See also: ряс,
рас-,
РАС, and Appendix:Variations of "ras"
Kazakh
Etymology
From Persian راست (râst, “true”).
Adjective
рас • (ras)
- true, truthful
Noun
рас • (ras)
- truth
Komi-Zyrian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈras/, [ˈräs]
- Hyphenation: рас
Noun
рас • (ras)
- grove
Declension
Declension of рас (stem: раск-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
рас (ras)
|
расъяс (rasjas)
|
| accusative
|
I 1
|
рас (ras)
|
расъяс (rasjas)
|
| II 1
|
раскӧс (raskös)
|
расъясӧс (rasjasös)
|
| instrumental
|
раскӧн (raskön)
|
расъясӧн (rasjasön)
|
| comitative
|
раскӧд (rasköd)
|
расъяскӧд (rasjasköd)
|
| caritive
|
растӧг (rastög)
|
расъястӧг (rasjastög)
|
| consecutive
|
расла (rasla)
|
расъясла (rasjasla)
|
| genitive
|
раслӧн (raslön)
|
расъяслӧн (rasjaslön)
|
| ablative
|
раслысь (raslyś)
|
расъяслысь (rasjaslyś)
|
| dative
|
раслы (rasly)
|
расъяслы (rasjasly)
|
| inessive
|
раскын (raskyn)
|
расъясын (rasjasyn)
|
| elative
|
раскысь (raskyś)
|
расъясысь (rasjasyś)
|
| illative
|
раскӧ (raskö)
|
расъясӧ (rasjasö)
|
| egressive
|
рассянь (rasśań)
|
расъяссянь (rasjasśań)
|
| approximative
|
раслань (raslań)
|
расъяслань (rasjaslań)
|
| terminative
|
раскӧдз (rasködź)
|
расъясӧдз (rasjasödź)
|
| prolative
|
I
|
раскӧд (rasköd)
|
расъясӧд (rasjasöd)
|
| II
|
расті (rasti)
|
расъясті (rasjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of рас
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
раскӧй (rasköj)
|
расъясӧй (rasjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
раскӧй (rasköj)
|
расъясӧй (rasjasöj)
|
| II 1
|
раскӧс (raskös)
|
расъясӧс (rasjasös)
|
| instrumental
|
раснам (rasnam)
|
расъяснам (rasjasnam)
|
| comitative
|
раскӧйкӧд (rasköjköd)
|
расъясӧйкӧд (rasjasöjköd)
|
| caritive
|
растӧгым (rastögym)
|
расъястӧгым (rasjastögym)
|
| consecutive
|
раскӧйла (rasköjla)
|
расъясӧйла (rasjasöjla)
|
| genitive
|
раскӧйлӧн (rasköjlön)
|
расъясӧйлӧн (rasjasöjlön)
|
| ablative
|
раскӧйлысь (rasköjlyś)
|
расъясӧйлысь (rasjasöjlyś)
|
| dative
|
раскӧйлы (rasköjly)
|
расъясӧйлы (rasjasöjly)
|
| inessive
|
раскам (raskam)
|
расъясам (rasjasam)
|
| elative
|
рассьым (rasśym)
|
расъяссьым (rasjasśym)
|
| illative
|
раскам (raskam)
|
расъясам (rasjasam)
|
| egressive
|
рассяньым (rasśańym)
|
расъяссяньым (rasjasśańym)
|
| approximative
|
расланьым (raslańym)
|
расъясланьым (rasjaslańym)
|
| terminative
|
раскӧдзым (rasködźym)
|
расъясӧдзым (rasjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
раскӧдым (rasködym)
|
расъясӧдым (rasjasödym)
|
| II
|
растіым (rastiym)
|
расъястіым (rasjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
раскыд (raskyd)
|
расъясыд (rasjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
раскыд (raskyd)
|
расъясыд (rasjasyd)
|
| II 1
|
растӧ (rastö)
|
расъястӧ (rasjastö)
|
| instrumental
|
раснад (rasnad)
|
расъяснад (rasjasnad)
|
| comitative
|
раскыдкӧд (raskydköd)
|
расъясыдкӧд (rasjasydköd)
|
| caritive
|
растӧгыд (rastögyd)
|
расъястӧгыд (rasjastögyd)
|
| consecutive
