See also: рос-,
Appendix:Variations of "ros", and poc
Avar
Noun
рос • (ros)
- wheat, grain
Komi-Zyrian
Etymology
Cognate with Komi-Permyak рос (ros).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈros/, [ˈro̞s]
- Rhymes: -os
- Hyphenation: рос
Noun
рос • (ros)
- broom
Declension
Declension of рос (stem: роск-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
рос (ros)
|
росъяс (rosjas)
|
| accusative
|
I 1
|
рос (ros)
|
росъяс (rosjas)
|
| II 1
|
роскӧс (roskös)
|
росъясӧс (rosjasös)
|
| instrumental
|
роскӧн (roskön)
|
росъясӧн (rosjasön)
|
| comitative
|
роскӧд (rosköd)
|
росъяскӧд (rosjasköd)
|
| caritive
|
ростӧг (rostög)
|
росъястӧг (rosjastög)
|
| consecutive
|
росла (rosla)
|
росъясла (rosjasla)
|
| genitive
|
рослӧн (roslön)
|
росъяслӧн (rosjaslön)
|
| ablative
|
рослысь (roslyś)
|
росъяслысь (rosjaslyś)
|
| dative
|
рослы (rosly)
|
росъяслы (rosjasly)
|
| inessive
|
роскын (roskyn)
|
росъясын (rosjasyn)
|
| elative
|
роскысь (roskyś)
|
росъясысь (rosjasyś)
|
| illative
|
роскӧ (roskö)
|
росъясӧ (rosjasö)
|
| egressive
|
россянь (rosśań)
|
росъяссянь (rosjasśań)
|
| approximative
|
рослань (roslań)
|
росъяслань (rosjaslań)
|
| terminative
|
роскӧдз (rosködź)
|
росъясӧдз (rosjasödź)
|
| prolative
|
I
|
роскӧд (rosköd)
|
росъясӧд (rosjasöd)
|
| II
|
рості (rosti)
|
росъясті (rosjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of рос
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
роскӧй (rosköj)
|
росъясӧй (rosjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
роскӧй (rosköj)
|
росъясӧй (rosjasöj)
|
| II 1
|
роскӧс (roskös)
|
росъясӧс (rosjasös)
|
| instrumental
|
роснам (rosnam)
|
росъяснам (rosjasnam)
|
| comitative
|
роскӧйкӧд (rosköjköd)
|
росъясӧйкӧд (rosjasöjköd)
|
| caritive
|
ростӧгым (rostögym)
|
росъястӧгым (rosjastögym)
|
| consecutive
|
роскӧйла (rosköjla)
|
росъясӧйла (rosjasöjla)
|
| genitive
|
роскӧйлӧн (rosköjlön)
|
росъясӧйлӧн (rosjasöjlön)
|
| ablative
|
роскӧйлысь (rosköjlyś)
|
росъясӧйлысь (rosjasöjlyś)
|
| dative
|
роскӧйлы (rosköjly)
|
росъясӧйлы (rosjasöjly)
|
| inessive
|
роскам (roskam)
|
росъясам (rosjasam)
|
| elative
|
россьым (rosśym)
|
росъяссьым (rosjasśym)
|
| illative
|
роскам (roskam)
|
росъясам (rosjasam)
|
| egressive
|
россяньым (rosśańym)
|
росъяссяньым (rosjasśańym)
|
| approximative
|
росланьым (roslańym)
|
росъясланьым (rosjaslańym)
|
| terminative
|
роскӧдзым (rosködźym)
|
росъясӧдзым (rosjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
роскӧдым (rosködym)
|
росъясӧдым (rosjasödym)
|
| II
|
ростіым (rostiym)
|
росъястіым (rosjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
роскыд (roskyd)
|
росъясыд (rosjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
роскыд (roskyd)
|
росъясыд (rosjasyd)
|
| II 1
|
ростӧ (rostö)
|
росъястӧ (rosjastö)
|
| instrumental
|
роснад (rosnad)
|
росъяснад (rosjasnad)
|
| comitative
|
роскыдкӧд (roskydköd)
|
росъясыдкӧд (rosjasydköd)
|
| caritive
|
ростӧгыд (rostögyd)
|
росъястӧгыд (rosjastögyd)
|
| consecutive
|
роскыдла (roskydla)
|
росъясыдла (rosjasydla)
|
| genitive
|
роскыдлӧн (roskydlön)
