рыло

• IPA^(key): [ˈrɨɫə]

• Audio:

  (file)

Inherited from Old East Slavic рыло (rylo), from Proto-Slavic *rydlo (“spade, snout”). Related to Polish ryj.

Compare typologically German Rüssel.

ры́ло • (rýlo) n inan (genitive ры́ла, nominative plural ры́ла, genitive plural рыл, diminutive ры́льце)

1. snout (of pigs, fish, etc.)
2. (colloquial, derogatory) mug (ugly human face)
   • 1836, Александр Пушкин, “Глава IV. Поединок”, in Капитанская дочка, London: Henry S. King & Co.; English translation from Ekaterina Telfer, transl., The Captain's Daughter, 1875:

     Он вас побранил, а вы его выругайте; он вас в рыло, а вы его в ухо, в другое, в третье — и разойдитесь; а мы вас уж помирим.

     On vas pobranil, a vy jevo vyrugajte; on vas v rylo, a vy jevo v uxo, v drugoje, v tretʹje — i razojditesʹ; a my vas už pomirim.

     He insulted you, you insult him in return; he gives you a blow in the face, you give him a box on the ear—a second, and a third—and go your way; we will bring you together again.

• ро́жа (róža), ха́ря (xárja), мо́рда (mórda), бу́бен (búben)

• ры́льце n (rýlʹce)

• землеро́йка f anim (zemlerójka), ров m (rov), ры́твина f (rýtvina), рытьё n (rytʹjó)
• ры́тый (rýtyj)
• рыть impf (rytʹ), ры́ться impf (rýtʹsja)

ры́ло • (rýlo)

1. neuter singular past indicative imperfective of рыть (rytʹ)