|
раскыдла (raskydla)
|
расъясыдла (rasjasydla)
|
| genitive
|
раскыдлӧн (raskydlön)
|
расъясыдлӧн (rasjasydlön)
|
| ablative
|
раскыдлысь (raskydlyś)
|
расъясыдлысь (rasjasydlyś)
|
| dative
|
раскыдлы (raskydly)
|
расъясыдлы (rasjasydly)
|
| inessive
|
раскад (raskad)
|
расъясад (rasjasad)
|
| elative
|
рассьыд (rasśyd)
|
расъяссьыд (rasjasśyd)
|
| illative
|
раскад (raskad)
|
расъясад (rasjasad)
|
| egressive
|
рассяньыд (rasśańyd)
|
расъяссяньыд (rasjasśańyd)
|
| approximative
|
расланьыд (raslańyd)
|
расъясланьыд (rasjaslańyd)
|
| terminative
|
раскӧдзыд (rasködźyd)
|
расъясӧдзыд (rasjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
раскӧдыд (rasködyd)
|
расъясӧдыд (rasjasödyd)
|
| II
|
растіыд (rastiyd)
|
расъястіыд (rasjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
раскыс (raskys)
|
расъясыс (rasjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
раскыс (raskys)
|
расъясыс (rasjasys)
|
| II 1
|
рассӧ (rassö)
|
расъяссӧ (rasjassö)
|
| instrumental
|
раснас (rasnas)
|
расъяснас (rasjasnas)
|
| comitative
|
раскыскӧд (raskysköd)
|
расъясыскӧд (rasjasysköd)
|
| caritive
|
растӧгыс (rastögys)
|
расъястӧгыс (rasjastögys)
|
| consecutive
|
раскысла (raskysla)
|
расъясысла (rasjasysla)
|
| genitive
|
раскыслӧн (raskyslön)
|
расъясыслӧн (rasjasyslön)
|
| ablative
|
раскыслысь (raskyslyś)
|
расъясыслысь (rasjasyslyś)
|
| dative
|
раскыслы (raskysly)
|
расъясыслы (rasjasysly)
|
| inessive
|
раскас (raskas)
|
расъясас (rasjasas)
|
| elative
|
рассьыс (rasśys)
|
расъяссьыс (rasjasśys)
|
| illative
|
раскас (raskas)
|
расъясас (rasjasas)
|
| egressive
|
рассяньыс (rasśańys)
|
расъяссяньыс (rasjasśańys)
|
| approximative
|
расланьыс (raslańys)
|
расъясланьыс (rasjaslańys)
|
| terminative
|
раскӧдзыс (rasködźys)
|
расъясӧдзыс (rasjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
раскӧдыс (rasködys)
|
расъясӧдыс (rasjasödys)
|
| II
|
растіыс (rastiys)
|
расъястіыс (rasjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
расным (rasnym)
|
расъясным (rasjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
расным (rasnym)
|
расъясным (rasjasnym)
|
| II 1
|
раснымӧ (rasnymö)
|
расъяснымӧ (rasjasnymö)
|
| instrumental
|
раснаным (rasnanym)
|
расъяснаным (rasjasnanym)
|
| comitative
|
раснымкӧд (rasnymköd)
|
расъяснымкӧд (rasjasnymköd)
|
| caritive
|
растӧгным (rastögnym)
|
расъястӧгным (rasjastögnym)
|
| consecutive
|
раснымла (rasnymla)
|
расъяснымла (rasjasnymla)
|
| genitive
|
раснымлӧн (rasnymlön)
|
расъяснымлӧн (rasjasnymlön)
|
| ablative
|
раснымлысь (rasnymlyś)
|
расъяснымлысь (rasjasnymlyś)
|
| dative
|
раснымлы (rasnymly)
|
расъяснымлы (rasjasnymly)
|
| inessive
|
расканым (raskanym)
|
расъясаным (rasjasanym)
|
| elative
|
рассьыным (rasśynym)
|
расъяссьыным (rasjasśynym)
|
| illative
|
расканым (raskanym)
|
расъясаным (rasjasanym)
|
| egressive
|
рассяньным (rasśańnym)
|
расъяссяньным (rasjasśańnym)
|
| approximative
|
расланьным (raslańnym)
|
расъясланьным (rasjaslańnym)
|
| terminative
|
раскӧдзным (rasködźnym)
