рано
Bulgarian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrano]
Adverb
ра́но • (ráno) (comparative по́-ра́но, superlative на́й-ра́но)
Adjective
ра́но • (ráno)
- indefinite neuter singular of ран (ran)
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈranɔ]
Adverb
рано • (rano) (comparative порано, superlative најрано)
Pannonian Rusyn
Pronunciation
- IPA(key): [ˈranɔ]
- Rhymes: -anɔ
- Hyphenation: ра‧но
Etymology 1
Inherited from Old Slovak ráno, from Proto-Slavic *ranъ.
Noun
рано (rano) n (diminutive раночко or ранечко, related adjective ранши)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | рано (rano) | рана (rana) |
| genitive | рана (rana) | ранох (ranox) |
| dative | рану (ranu) | раном (ranom) |
| accusative | рано (rano) | рана (rana) |
| instrumental | раном (ranom) | ранами (ranami) |
| locative | рану (ranu) | ранох (ranox) |
| vocative | рано (rano) | рана (rana) |
Derived terms
- заранок m inan (zaranok)
Adverb
рано (rano) (related adjective ранши)
- in the morning
- this morning
Derived terms
- вчас рано (včas rano)
- додня рано (dodnja rano)
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “рано”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “morning”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 183
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
рано (rano)
- vocative singular of рана (rana)
Russian
Etymology
From Proto-Slavic *ranъ + -о (-o).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈranə]
Audio: (file) Audio: (file) - Homophones: ра́на (rána)
Adverb
ра́но • (ráno) (comparative (по)ра́ньше or (по)ра́нее or (по)ра́ней)
- early
- Antonym: по́здно (pózdno)
- ра́но и́ли по́здно ― ráno íli pózdno ― sooner or later
Related terms
- ра́нний (ránnij)
- ранова́то (ranováto)
- ра́ньше (ránʹše)
- спозара́нку (spozaránku)
Serbo-Croatian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *ranъ.
Pronunciation
- IPA(key): /râno/
- Hyphenation: ра‧но
Adverb
ра̏но (Latin spelling rȁno)
Related terms
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈranɔ]
Audio: (file)
Etymology 1
From Proto-Slavic *ranъ.
Adverb
ра́но • (ráno) (comparative рані́ше or рані́ш)
- early
- Antonym: пі́зно (pízno)
- ра́но чи пі́зно ― ráno čy pízno ― sooner or later
Noun
ра́но • (ráno) n inan (genitive ра́на, nominative plural ра́на, genitive plural ран)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ра́но ráno |
ра́на rána |
| genitive | ра́на rána |
ран ran |
| dative | ра́ну ránu |
ра́нам ránam |
| accusative | ра́но ráno |
ра́на rána |
| instrumental | ра́ном ránom |
ра́нами ránamy |
| locative | ра́ні ráni |
ра́нах ránax |
| vocative | ра́но ráno |
ра́на rána |
Further reading
- Hrinchenko, Borys, editor (1907–1909), “ра́но”, in Словарь украинского языка [Dictionary of the Ukrainian Language] (in Russian), Kyiv: Kievskaya starina
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ра́но”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
ра́но • (ráno) f inan
- vocative singular of ра́на (rána)