покруч
Ukrainian
Etymology
Borrowed from Polish pokurcz with subsequent metathesis under the influence of покрути́ти (pokrutýty).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpɔkrʊt͡ʃ]
Noun
по́круч • (pókruč) m inan or f inan (genitive по́круча or по́кручі, nominative plural по́кручі, genitive plural по́кручів or по́кручей)
- (colloquial) hybrid (plant)
- (colloquial, figurative, rare, chiefly plural) mutation, deviation
- (grammar) a word with one or more irregular inflected forms
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | по́круч pókruč |
по́кручі pókruči |
| genitive | по́круча, по́кручі pókruča, pókruči |
по́кручів, по́кручей pókručiv, pókručej |
| dative | по́кручеві, по́кручу, по́кручі pókručevi, pókruču, pókruči |
по́кручам pókručam |
| accusative | по́круч pókruč |
по́кручі pókruči |
| instrumental | по́кручем, по́круччю pókručem, pókruččju |
по́кручами pókručamy |
| locative | по́кручу, по́кручі pókruču, pókruči |
по́кручах pókručax |
| vocative | по́кручу, по́круче pókruču, pókruče |
по́кручі pókruči |
Noun
по́круч • (pókruč) m animal or f animal (genitive по́круча or по́кручі, nominative plural по́кручі, genitive plural по́кручів or по́кручей)
- (colloquial) hybrid (animal)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | по́круч pókruč |
по́кручі pókruči |
| genitive | по́круча, по́кручі pókruča, pókruči |
по́кручів, по́кручей pókručiv, pókručej |
| dative | по́кручеві, по́кручу, по́кручі pókručevi, pókruču, pókruči |
по́кручам pókručam |
| accusative | по́круча, по́круч pókruča, pókruč |
по́кручі, по́кручів, по́кручей pókruči, pókručiv, pókručej |
| instrumental | по́кручем, по́круччю pókručem, pókruččju |
по́кручами pókručamy |
| locative | по́кручеві, по́кручу, по́кручі pókručevi, pókruču, pókruči |
по́кручах pókručax |
| vocative | по́кручу, по́круче pókruču, pókruče |
по́кручі pókruči |
Noun
по́круч • (pókruč) m pers or f pers (genitive по́круча or по́кручі, nominative plural по́кручі, genitive plural по́кручів or по́кручей)
- (colloquial) mestizo, mulatto, mixed-race person
- (figurative, derogatory) mutant, monster
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | по́круч pókruč |
по́кручі pókruči |
| genitive | по́круча, по́кручі pókruča, pókruči |
по́кручів, по́кручей pókručiv, pókručej |
| dative | по́кручеві, по́кручу, по́кручі pókručevi, pókruču, pókruči |
по́кручам pókručam |
| accusative | по́круча, по́круч pókruča, pókruč |
по́кручів, по́кручей pókručiv, pókručej |
| instrumental | по́кручем, по́круччю pókručem, pókruččju |
по́кручами pókručamy |
| locative | по́кручеві, по́кручу, по́кручі pókručevi, pókruču, pókruči |
по́кручах pókručax |
| vocative | по́кручу, по́круче pókruču, pókruče |
по́кручі pókruči |
References
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “покруч”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “покруч”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “покруч”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka