шов

From Proto-Finno-Permic *čiŋa (“foam”). Probably related to Finnish hiiva (“yeast”).

шов • (šov)

1. foam

• V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN

• шо́въ (šóv) — Pre-reform orthography (1918)

Inherited from Proto-Slavic *šьvъ. Compare шить (šitʹ). See Proto-Slavic *šiti for more information.

• IPA^(key): [ʂof]

• Audio:

  (file)

шов • (šov) m inan (genitive шва, nominative plural швы, genitive plural швов, relational adjective шо́вный, diminutive шо́вчик)

1. seam
2. (medicine) stitch, suture
3. joint, junction
4. weld, welded joint
5. (sewing) stitch

• шо́вный (šóvnyj), бесшо́вный (besšóvnyj)

• шве́йный (švéjnyj)
• швец m anim (švec), швея́ f anim (švejá)
• шить impf (šitʹ)

• IPA^(key): [ʃɔu̯]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔu̯
• Hyphenation: шов

Probably borrowed from Russian шов (šov), from Proto-Slavic *šьvъ. Doublet of шво (švo).^[1]

шов • (šov) m inan (genitive шва, nominative plural шви, genitive plural швів)

1. (sewing) seam
2. join, joint, juncture, seam (place where things join; place of attachment of pieces)
3. (medicine, surgery) suture
4. (botany) suture (seam at the union of two margins in a plant)

• стібо́к m (stibók)

See the etymology of the corresponding lemma form.

шов • (šov) n inan (indeclinable)

1. 1928–1933 spelling of шоу (šou, “show”), which was deprecated in the orthography reform of 1933

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “шов”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “шов”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “шов”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “шов”, in English–Ukrainian Dictionaries
• “шов”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “шов”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)

Related to Persian سیاه (siyâh). From Proto-Indo-European, compare Russian си́вый (sívyj, “gray”).

шов (šov)

1. black