|
расъясӧдзным (rasjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
раскӧдным (rasködnym)
|
расъясӧдным (rasjasödnym)
|
| II
|
растіным (rastinym)
|
расъястіным (rasjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
расныд (rasnyd)
|
расъясныд (rasjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
расныд (rasnyd)
|
расъясныд (rasjasnyd)
|
| II 1
|
раснытӧ (rasnytö)
|
расъяснытӧ (rasjasnytö)
|
| instrumental
|
раснаныд (rasnanyd)
|
расъяснаныд (rasjasnanyd)
|
| comitative
|
расныдкӧд (rasnydköd)
|
расъясныдкӧд (rasjasnydköd)
|
| caritive
|
растӧгныд (rastögnyd)
|
расъястӧгныд (rasjastögnyd)
|
| consecutive
|
расныдла (rasnydla)
|
расъясныдла (rasjasnydla)
|
| genitive
|
расныдлӧн (rasnydlön)
|
расъясныдлӧн (rasjasnydlön)
|
| ablative
|
расныдлысь (rasnydlyś)
|
расъясныдлысь (rasjasnydlyś)
|
| dative
|
расныдлы (rasnydly)
|
расъясныдлы (rasjasnydly)
|
| inessive
|
расканыд (raskanyd)
|
расъясаныд (rasjasanyd)
|
| elative
|
рассьыныд (rasśynyd)
|
расъяссьыныд (rasjasśynyd)
|
| illative
|
расканыд (raskanyd)
|
расъясаныд (rasjasanyd)
|
| egressive
|
рассяньныд (rasśańnyd)
|
расъяссяньныд (rasjasśańnyd)
|
| approximative
|
расланьныд (raslańnyd)
|
расъясланьныд (rasjaslańnyd)
|
| terminative
|
раскӧдзныд (rasködźnyd)
|
расъясӧдзныд (rasjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
раскӧдныд (rasködnyd)
|
расъясӧдныд (rasjasödnyd)
|
| II
|
растіныд (rastinyd)
|
расъястіныд (rasjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
расныс (rasnys)
|
расъясныс (rasjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
расныс (rasnys)
|
расъясныс (rasjasnys)
|
| II 1
|
раснысӧ (rasnysö)
|
расъяснысӧ (rasjasnysö)
|
| instrumental
|
раснаныс (rasnanys)
|
расъяснаныс (rasjasnanys)
|
| comitative
|
раснымкӧс (rasnymkös)
|
расъяснымкӧс (rasjasnymkös)
|
| caritive
|
растӧгныс (rastögnys)
|
расъястӧгныс (rasjastögnys)
|
| consecutive
|
раснысла (rasnysla)
|
расъяснысла (rasjasnysla)
|
| genitive
|
расныслӧн (rasnyslön)
|
расъясныслӧн (rasjasnyslön)
|
| ablative
|
расныслысь (rasnyslyś)
|
расъясныслысь (rasjasnyslyś)
|
| dative
|
расныслы (rasnysly)
|
расъясныслы (rasjasnysly)
|
| inessive
|
расканыс (raskanys)
|
расъясаныс (rasjasanys)
|
| elative
|
рассьыныс (rasśynys)
|
расъяссьыныс (rasjasśynys)
|
| illative
|
расканыс (raskanys)
|
расъясаныс (rasjasanys)
|
| egressive
|
рассяньныс (rasśańnys)
|
расъяссяньныс (rasjasśańnys)
|
| approximative
|
расланьныс (raslańnys)
|
расъясланьныс (rasjaslańnys)
|
| terminative
|
раскӧдзныс (rasködźnys)
|
расъясӧдзныс (rasjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
раскӧдныс (rasködnys)
|
расъясӧдныс (rasjasödnys)
|
| II
|
растіныс (rastinys)
|
расъястіныс (rasjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
Synonyms
References
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 32
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 554
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ras]
- Homophone: раз (raz)
Noun
рас • (ras) f inan pl
- genitive plural of ра́са (rása)