пряник

пря́(ный) (prjá(nyj)) +‎ -ник (-nik)

• IPA^(key): [ˈprʲænʲɪk]

• Audio:

  (file)

пря́ник • (prjánik) m inan (genitive пря́ника, nominative plural пря́ники, genitive plural пря́ников, relational adjective пря́ничный, diminutive пря́ничек)

1. gingerbread, spice cake
2. (figuratively) carrot (any motivational tool; an incentive to do something)

   кнут и пря́ник ― knut i prjánik ― carrot and stick

• конди́терское изде́лие n (kondíterskoje izdélije), мучно́е изде́лие n (mučnóje izdélije)

• пря́ничник m anim (prjáničnik)

• пе́рец m (pérec)
• пря́ный (prjányj)
  • пря́ность f (prjánostʹ)

• Vasmer, Max (1964–1973) “пряник”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Chernykh, P. Ja. (1999) “пряник”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 2 (панцирь – ящур), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 78
• Šanskij, N. M. (2004) “пряник”, in Školʹnyj etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [School Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Drofa
• Krylov, G. A. (2004) “пряник”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Saint Petersburg: Victory, →ISBN
• Tsyhanenko, H. P. (1989) “пряник”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Kyiv: Radjanska shkola, →ISBN, page 340

• Dal, Vladimir (1880–1882) “пряный”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

From пря́(ний) (prjá(nyj)) +‎ -ник (-nyk).

• IPA^(key): [ˈprʲanek]

• Audio:

  (file)

пря́ник • (prjányk) m inan (genitive пря́ника, nominative plural пря́ники, genitive plural пря́ників, relational adjective пря́никовий or пря́ничний)

1. spice cake, gingerbread

   імби́рний пря́ник ― imbýrnyj prjányk ― gingerbread

   ню́рнберзький пря́ник ― njúrnberzʹkyj prjányk ― lebkuchen (literally, “Nuremberg spice cake”)

2. (figuratively) carrot (any motivational tool; an incentive to do something)

   баті́г та пря́ник (idiomatic) ― batíh ta prjányk ― carrot and stick (literally, “whip and spice cake”)

• пря́ничник m (prjányčnyk), пря́ничниця f (prjányčnycja)

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “пряник”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “пряник”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “пряник”, in English–Ukrainian Dictionaries
• “пряник”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “пряник”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
• Батіг та пряник on the Ukrainian Wikipedia.Wikipedia ^uk
• Нюрнберзький пряник on the Ukrainian Wikipedia.Wikipedia ^uk