Pannonian Rusyn
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpɔpri ˈtɔɦɔ]
- Hyphenation: окрем то‧го
Adverb
попри того (popri toho)
- furthermore, moreover, in addition
- Synonyms: окрем того (okrem toho), попри тим (popri tim)
2025 April 25, М. Катона, “Дньови шор”, in Руске Слово[1]:Попри того, тих дньох ознова вибрани дотерашнї директор Дома култури за нови мандат, як да вон нє ма нїч зоз занєдзбаним отримованьом и зоз од скорей нєобходну и обецовану реконстукцию обєкта у хторим є директор.- Popri toho, tix dnʹox oznova vibrani doterašnji direktor Doma kulturi za novi mandat, jak da von nje ma njič zoz zanjedzbanim otrimovanʹom i zoz od skorej njeobxodnu i obecovanu rekonstukciju objekta u xtorim je direktor.
- Furthermore, these days, the former incumbent director of the cultural centre was elected for a new mandate, as if he had nothing to do with the negligent maintenance and from earlier the urgent and promised reconstruction of the object in which he is the director.
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “окрем”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy