прѣмѫдръ
Old Church Slavonic
Alternative forms
- прѣмꙋдри (prěmudri)
Etymology
From Proto-Slavic *permǫdrъ.
Adjective
прѣмѫдръ • (prěmǫdrŭ)
- too wise, possessing great wisdom
- from the Story of Ahikar:
- проповеда се по вьсеи ꙁемли аньдорьскои прѣмꙋдри акирь погꙋблень быс.
- propoveda se po vĭsei zemli anĭdorĭskoi prěmudri akirĭ pogublenĭ bys.
- (please add an English translation of this quotation)
- from the Story of Ahikar:
Declension
Short declension of прѣмѫдръ (hard o/a stem)
| singular | dual | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | прѣмѫдръ prěmǫdrŭ |
прѣмѫдро prěmǫdro |
прѣмѫдра prěmǫdra |
прѣмѫдра prěmǫdra |
прѣмѫдрѣ prěmǫdrě |
прѣмѫдри prěmǫdri |
прѣмѫдра prěmǫdra |
прѣмѫдрꙑ prěmǫdry | |
| genitive | прѣмѫдра prěmǫdra |
прѣмѫдрꙑ prěmǫdry |
прѣмѫдроу prěmǫdru |
прѣмѫдроу prěmǫdru |
прѣмѫдръ prěmǫdrŭ |
прѣмѫдръ prěmǫdrŭ | |||
| dative | прѣмѫдроу prěmǫdru |
прѣмѫдрѣ prěmǫdrě |
прѣмѫдрома prěmǫdroma |
прѣмѫдрама prěmǫdrama |
прѣмѫдромъ prěmǫdromŭ |
прѣмѫдрамъ prěmǫdramŭ | |||
| accusative | прѣмѫдръ prěmǫdrŭ |
прѣмѫдро prěmǫdro |
прѣмѫдрѫ prěmǫdrǫ |
прѣмѫдра prěmǫdra |
прѣмѫдрѣ prěmǫdrě |
прѣмѫдрꙑ prěmǫdry |
прѣмѫдра prěmǫdra |
прѣмѫдрꙑ prěmǫdry | |
| instrumental | прѣмѫдромь prěmǫdromĭ |
прѣмѫдрѭ prěmǫdrjǫ |
прѣмѫдрома prěmǫdroma |
прѣмѫдрама prěmǫdrama |
прѣмѫдрꙑ prěmǫdry |
прѣмѫдрами prěmǫdrami | |||
| locative | прѣмѫдрѣ prěmǫdrě |
прѣмѫдрѣ prěmǫdrě |
прѣмѫдроу prěmǫdru |
прѣмѫдроу prěmǫdru |
прѣмѫдрѣхъ prěmǫdrěxŭ |
прѣмѫдрахъ prěmǫdraxŭ | |||
| vocative | прѣмѫдръ prěmǫdrŭ |
прѣмѫдро prěmǫdro |
прѣмѫдра prěmǫdra |
прѣмѫдра prěmǫdra |
прѣмѫдрѣ prěmǫdrě |
прѣмѫдри prěmǫdri |
прѣмѫдра prěmǫdra |
прѣмѫдрꙑ prěmǫdry | |
Long declension of прѣмѫдръ (hard o/a stem)
| singular | dual | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | прѣмѫдрꙑи prěmǫdryi |
прѣмѫдроѥ prěmǫdroje |
прѣмѫдраꙗ prěmǫdraja |
прѣмѫдраꙗ prěmǫdraja |
прѣмѫдрѣи prěmǫdrěi |
прѣмѫдрии prěmǫdrii |
прѣмѫдраꙗ prěmǫdraja |
прѣмѫдрꙑѩ prěmǫdryję | |
| genitive | прѣмѫдраѥго prěmǫdrajego |
прѣмѫдрꙑѩ prěmǫdryję |
прѣмѫдроую prěmǫdruju |
прѣмѫдроую prěmǫdruju |
прѣмѫдрꙑихъ prěmǫdryixŭ |
прѣмѫдрꙑихъ prěmǫdryixŭ | |||
| dative | прѣмѫдроуѥмоу prěmǫdrujemu |
прѣмѫдрѣи prěmǫdrěi |
прѣмѫдрꙑима prěmǫdryima |
прѣмѫдрꙑима prěmǫdryima |
прѣмѫдрꙑимъ prěmǫdryimŭ |
прѣмѫдрꙑимъ prěmǫdryimŭ | |||
| accusative | прѣмѫдрꙑи prěmǫdryi |
прѣмѫдроѥ prěmǫdroje |
прѣмѫдрѫѭ prěmǫdrǫjǫ |
прѣмѫдраꙗ prěmǫdraja |
прѣмѫдрѣи prěmǫdrěi |
прѣмѫдрꙑѩ prěmǫdryję |
прѣмѫдраꙗ prěmǫdraja |
прѣмѫдрꙑѩ prěmǫdryję | |
| instrumental | прѣмѫдрꙑимь prěmǫdryimĭ |
прѣмѫдрѭ prěmǫdrjǫ |
прѣмѫдрꙑима prěmǫdryima |
прѣмѫдрꙑима prěmǫdryima |
прѣмѫдрꙑими prěmǫdryimi |
прѣмѫдрꙑими prěmǫdryimi | |||
| locative | прѣмѫдрѣѥмь prěmǫdrějemĭ |
прѣмѫдрѣи prěmǫdrěi |
прѣмѫдроую prěmǫdruju |
прѣмѫдроую prěmǫdruju |
прѣмѫдрꙑихъ prěmǫdryixŭ |
прѣмѫдрꙑихъ prěmǫdryixŭ | |||
| vocative | прѣмѫдрꙑи prěmǫdryi |
прѣмѫдроѥ prěmǫdroje |
прѣмѫдраꙗ prěmǫdraja |
прѣмѫдраꙗ prěmǫdraja |
прѣмѫдрѣи prěmǫdrěi |
прѣмѫдрии prěmǫdrii |
прѣмѫдраꙗ prěmǫdraja |
прѣмѫдрꙑѩ prěmǫdryję | |
Derived terms
- прѣмѫдростити (prěmǫdrostiti)
- прѣмѫдрость (prěmǫdrostĭ)
- прѣмѫдрѣти (prěmǫdrěti)
References
- Андрей Бояджиев, Старобългарска читанка, София, 2016.