пум
Northern Mansi
Etymology
From Proto-Ugric *pimɜ (“grass”).[1] Cognates include Hungarian fű.
Pronunciation
- IPA(key): [pum]
Noun
пум (pum)
Declension
Sosva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | пум (pum) | пумыг (pumyg) | пумыт (pumyt) |
| locative | пумт (pumt) | пумыгт (pumygt) | пумытт (pumytt) |
| lative | пумн (pumn) | пумыгн (pumygn) | пумытн (pumytn) |
| ablative | пумныл (pumnyl) | пумыгныл (pumygnyl) | пумытныл (pumytnyl) |
| instrumental | пумыл (pumyl) | пумыгныл (pumygnyl) | пумытыл (pumytyl) |
| translative | пумыг (pumyg) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | пумум (pumum) | пумагум (pumagum) | пуманум (pumanum) |
| 2rd person sing. | пумын (pumyn) | пумагын (pumagyn) | пуман (puman) |
| 3rd person sing. | пуме (pume) | пумаге (pumage) | пуманэ (pumanè) |
| 1st person dual | пумме̄н (pummēn) | пумагаме̄н (pumagamēn) | пуманаме̄н (pumanamēn) |
| 2rd person dual | пумы̄н (pumȳn) | пумагы̄н (pumagȳn) | пуманы̄н (pumanȳn) |
| 3rd person dual | пуме̄ (pumē) | пумаге̄н (pumagēn) | пуманэ̄н (pumanè̄n) |
| 1st person plural | пумув (pumuv) | пумагув (pumaguv) | пуманув (pumanuv) |
| 2rd person plural | пумы̄н (pumȳn) | пумагы̄н (pumagȳn) | пуманы̄н (pumanȳn) |
| 3rd person plural | пуманыл (pumanyl) | пумага̄ныл (pumagānyl) | пума̄ныл (pumānyl) |
Upper Lozva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | пум (pum) | пумый (pumyj) | пумыт (pumyt) |
| locative | пумт (pumt) | пумыййт (pumyjjt) | пумытт (pumytt) |
| lative | пумн (pumn) | пумыййн (pumyjjn) | пумытн (pumytn) |
| ablative | пумныл (pumnyl) | пумыййныл (pumyjjnyl) | пумытныл (pumytnyl) |
| instrumental | пумыл (pumyl) | пумыййныл (pumyjjnyl) | пумытыл (pumytyl) |
| translative | пумый (pumyj) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | пумум (pumum) | пумайум (pumajum) | пуманум (pumanum) |
| 2rd person sing. | пумын (pumyn) | пумайын (pumajyn) | пуман (puman) |
| 3rd person sing. | пуме (pume) | пумайе (pumaje) | пуманэ (pumanè) |
| 1st person dual | пумме̄н (pummēn) | пумайаме̄н (pumajamēn) | пуманаме̄н (pumanamēn) |
| 2rd person dual | пумы̄н (pumȳn) | пумагы̄н (pumagȳn) | пуманы̄н (pumanȳn) |
| 3rd person dual | пуме̄ (pumē) | пумайе̄н (pumajēn) | пуманэ̄н (pumanè̄n) |
| 1st person plural | пумув (pumuv) | пумайув (pumajuv) | пуманув (pumanuv) |
| 2rd person plural | пумы̄н (pumȳn) | пумайы̄н (pumajȳn) | пуманы̄н (pumanȳn) |
| 3rd person plural | пуманыл (pumanyl) | пумайа̄ныл (pumajānyl) | пума̄ныл (pumānyl) |
References
- Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “пум”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
- ^ Entry #1827 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [pum]
Noun
пум • (pum) f anim pl
- genitive/accusative plural of пу́ма (púma)
Udmurt
Etymology
From Proto-Permic *pɔŋ, from Proto-Uralic *päŋe. Cognates include Finnish pää, Erzya пе (pe) and Hungarian fej.
Permic cognates include Komi-Zyrian пом (pom) and Komi-Yazva пон (pon).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpum]
- Rhymes: -um
- Hyphenation: пум
Noun
пум • (pum)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | пум pum |
пумъёс pumjos |
| accusative | пумез pumez |
пумъёсыз pumjosyz |
| genitive | пумлэн pumlen |
пумъёслэн pumjoslen |
| dative | пумлы pumly |
пумъёслы pumjosly |
| ablative | пумлэсь pumleś |
пумъёслэсь pumjosleś |
| instrumental | пумен pumen |
пумъёсын pumjosyn |
| abessive | пумтэк pumtek |
пумъёстэк pumjostek |
| adverbial | пумъя pumja |
пумъёсъя pumjosja |
| inessive | пумын pumyn |
пумъёсын pumjosyn |
| illative | пуме pume |
пумъёсы pumjosy |
| elative | пумысь pumyś |
пумъёсысь pumjosyś |
| egressive | пумысьен pumyśjen |
пумъёсысьен pumjosyśjen |
| terminative | пумозь pumoź |
пумъёсозь pumjosoź |
| prolative | пуметӥ pumeti |
пумъёсытӥ pumjosyti |
| allative | пумлань pumlań |
пумъёслань pumjoslań |
|
Derived terms
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “пум”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 557
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 62
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 211