портниха

портно́й (portnój) +‎ -и́ха (-íxa)

• IPA^(key): [pɐrt⁽ʲ⁾ˈnʲixə]

портни́ха • (portníxa) f anim (genitive портни́хи, nominative plural портни́хи, genitive plural портни́х, masculine портно́й)

2. female equivalent of портно́й (portnój): female dressmaker, female tailor

   Synonyms: швея́ (švejá), моди́стка (modístka), шве́йка (švéjka)

   • 1885, Антон Чехов [Anton Chekhov], Житейская мелочь; English translation from John Middleton Murry, transl., A Trifling Occurrence, 1915:

     — До́брый ве́чер, Никола́й Ильи́ч! — услы́шал он де́тский го́лос. — Ма́ма сейча́с придёт. Она́ пошла́ с Со́ней к портни́хе.

     — Dóbryj véčer, Nikoláj Ilʹíč! — uslýšal on détskij gólos. — Máma sejčás pridjót. Oná pošlá s Sónej k portníxe.

     "Good evening, Nicolai Ilyich," he suddenly heard a child's voice say. "Mother will be in in a moment. She's gone to the dressmaker's with Sonya."

3. tailorbird