рождать
Russian
Etymology
Borrowed from Old Church Slavonic раждати (raždati), from Proto-Slavic *raďati. Doublet of рожа́ть (rožátʹ), the inherited East Slavic form.
Pronunciation
- IPA(key): [rɐʐˈdatʲ]
Audio: (file)
Verb
рожда́ть • (roždátʹ) impf (perfective роди́ть)
- to give birth
- to give rise to
- to bear, to yield (of land)
Conjugation
Conjugation of рожда́ть (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | рожда́ть roždátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | рожда́ющий roždájuščij |
рожда́вший roždávšij |
| passive | рожда́емый roždájemyj |
— |
| adverbial | рожда́я roždája |
рожда́в roždáv, рожда́вши roždávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | рожда́ю roždáju |
бу́ду рожда́ть búdu roždátʹ |
| 2nd singular (ты) | рожда́ешь roždáješʹ |
бу́дешь рожда́ть búdešʹ roždátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | рожда́ет roždájet |
бу́дет рожда́ть búdet roždátʹ |
| 1st plural (мы) | рожда́ем roždájem |
бу́дем рожда́ть búdem roždátʹ |
| 2nd plural (вы) | рожда́ете roždájete |
бу́дете рожда́ть búdete roždátʹ |
| 3rd plural (они́) | рожда́ют roždájut |
бу́дут рожда́ть búdut roždátʹ |
| imperative | singular | plural |
| рожда́й roždáj |
рожда́йте roždájte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | рожда́л roždál |
рожда́ли roždáli |
| feminine (я/ты/она́) | рожда́ла roždála | |
| neuter (оно́) | рожда́ло roždálo | |
Derived terms
- возрожда́ть (vozroždátʹ)
- зарожда́ть (zaroždátʹ)
- рожде́ние n (roždénije)
- Рождество́ n (Roždestvó)
Related terms
- новорождённый (novoroždjónnyj)
- роди́тель m (rodítelʹ)
- ро́ды m (ródy)
- ро́же́ни́ца f (róžéníca)
References
- Vasmer, Max (1964–1973) “рождать”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress