Central Mansi
Etymology
Inherited from Proto-Uralic *pojka (“son, boy”)
Pronunciation
Noun
пув (puv)(Konda)
- boy
Declension
Middle Konda:
Inflection of пув (puv)
|
|
singular
|
dual
|
plural
|
| nominative
|
пув (puv)
|
пувы, пувоя, пувяг (puvy, puvoâ, puvâg)
|
пувит (puvit)
|
| accusative
|
пувмы, (puvmy,)
|
пувымы, пувягмы (puvymy, puvâgmy)
|
пувтмы (puvtmy)
|
| locative
|
пувт, пувят, пувты (puvt, puvât, puvty)
|
пувоят (puvoât)
|
пувтыт (puvtyt)
|
| lative
|
пувын, пувян, пувны (puvyn, puvân, puvny)
|
пувояны, пувягын (puvoâny, puvâgyn)
|
пувтны (puvtny)
|
| ablative
|
пувныл (puvnyl)
|
пувояныл (puvoânyl)
|
пувтныл (puvtnyl)
|
| instrumental
|
пувил (puvil)
|
пувоятыл (puvoâtyl)
|
пувтыл (puvtyl)
|
| translative
|
пувяг, пувы, пува (puvâg, puvy, puva)
|
пувяг (puvâg)
|
пувяг (puvâg)
|
| caritive
|
пувтал, пувтоял (puvtal, puvtoâl)
|
――
|
――
|
Lower Konda:
Inflection of пув (puv)
|
|
singular
|
dual
|
plural
|
| nominative
|
пув (puv)
|
пувы, пувяо, (puvy, puvâo,)
|
пувит (puvit)
|
| accusative
|
пувмы, пувм (puvmy, puvm)
|
пувяомы, (puvâomy,)
|
пувтмы (puvtmy)
|
| locative
|
пувт, пувят, пувты (puvt, puvât, puvty)
|
――
|
――
|
| lative
|
пувын, пувян, пувны (puvyn, puvân, puvny)
|
пувояны, пувягын (puvoâny, puvâgyn)
|
пувтны (puvtny)
|
| ablative
|
пувныл (puvnyl)
|
――
|
――
|
| instrumental
|
пувил (puvil)
|
――
|
――
|
| translative
|
пувяг, пувыг, (puvâg, puvyg,)
|
пувяг (puvâg)
|
пувяг (puvâg)
|
| caritive
|
пувтъяол, (puvtʺâol,)
|
――
|
――
|
References
- E. A. Kuzakova (2001) “пув”, in Мансийско-русский словарь (кондинский диалект мансийского языка), По рассказу П. К. Чейметова «Ворыяп хумый» («Два охотника») [Mansi-Russian dictionary (Kondinsky dialect of the Mansi language), Based on the story by P. K. Cheymetov “Ворыяп хумый” (“Two Hunters”)][1], Kondinsky district: local history museum, →ISBN, page 56
Komi-Zyrian
Etymology
From Proto-Permic *pul, from Proto-Uralic *pola. Cognates include Finnish puola and Hungarian bogyó.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpuʋ/, [ˈpuʋ]
- Hyphenation: пув
Noun
пув • (puv)
- cowberry (Vaccinium vitis-idaea)
Declension
Declension of пув (stem: пувй-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
пув (puv)
|
пувъяс (puvjas)
|
| accusative
|
I 1
|
пув (puv)
|
пувъяс (puvjas)
|
| II 1
|
пувйӧс (puvjös)
|
пувъясӧс (puvjasös)
|
| instrumental
|
пувйӧн (puvjön)
|
пувъясӧн (puvjasön)
|
| comitative
|
пувкӧд (puvköd)
|
пувъяскӧд (puvjasköd)
|
| caritive
|
пувтӧг (puvtög)
|
пувъястӧг (puvjastög)
|
| consecutive
|
пувла (puvla)
|
пувъясла (puvjasla)
|
| genitive
|
пувлӧн (puvlön)
|
пувъяслӧн (puvjaslön)
|
| ablative
|
пувлысь (puvlyś)
|
пувъяслысь (puvjaslyś)
|
| dative
|
пувлы (puvly)
|
пувъяслы (puvjasly)
|
| inessive
|
пувйын (puvjyn)
|
пувъясын (puvjasyn)
|
| elative
|
пувйысь (puvjyś)
|
пувъясысь (puvjasyś)
|
| illative
|
пувйӧ (puvjö)
|
пувъясӧ (puvjasö)
|
| egressive
|
пувсянь (puvśań)
|
пувъяссянь (puvjasśań)
|
| approximative
|
пувлань (puvlań)
|
пувъяслань (puvjaslań)
|
| terminative
|
пувйӧдз (puvjödź)
|
пувъясӧдз (puvjasödź)
|
| prolative
|
I
|
пувйӧд (puvjöd)
|
пувъясӧд (puvjasöd)
|
| II
|
пувті (puvti)
|
пувъясті (puvjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of пув
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
пувйӧй (puvjöj)
|
пувъясӧй (puvjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
пувйӧй (puvjöj)
|
пувъясӧй (puvjasöj)
|
| II 1
|
пувйӧс (puvjös)
|
пувъясӧс (puvjasös)
|
| instrumental
|
пувнам (puvnam)
|
пувъяснам (puvjasnam)
|
| comitative
|
пувйӧйкӧд (puvjöjköd)
|
пувъясӧйкӧд (puvjasöjköd)
|
| caritive
|
пувтӧгым (puvtögym)
|
пувъястӧгым (puvjastögym)
|
| consecutive
|
пувйӧйла (puvjöjla)
|
пувъясӧйла (puvjasöjla)
|
| genitive
|
пувйӧйлӧн (puvjöjlön)
|
пувъясӧйлӧн (puvjasöjlön)
|
| ablative
|
пувйӧйлысь (puvjöjlyś)
|
пувъясӧйлысь (puvjasöjlyś)
|
| dative
|
пувйӧйлы (puvjöjly)
|
пувъясӧйлы (puvjasöjly)
|
| inessive
|
пувъям (puvjam)
|
пувъясам (puvjasam)
|
| elative
|
пувсьым (puvśym)
|
пувъяссьым (puvjasśym)
|
| illative
|
пувъям (puvjam)
|
пувъясам (puvjasam)
|
| egressive
|
пувсяньым (puvśańym)
|
пувъяссяньым (puvjasśańym)
|
| approximative
|
пувланьым (puvlańym)
|
пувъясланьым (puvjaslańym)
|
| terminative
|
пувйӧдзым (puvjödźym)
|
пувъясӧдзым (puvjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
пувйӧдым (puvjödym)
|
пувъясӧдым (puvjasödym)
|
| II
|
пувтіым (puvtiym)
|
пувъястіым (puvjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
пувйыд (puvjyd)
|
пувъясыд (puvjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
пувйыд (puvjyd)
|
пувъясыд (puvjasyd)
|
| II 1
|
пувтӧ (puvtö)
|
пувъястӧ (puvjastö)
|
| instrumental
|
пувнад (puvnad)
|
пувъяснад (puvjasnad)
|
| comitative
|
пувйыдкӧд (puvjydköd)
|
пувъясыдкӧд (puvjasydköd)
|
| caritive
|
пувтӧгыд (puvtögyd)
|
пувъястӧгыд (puvjastögyd)
|
| consecutive
|
пувйыдла (puvjydla)
|
пувъясыдла (puvjasydla)
|
| genitive
|
пувйыдлӧн (puvjydlön)
|
пувъясыдлӧн (puvjasydlön)
|
| ablative
|
пувйыдлысь (puvjydlyś)
|
пувъясыдлысь (puvjasydlyś)
|
| dative
|
пувйыдлы (puvjydly)
|
пувъясыдлы (puvjasydly)
|
| inessive
|
пувъяд (puvjad)
|
пувъясад (puvjasad)
|
| elative
|
пувсьыд (puvśyd)
|
пувъяссьыд (puvjasśyd)
|
| illative
|
пувъяд (puvjad)
|
пувъясад (puvjasad)
|
| egressive
|
пувсяньыд (puvśańyd)
|
пувъяссяньыд (puvjasśańyd)
|
| approximative
|
пувланьыд (puvlańyd)
|