|
росъясыдлӧн (rosjasydlön)
|
| ablative
|
роскыдлысь (roskydlyś)
|
росъясыдлысь (rosjasydlyś)
|
| dative
|
роскыдлы (roskydly)
|
росъясыдлы (rosjasydly)
|
| inessive
|
роскад (roskad)
|
росъясад (rosjasad)
|
| elative
|
россьыд (rosśyd)
|
росъяссьыд (rosjasśyd)
|
| illative
|
роскад (roskad)
|
росъясад (rosjasad)
|
| egressive
|
россяньыд (rosśańyd)
|
росъяссяньыд (rosjasśańyd)
|
| approximative
|
росланьыд (roslańyd)
|
росъясланьыд (rosjaslańyd)
|
| terminative
|
роскӧдзыд (rosködźyd)
|
росъясӧдзыд (rosjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
роскӧдыд (rosködyd)
|
росъясӧдыд (rosjasödyd)
|
| II
|
ростіыд (rostiyd)
|
росъястіыд (rosjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
роскыс (roskys)
|
росъясыс (rosjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
роскыс (roskys)
|
росъясыс (rosjasys)
|
| II 1
|
россӧ (rossö)
|
росъяссӧ (rosjassö)
|
| instrumental
|
роснас (rosnas)
|
росъяснас (rosjasnas)
|
| comitative
|
роскыскӧд (roskysköd)
|
росъясыскӧд (rosjasysköd)
|
| caritive
|
ростӧгыс (rostögys)
|
росъястӧгыс (rosjastögys)
|
| consecutive
|
роскысла (roskysla)
|
росъясысла (rosjasysla)
|
| genitive
|
роскыслӧн (roskyslön)
|
росъясыслӧн (rosjasyslön)
|
| ablative
|
роскыслысь (roskyslyś)
|
росъясыслысь (rosjasyslyś)
|
| dative
|
роскыслы (roskysly)
|
росъясыслы (rosjasysly)
|
| inessive
|
роскас (roskas)
|
росъясас (rosjasas)
|
| elative
|
россьыс (rosśys)
|
росъяссьыс (rosjasśys)
|
| illative
|
роскас (roskas)
|
росъясас (rosjasas)
|
| egressive
|
россяньыс (rosśańys)
|
росъяссяньыс (rosjasśańys)
|
| approximative
|
росланьыс (roslańys)
|
росъясланьыс (rosjaslańys)
|
| terminative
|
роскӧдзыс (rosködźys)
|
росъясӧдзыс (rosjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
роскӧдыс (rosködys)
|
росъясӧдыс (rosjasödys)
|
| II
|
ростіыс (rostiys)
|
росъястіыс (rosjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
росным (rosnym)
|
росъясным (rosjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
росным (rosnym)
|
росъясным (rosjasnym)
|
| II 1
|
роснымӧ (rosnymö)
|
росъяснымӧ (rosjasnymö)
|
| instrumental
|
роснаным (rosnanym)
|
росъяснаным (rosjasnanym)
|
| comitative
|
роснымкӧд (rosnymköd)
|
росъяснымкӧд (rosjasnymköd)
|
| caritive
|
ростӧгным (rostögnym)
|
росъястӧгным (rosjastögnym)
|
| consecutive
|
роснымла (rosnymla)
|
росъяснымла (rosjasnymla)
|
| genitive
|
роснымлӧн (rosnymlön)
|
росъяснымлӧн (rosjasnymlön)
|
| ablative
|
роснымлысь (rosnymlyś)
|
росъяснымлысь (rosjasnymlyś)
|
| dative
|
роснымлы (rosnymly)
|
росъяснымлы (rosjasnymly)
|
| inessive
|
росканым (roskanym)
|
росъясаным (rosjasanym)
|
| elative
|
россьыным (rosśynym)
|
росъяссьыным (rosjasśynym)
|
| illative
|
росканым (roskanym)
|
росъясаным (rosjasanym)
|
| egressive
|
россяньным (rosśańnym)
|
росъяссяньным (rosjasśańnym)
|
| approximative
|
росланьным (roslańnym)
|
росъясланьным (rosjaslańnym)
|
| terminative
|
роскӧдзным (rosködźnym)
|
росъясӧдзным (rosjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
роскӧдным (rosködnym)
|
росъясӧдным (rosjasödnym)
|
| II
|
ростіным (rostinym)
|
