покаяння
Ukrainian
Etymology
From по- (po-) + ка́ятися (kájatysja) + -ння (-nnja). Compare Russian покая́ние (pokajánije), Belarusian пакая́нне (pakajánnje).
Pronunciation
- IPA(key): [pɔkɐˈjanʲːɐ]
Noun
покая́ння • (pokajánnja) n inan (genitive покая́ння, nominative plural покая́ння, genitive plural покая́нь, relational adjective покая́ний)
- repentance, penitence, penance
- Synonyms: каяття́ n (kajattjá), розка́яння n (rozkájannja)
- (ecclesiastical) confession
- Synonym: спо́відь f (spóvidʹ)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | покая́ння pokajánnja |
покая́ння pokajánnja |
| genitive | покая́ння pokajánnja |
покая́нь pokajánʹ |
| dative | покая́нню pokajánnju |
покая́нням pokajánnjam |
| accusative | покая́ння pokajánnja |
покая́ння pokajánnja |
| instrumental | покая́нням pokajánnjam |
покая́ннями pokajánnjamy |
| locative | покая́нні, покая́нню pokajánni, pokajánnju |
покая́ннях pokajánnjax |
| vocative | покая́ння pokajánnja |
покая́ння pokajánnja |
Related terms
- ка́ятися impf (kájatysja), пока́ятися pf (pokájatysja)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “покаяння”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “покаяння”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “покаяння”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “покаяння”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)