пувъясланьыд (puvjaslańyd)
|
| terminative
|
пувйӧдзыд (puvjödźyd)
|
пувъясӧдзыд (puvjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
пувйӧдыд (puvjödyd)
|
пувъясӧдыд (puvjasödyd)
|
| II
|
пувтіыд (puvtiyd)
|
пувъястіыд (puvjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
пувйыс (puvjys)
|
пувъясыс (puvjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
пувйыс (puvjys)
|
пувъясыс (puvjasys)
|
| II 1
|
пувсӧ (puvsö)
|
пувъяссӧ (puvjassö)
|
| instrumental
|
пувнас (puvnas)
|
пувъяснас (puvjasnas)
|
| comitative
|
пувйыскӧд (puvjysköd)
|
пувъясыскӧд (puvjasysköd)
|
| caritive
|
пувтӧгыс (puvtögys)
|
пувъястӧгыс (puvjastögys)
|
| consecutive
|
пувйысла (puvjysla)
|
пувъясысла (puvjasysla)
|
| genitive
|
пувйыслӧн (puvjyslön)
|
пувъясыслӧн (puvjasyslön)
|
| ablative
|
пувйыслысь (puvjyslyś)
|
пувъясыслысь (puvjasyslyś)
|
| dative
|
пувйыслы (puvjysly)
|
пувъясыслы (puvjasysly)
|
| inessive
|
пувъяс (puvjas)
|
пувъясас (puvjasas)
|
| elative
|
пувсьыс (puvśys)
|
пувъяссьыс (puvjasśys)
|
| illative
|
пувъяс (puvjas)
|
пувъясас (puvjasas)
|
| egressive
|
пувсяньыс (puvśańys)
|
пувъяссяньыс (puvjasśańys)
|
| approximative
|
пувланьыс (puvlańys)
|
пувъясланьыс (puvjaslańys)
|
| terminative
|
пувйӧдзыс (puvjödźys)
|
пувъясӧдзыс (puvjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
пувйӧдыс (puvjödys)
|
пувъясӧдыс (puvjasödys)
|
| II
|
пувтіыс (puvtiys)
|
пувъястіыс (puvjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
пувным (puvnym)
|
пувъясным (puvjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
пувным (puvnym)
|
пувъясным (puvjasnym)
|
| II 1
|
пувнымӧ (puvnymö)
|
пувъяснымӧ (puvjasnymö)
|
| instrumental
|
пувнаным (puvnanym)
|
пувъяснаным (puvjasnanym)
|
| comitative
|
пувнымкӧд (puvnymköd)
|
пувъяснымкӧд (puvjasnymköd)
|
| caritive
|
пувтӧгным (puvtögnym)
|
пувъястӧгным (puvjastögnym)
|
| consecutive
|
пувнымла (puvnymla)
|
пувъяснымла (puvjasnymla)
|
| genitive
|
пувнымлӧн (puvnymlön)
|
пувъяснымлӧн (puvjasnymlön)
|
| ablative
|
пувнымлысь (puvnymlyś)
|
пувъяснымлысь (puvjasnymlyś)
|
| dative
|
пувнымлы (puvnymly)
|
пувъяснымлы (puvjasnymly)
|
| inessive
|
пувъяным (puvjanym)
|
пувъясаным (puvjasanym)
|
| elative
|
пувсьыным (puvśynym)
|
пувъяссьыным (puvjasśynym)
|
| illative
|
пувъяным (puvjanym)
|
пувъясаным (puvjasanym)
|
| egressive
|
пувсяньным (puvśańnym)
|
пувъяссяньным (puvjasśańnym)
|
| approximative
|
пувланьным (puvlańnym)
|
пувъясланьным (puvjaslańnym)
|
| terminative
|
пувйӧдзным (puvjödźnym)
|
пувъясӧдзным (puvjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
пувйӧдным (puvjödnym)
|
пувъясӧдным (puvjasödnym)
|
| II
|
пувтіным (puvtinym)
|