росъястіным (rosjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
росныд (rosnyd)
|
росъясныд (rosjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
росныд (rosnyd)
|
росъясныд (rosjasnyd)
|
| II 1
|
роснытӧ (rosnytö)
|
росъяснытӧ (rosjasnytö)
|
| instrumental
|
роснаныд (rosnanyd)
|
росъяснаныд (rosjasnanyd)
|
| comitative
|
росныдкӧд (rosnydköd)
|
росъясныдкӧд (rosjasnydköd)
|
| caritive
|
ростӧгныд (rostögnyd)
|
росъястӧгныд (rosjastögnyd)
|
| consecutive
|
росныдла (rosnydla)
|
росъясныдла (rosjasnydla)
|
| genitive
|
росныдлӧн (rosnydlön)
|
росъясныдлӧн (rosjasnydlön)
|
| ablative
|
росныдлысь (rosnydlyś)
|
росъясныдлысь (rosjasnydlyś)
|
| dative
|
росныдлы (rosnydly)
|
росъясныдлы (rosjasnydly)
|
| inessive
|
росканыд (roskanyd)
|
росъясаныд (rosjasanyd)
|
| elative
|
россьыныд (rosśynyd)
|
росъяссьыныд (rosjasśynyd)
|
| illative
|
росканыд (roskanyd)
|
росъясаныд (rosjasanyd)
|
| egressive
|
россяньныд (rosśańnyd)
|
росъяссяньныд (rosjasśańnyd)
|
| approximative
|
росланьныд (roslańnyd)
|
росъясланьныд (rosjaslańnyd)
|
| terminative
|
роскӧдзныд (rosködźnyd)
|
росъясӧдзныд (rosjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
роскӧдныд (rosködnyd)
|
росъясӧдныд (rosjasödnyd)
|
| II
|
ростіныд (rostinyd)
|
росъястіныд (rosjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
росныс (rosnys)
|
росъясныс (rosjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
росныс (rosnys)
|
росъясныс (rosjasnys)
|
| II 1
|
роснысӧ (rosnysö)
|
росъяснысӧ (rosjasnysö)
|
| instrumental
|
роснаныс (rosnanys)
|
росъяснаныс (rosjasnanys)
|
| comitative
|
роснымкӧс (rosnymkös)
|
росъяснымкӧс (rosjasnymkös)
|
| caritive
|
ростӧгныс (rostögnys)
|
росъястӧгныс (rosjastögnys)
|
| consecutive
|
роснысла (rosnysla)
|
росъяснысла (rosjasnysla)
|
| genitive
|
росныслӧн (rosnyslön)
|
росъясныслӧн (rosjasnyslön)
|
| ablative
|
росныслысь (rosnyslyś)
|
росъясныслысь (rosjasnyslyś)
|
| dative
|
росныслы (rosnysly)
|
росъясныслы (rosjasnysly)
|
| inessive
|
росканыс (roskanys)
|
росъясаныс (rosjasanys)
|
| elative
|
россьыныс (rosśynys)
|
росъяссьыныс (rosjasśynys)
|
| illative
|
росканыс (roskanys)
|
росъясаныс (rosjasanys)
|
| egressive
|
россяньныс (rosśańnys)
|
росъяссяньныс (rosjasśańnys)
|
| approximative
|
росланьныс (roslańnys)
|
росъясланьныс (rosjaslańnys)
|
| terminative
|
роскӧдзныс (rosködźnys)
|
росъясӧдзныс (rosjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
роскӧдныс (rosködnys)
|
росъясӧдныс (rosjasödnys)
|
| II
|
ростіныс (rostinys)
|
росъястіныс (rosjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
References
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 11
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 561
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ros]
- Homophone: роз (roz)
Etymology 1
Verb
рос • (ros)
- masculine singular past indicative imperfective of расти́ (rastí)
Etymology 2
Noun
рос • (ros) f inan pl
- genitive plural of роса́ (rosá)
Yagnobi
Etymology
Compare Tajik роҳ (roh) from Middle Persian [script needed] (lʾs /rāh/).
Noun
рос (ros)
- road
- way
- path