| dative
|
позйыслы (pozjysly)
|
позъясыслы (pozjasysly)
|
| inessive
|
позъяс (pozjas)
|
позъясас (pozjasas)
|
| elative
|
позсьыс (pozśys)
|
позъяссьыс (pozjasśys)
|
| illative
|
позъяс (pozjas)
|
позъясас (pozjasas)
|
| egressive
|
позсяньыс (pozśańys)
|
позъяссяньыс (pozjasśańys)
|
| approximative
|
позланьыс (pozlańys)
|
позъясланьыс (pozjaslańys)
|
| terminative
|
позйӧдзыс (pozjödźys)
|
позъясӧдзыс (pozjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
позйӧдыс (pozjödys)
|
позъясӧдыс (pozjasödys)
|
| II
|
позтіыс (poztiys)
|
позъястіыс (pozjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
позным (poznym)
|
позъясным (pozjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
позным (poznym)
|
позъясным (pozjasnym)
|
| II 1
|
познымӧ (poznymö)
|
позъяснымӧ (pozjasnymö)
|
| instrumental
|
познаным (poznanym)
|
позъяснаным (pozjasnanym)
|
| comitative
|
познымкӧд (poznymköd)
|
позъяснымкӧд (pozjasnymköd)
|
| caritive
|
позтӧгным (poztögnym)
|
позъястӧгным (pozjastögnym)
|
| consecutive
|
познымла (poznymla)
|
позъяснымла (pozjasnymla)
|
| genitive
|
познымлӧн (poznymlön)
|
позъяснымлӧн (pozjasnymlön)
|
| ablative
|
познымлысь (poznymlyś)
|
позъяснымлысь (pozjasnymlyś)
|
| dative
|
познымлы (poznymly)
|
позъяснымлы (pozjasnymly)
|
| inessive
|
позъяным (pozjanym)
|
позъясаным (pozjasanym)
|
| elative
|
позсьыным (pozśynym)
|
позъяссьыным (pozjasśynym)
|
| illative
|
позъяным (pozjanym)
|
позъясаным (pozjasanym)
|
| egressive
|
позсяньным (pozśańnym)
|
позъяссяньным (pozjasśańnym)
|
| approximative
|
позланьным (pozlańnym)
|
позъясланьным (pozjaslańnym)
|
| terminative
|
позйӧдзным (pozjödźnym)
|
позъясӧдзным (pozjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
позйӧдным (pozjödnym)
|
позъясӧдным (pozjasödnym)
|
| II
|
позтіным (poztinym)
|
позъястіным (pozjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
позныд (poznyd)
|
позъясныд (pozjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
позныд (poznyd)
|
позъясныд (pozjasnyd)
|
| II 1
|
познытӧ (poznytö)
|
позъяснытӧ (pozjasnytö)
|
| instrumental
|
познаныд (poznanyd)
|
позъяснаныд (pozjasnanyd)
|
| comitative
|
позныдкӧд (poznydköd)
|
позъясныдкӧд (pozjasnydköd)
|
| caritive
|
позтӧгныд (poztögnyd)
|
позъястӧгныд (pozjastögnyd)
|
| consecutive
|
позныдла (poznydla)
|
позъясныдла (pozjasnydla)
|
| genitive
|
позныдлӧн (poznydlön)
|
позъясныдлӧн (pozjasnydlön)
|
| ablative
|
позныдлысь (poznydlyś)
|
позъясныдлысь (pozjasnydlyś)
|
| dative
|
позныдлы (poznydly)
|
позъясныдлы (pozjasnydly)
|
| inessive
|
позъяныд (pozjanyd)
|
позъясаныд (pozjasanyd)
|
| elative
|
позсьыныд (pozśynyd)
|
позъяссьыныд (pozjasśynyd)
|
| illative
|
позъяныд (pozjanyd)
|
позъясаныд (pozjasanyd)
|
| egressive
|
позсяньныд (pozśańnyd)
|
позъяссяньныд (pozjasśańnyd)
|
| approximative
|
позланьныд (pozlańnyd)
|
позъясланьныд (pozjaslańnyd)
|
| terminative
|
позйӧдзныд (pozjödźnyd)
|
позъясӧдзныд (pozjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
позйӧдныд (pozjödnyd)
|
позъясӧдныд (pozjasödnyd)
|
| II
|
позтіныд (poztinyd)
|
позъястіныд (pozjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
позныс (poznys)
|
позъясныс (pozjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
позныс (poznys)
|
позъясныс (pozjasnys)
|
| II 1
|
познысӧ (poznysö)
|
позъяснысӧ (pozjasnysö)
|
| instrumental
|
познаныс (poznanys)
|
позъяснаныс (pozjasnanys)
|
| comitative
|
познымкӧс (poznymkös)
|
позъяснымкӧс (pozjasnymkös)
|
| caritive
|
позтӧгныс (poztögnys)
|
позъястӧгныс (pozjastögnys)
|
| consecutive
|
познысла (poznysla)
|
позъяснысла (pozjasnysla)
|
| genitive
|
позныслӧн (poznyslön)
|
позъясныслӧн (pozjasnyslön)
|
| ablative
|
позныслысь (poznyslyś)
|
позъясныслысь (pozjasnyslyś)
|
| dative
|
позныслы (poznysly)
|
позъясныслы (pozjasnysly)
|
| inessive
|
позъяныс (pozjanys)
|
позъясаныс (pozjasanys)
|
| elative
|
позсьыныс (pozśynys)
|
позъяссьыныс (pozjasśynys)
|
| illative
|
позъаныс (pozanys)
|
позъясаныс (pozjasanys)
|
| egressive
|
позсяньныс (pozśańnys)
|
позъяссяньныс (pozjasśańnys)
|
| approximative
|
позланьныс (pozlańnys)
|
позъясланьныс (pozjaslańnys)
|
| terminative
|
позйӧдзныс (pozjödźnys)
|
позъясӧдзныс (pozjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
позйӧдныс (pozjödnys)
|
позъясӧдныс (pozjasödnys)
|
| II
|
позтіныс (poztinys)
|
позъястіныс (pozjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
References
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 31
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 506
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [pos]
- Rhymes: -os
Noun
поз • (poz) f inan pl
- genitive plural of по́за (póza)
Serbo-Croatian
Etymology
From поздрав.
Interjection
по̏з (Latin spelling pȍz)
- (text messaging, Internet slang, informal) bye! (greeting)
- (text messaging, Internet slang, informal) hello! hi! (greeting)
Synonyms