пувъястіным (puvjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
пувныд (puvnyd)
|
пувъясныд (puvjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
пувныд (puvnyd)
|
пувъясныд (puvjasnyd)
|
| II 1
|
пувнытӧ (puvnytö)
|
пувъяснытӧ (puvjasnytö)
|
| instrumental
|
пувнаныд (puvnanyd)
|
пувъяснаныд (puvjasnanyd)
|
| comitative
|
пувныдкӧд (puvnydköd)
|
пувъясныдкӧд (puvjasnydköd)
|
| caritive
|
пувтӧгныд (puvtögnyd)
|
пувъястӧгныд (puvjastögnyd)
|
| consecutive
|
пувныдла (puvnydla)
|
пувъясныдла (puvjasnydla)
|
| genitive
|
пувныдлӧн (puvnydlön)
|
пувъясныдлӧн (puvjasnydlön)
|
| ablative
|
пувныдлысь (puvnydlyś)
|
пувъясныдлысь (puvjasnydlyś)
|
| dative
|
пувныдлы (puvnydly)
|
пувъясныдлы (puvjasnydly)
|
| inessive
|
пувъяныд (puvjanyd)
|
пувъясаныд (puvjasanyd)
|
| elative
|
пувсьыныд (puvśynyd)
|
пувъяссьыныд (puvjasśynyd)
|
| illative
|
пувъяныд (puvjanyd)
|
пувъясаныд (puvjasanyd)
|
| egressive
|
пувсяньныд (puvśańnyd)
|
пувъяссяньныд (puvjasśańnyd)
|
| approximative
|
пувланьныд (puvlańnyd)
|
пувъясланьныд (puvjaslańnyd)
|
| terminative
|
пувйӧдзныд (puvjödźnyd)
|
пувъясӧдзныд (puvjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
пувйӧдныд (puvjödnyd)
|
пувъясӧдныд (puvjasödnyd)
|
| II
|
пувтіныд (puvtinyd)
|
пувъястіныд (puvjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
пувныс (puvnys)
|
пувъясныс (puvjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
пувныс (puvnys)
|
пувъясныс (puvjasnys)
|
| II 1
|
пувнысӧ (puvnysö)
|
пувъяснысӧ (puvjasnysö)
|
| instrumental
|
пувнаныс (puvnanys)
|
пувъяснаныс (puvjasnanys)
|
| comitative
|
пувнымкӧс (puvnymkös)
|
пувъяснымкӧс (puvjasnymkös)
|
| caritive
|
пувтӧгныс (puvtögnys)
|
пувъястӧгныс (puvjastögnys)
|
| consecutive
|
пувнысла (puvnysla)
|
пувъяснысла (puvjasnysla)
|
| genitive
|
пувныслӧн (puvnyslön)
|
пувъясныслӧн (puvjasnyslön)
|
| ablative
|
пувныслысь (puvnyslyś)
|
пувъясныслысь (puvjasnyslyś)
|
| dative
|
пувныслы (puvnysly)
|
пувъясныслы (puvjasnysly)
|
| inessive
|
пувъяныс (puvjanys)
|
пувъясаныс (puvjasanys)
|
| elative
|
пувсьыныс (puvśynys)
|
пувъяссьыныс (puvjasśynys)
|
| illative
|
пувъаныс (puvanys)
|
пувъясаныс (puvjasanys)
|
| egressive
|
пувсяньныс (puvśańnys)
|
пувъяссяньныс (puvjasśańnys)
|
| approximative
|
пувланьныс (puvlańnys)
|
пувъясланьныс (puvjaslańnys)
|
| terminative
|
пувйӧдзныс (puvjödźnys)
|
пувъясӧдзныс (puvjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
пувйӧдныс (puvjödnys)
|
пувъясӧдныс (puvjasödnys)
|
| II
|
пувтіныс (puvtinys)
|
пувъястіныс (puvjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
References
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 30
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 533