Udmurt
Etymology
The initial element ва- derives from Proto-Permic *wo (“year”), from Proto-Uralic *ëde. Compare Komi-Zyrian во (vo) and Finnish vuosi. The latter element -пум derives from the word пум (pum, “end, close, border”).
Pronunciation
- IPA(key): [ʋäˈpum]
- Rhymes: -um
- Hyphenation: ва‧пум
Noun
вапум • (vapum)
- time, a certain period of time
- ending, close, termination, demise
- epoch, age, era
- lifetime, time of existence
Declension
Declension of вапум (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вапум
vapum
|
вапумъёс
vapumjos
|
| accusative
|
вапумез
vapumez
|
вапумъёсыз
vapumjosyz
|
| genitive
|
вапумлэн
vapumlen
|
вапумъёслэн
vapumjoslen
|
| dative
|
вапумлы
vapumly
|
вапумъёслы
vapumjosly
|
| ablative
|
вапумлэсь
vapumleś
|
вапумъёслэсь
vapumjosleś
|
| instrumental
|
вапумен
vapumen
|
вапумъёсын
vapumjosyn
|
| abessive
|
вапумтэк
vapumtek
|
вапумъёстэк
vapumjostek
|
| adverbial
|
вапумъя
vapumja
|
вапумъёсъя
vapumjosja
|
| inessive
|
вапумын
vapumyn
|
вапумъёсын
vapumjosyn
|
| illative
|
вапуме
vapume
|
вапумъёсы
vapumjosy
|
| elative
|
вапумысь
vapumyś
|
вапумъёсысь
vapumjosyś
|
| egressive
|
вапумысьен
vapumyśjen
|
вапумъёсысьен
vapumjosyśjen
|
| terminative
|
вапумозь
vapumoź
|
вапумъёсозь
vapumjosoź
|
| prolative
|
вапуметӥ
vapumeti
|
вапумъёсытӥ
vapumjosyti
|
| allative
|
вапумлань
vapumlań
|
вапумъёслань
vapumjoslań
|
Possessive forms of вапум
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вапуме
vapume
|
вапумъёсы
vapumjosy
|
| accusative
|
вапумме
vapumme
|
вапумъёсме
vapumjosme
|
| genitive
|
вапумелэн
vapumelen
|
вапумъёсылэн
vapumjosylen
|
| dative
|
вапумелы
vapumely
|
вапумъёсылы
vapumjosyly
|
| ablative
|
вапумелэсь
vapumeleś
|
вапумъёсылэсь
vapumjosyleś
|
| instrumental
|
вапуменым
vapumenym
|
вапумъёсыным
vapumjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вапумед
vapumed
|
вапумъёсыд
vapumjosyd
|
| accusative
|
вапумдэ
vapumde
|
вапумъёстэ
vapumjoste
|
| genitive
|
вапумедлэн
vapumedlen
|
вапумъёсыдлэн
vapumjosydlen
|
| dative
|
вапумедлы
vapumedly
|
вапумъёсыдлы
vapumjosydly
|
| ablative
|
вапумедлэсь
vapumedleś
|
вапумъёсыдлэсь
vapumjosydleś
|
| instrumental
|
вапуменыд
vapumenyd
|
вапумъёсыныд
vapumjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вапумез
vapumez
|
вапумъёсыз
vapumjosyz
|
| accusative
|
вапумзэ
vapumze
|
вапумъёссэ
vapumjosse
|
| genitive
|
вапумезлэн
vapumezlen
|
вапумъёсызлэн
vapumjosyzlen
|
| dative
|
вапумезлы
vapumezly
|
вапумъёсызлы
vapumjosyzly
|
| ablative
|
вапумезлэсь
vapumezleś
|
вапумъёсызлэсь
vapumjosyzleś
|
| instrumental
|
вапуменыз
vapumenyz
|
вапумъёсыныз
vapumjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вапуммы
vapummy
|
вапумъёсмы
vapumjosmy
|
| accusative
|
вапуммэс
vapummes
|
вапумъёсмес
vapumjosmes
|
| genitive
|
вапуммылэн
vapummylen
|
вапумъёсмылэн
vapumjosmylen
|
| dative
|
вапуммылы
vapummyly
|
вапумъёсмылы
vapumjosmyly
|
| ablative
|
вапуммылэсь
vapummyleś
|
вапумъёсмылэсь
vapumjosmyleś
|
| instrumental
|
вапуменымы
vapumenymy
|
вапумъёсынымы
vapumjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вапумды
vapumdy
|
вапумъёсты
vapumjosty
|
| accusative
|
вапумдэс
vapumdes
|
вапумъёстэс
vapumjostes
|
| genitive
|
вапумдылэн
vapumdylen
|
вапумъёстылэн
vapumjostylen
|
| dative
|
вапумдылы
vapumdyly
|
вапумъёстылы
vapumjostyly
|
| ablative
|
вапумдылэсь
vapumdyleś
|
вапумъёстылэсь
vapumjostyleś
|
| instrumental
|
вапуменыды
vapumenydy
|
вапумъёсыныды
vapumjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вапумзы
vapumzy
|
вапумъёссы
vapumjossy
|
| accusative
|
вапумзэс
vapumzes
|
вапумъёссэс
vapumjosses
|
| genitive
|
вапумзылэн
vapumzylen
|
вапумъёссылэн
vapumjossylen
|
| dative
|
вапумзылы
vapumzyly
|
вапумъёссылы
vapumjossyly
|
| ablative
|
вапумзылэсь
vapumzyleś
|
вапумъёссылэсь
vapumjossyleś
|
| instrumental
|
вапуменызы
vapumenyzy
|
вапумъёсынызы
vapumjosynyzy
|
|
Synonyms
Derived terms
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “вапум”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 108
- R. S. Nasibullin, V. G. Semenov (2013) “век”, in Системно-Тематический Русско-Удмуртский Словарь [Systematic-Thematic Russian-Udmurt Dictionary], Izhevsk: Ассоциация «Научная книга», page 258
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 211