швея

• IPA^(key): [ʂvʲɪˈja]

швея́ • (švejá) f anim (genitive швеи́, nominative plural швеи́, genitive plural швей, masculine швец, relational adjective шве́йный)

1. female equivalent of швец (švec): seamstress

   Synonyms: белошве́йка (belošvéjka), моди́стка (modístka), портни́ха (portníxa), портни́шка (portníška), шва́чиха (šváčixa), шва́чка (šváčka), шве́йка (švéjka), швечи́ха (švečíxa), ши́тница (šítnica)

   • 1885, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава восьмая”, in Пугало; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., The Spook, New York: Alfred A. Knopf, 2013:

     По малоле́тству моему́ я боя́лся подава́ть своему́ учи́телю сове́ты в его́ поэти́ческих о́пытах, но счита́л его́ наме́рение деклами́ровать стихи́ пе́ред швеёю риско́ванным.

     Po malolétstvu mojemú ja bojálsja podavátʹ svojemú učítelju sovéty v jevó poetíčeskix ópytax, no sčitál jevó namérenije deklamírovatʹ stixí péred švejóju riskóvannym.

     Being very young, I was afraid to give my teacher advice in his poetic experiments, but I considered his plan to declaim verses before the seamstress risky.

• бельёвщица (belʹjóvščica)
• брю́чница (brjúčnica)
• жиле́тница (žilétnica)
• костюме́рша (kostjumérša)
• лицо́вщица (licóvščica)
• закро́йщица (zakrójščica)
• пальто́шница (palʹtóšnica)
• пете́льщица (petélʹščica)
• платьёвщица (platʹjóvščica)
• подру́бщица (podrúbščica)
• сарафа́нщица (sarafánščica)
• строчи́льщица (stročílʹščica)
• тача́льщица (tačálʹščica)
• ша́почница (šápočnica)
• шля́пница (šljápnica)
• шля́почница (šljápočnica)
• фура́жечница (furážečnica)
• швея́-мотори́стка (švejá-motorístka)
• ю́бочница (júbočnica)

• шить impf (šitʹ)
• шов m (šov)