підказати
Ukrainian
Etymology
From під- (pid-) + каза́ти (kazáty). Compare Russian подсказа́ть (podskazátʹ), Belarusian падказа́ць (padkazácʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [pʲidkɐˈzate]
Audio: (file)
Verb
підказа́ти • (pidkazáty) pf (imperfective підка́зувати)
- (theater) to prompt (show or tell an actor/person the words they should be saying, or actions they should be doing)
- (figurative) to prompt (lead (someone) toward what they should say or do)
- (figurative) to discreetly inform (give (someone) privileged information)
Conjugation
Conjugation of підказа́ти, підказа́ть (class 6c, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | підказа́ти, підказа́ть pidkazáty, pidkazátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | підка́заний pidkázanyj impersonal: підка́зано pidkázano |
| adverbial | — | підказа́вши pidkazávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | підкажу́ pidkažú |
| 2nd singular ти |
— | підка́жеш pidkážeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | підка́же pidkáže |
| 1st plural ми |
— | підка́жем, підка́жемо pidkážem, pidkážemo |
| 2nd plural ви |
— | підка́жете pidkážete |
| 3rd plural вони |
— | підка́жуть pidkážutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | підкажі́м, підкажі́мо pidkažím, pidkažímo |
| second-person | підкажи́ pidkažý |
підкажі́ть pidkažítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
підказа́в pidkazáv |
підказа́ли pidkazály |
| feminine я / ти / вона |
підказа́ла pidkazála | |
| neuter воно |
підказа́ло pidkazálo | |
Derived terms
- підка́з m (pidkáz)
- підка́зка f (pidkázka)
Related terms
- підка́зувач m (pidkázuvač), підка́зувачка f (pidkázuvačka)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “підказати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2021), “підказати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 12 (п – підку́рювач), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “підказати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “підказати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “підказати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)