послеобеденный
Russian
Etymology
после- (posle-) + обе́д (obéd) + -енный (-ennyj)
Pronunciation
- IPA(key): [ˌpos⁽ʲ⁾lʲɪɐˈbʲedʲɪn(ː)ɨj]
Adjective
послеобе́денный • (posleobédennyj)
- postprandial, after-lunch, after-dinner
- 1880, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], “Расчёт”, in Господа Головлёвы; English translation from I. P. Foote, transl., The Golovlevs, Oxford: Oxford University Press, 1986:
- Порфи́рий Влади́мирыч ложи́лся на послеобе́денный о́тдых, Евпраксеюшка зарыва́лась в свое́й ко́мнате в пери́ну, Про́хор уходи́л в людску́ю, и Аннинька остава́лась соверше́нно одна́.
- Porfírij Vladímiryč ložílsja na posleobédennyj ótdyx, Jevpraksejuška zaryválasʹ v svojéj kómnate v perínu, Próxor uxodíl v ljudskúju, i Anninʹka ostaválasʹ soveršénno odná.
- Porfiry Vladimirych went to take his after-dinner nap; Evprakseyushka snuggled beneath her feather-quilt; Prokhor went off to the servants’ quarters; and Anninka was left entirely alone.
Declension
Declension of послеобе́денный (no short forms)
masculine | neuter | feminine | plural | ||
---|---|---|---|---|---|
nominative | послеобе́денный posleobédennyj |
послеобе́денное posleobédennoje |
послеобе́денная posleobédennaja |
послеобе́денные posleobédennyje | |
genitive | послеобе́денного posleobédennovo |
послеобе́денной posleobédennoj |
послеобе́денных posleobédennyx | ||
dative | послеобе́денному posleobédennomu |
послеобе́денной posleobédennoj |
послеобе́денным posleobédennym | ||
accusative | animate | послеобе́денного posleobédennovo |
послеобе́денное posleobédennoje |
послеобе́денную posleobédennuju |
послеобе́денных posleobédennyx |
inanimate | послеобе́денный posleobédennyj |
послеобе́денные posleobédennyje | |||
instrumental | послеобе́денным posleobédennym |
послеобе́денной, послеобе́денною posleobédennoj, posleobédennoju |
послеобе́денными posleobédennymi | ||
prepositional | послеобе́денном posleobédennom |
послеобе́денной posleobédennoj |
послеобе́денных posleobédennyx |
Derived terms
- послеобе́денное вре́мя (posleobédennoje vrémja, “afternoon”)