са̄ӈква̄хвтас
Northern Mansi
Etymology
Compound of са̄ӈкв (sāňkv, “waist, loins, small of the back”) + а̄хвтас (āhvtas, “stone”)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsaːŋˌkʷaːχwtas], [ˈsaːŋˌkʷaːxʷtas]
- Hyphenation: са̄ӈква̄хв‧тас
- Rhymes: -as
Noun
са̄ӈква̄хвтас (sāňkvāhvtas) (Sosva, Upper Lozva, Sygva, Ob)
Declension
Sosva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | са̄ӈква̄хвтас (sāňkvāhvtas) | са̄ӈква̄хвтасыг (sāňkvāhvtasyg) | са̄ӈква̄хвтасыт (sāňkvāhvtasyt) |
| locative | са̄ӈква̄хвтаст (sāňkvāhvtast) | са̄ӈква̄хвтасыгт (sāňkvāhvtasygt) | са̄ӈква̄хвтасытт (sāňkvāhvtasytt) |
| lative | са̄ӈква̄хвтасн (sāňkvāhvtasn) | са̄ӈква̄хвтасыгн (sāňkvāhvtasygn) | са̄ӈква̄хвтасытн (sāňkvāhvtasytn) |
| ablative | са̄ӈква̄хвтасныл (sāňkvāhvtasnyl) | са̄ӈква̄хвтасыгныл (sāňkvāhvtasygnyl) | са̄ӈква̄хвтасытныл (sāňkvāhvtasytnyl) |
| instrumental | са̄ӈква̄хвтасыл (sāňkvāhvtasyl) | са̄ӈква̄хвтасыгныл (sāňkvāhvtasygnyl) | са̄ӈква̄хвтасытыл (sāňkvāhvtasytyl) |
| translative | са̄ӈква̄хвтасыг (sāňkvāhvtasyg) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | са̄ӈква̄хвтасум (sāňkvāhvtasum) | са̄ӈква̄хвтасагум (sāňkvāhvtasagum) | са̄ӈква̄хвтасанум (sāňkvāhvtasanum) |
| 2rd person sing. | са̄ӈква̄хвтасын (sāňkvāhvtasyn) | са̄ӈква̄хвтасагын (sāňkvāhvtasagyn) | са̄ӈква̄хвтасан (sāňkvāhvtasan) |
| 3rd person sing. | са̄ӈква̄хвтасэ (sāňkvāhvtasè) | са̄ӈква̄хвтасаге (sāňkvāhvtasage) | са̄ӈква̄хвтасанэ (sāňkvāhvtasanè) |
| 1st person dual | са̄ӈква̄хвтасме̄н (sāňkvāhvtasmēn) | са̄ӈква̄хвтасагаме̄н (sāňkvāhvtasagamēn) | са̄ӈква̄хвтасанаме̄н (sāňkvāhvtasanamēn) |
| 2rd person dual | са̄ӈква̄хвтасы̄н (sāňkvāhvtasȳn) | са̄ӈква̄хвтасагы̄н (sāňkvāhvtasagȳn) | са̄ӈква̄хвтасаны̄н (sāňkvāhvtasanȳn) |
| 3rd person dual | са̄ӈква̄хвтасэ̄ (sāňkvāhvtasè̄) | са̄ӈква̄хвтасаге̄н (sāňkvāhvtasagēn) | са̄ӈква̄хвтасанэ̄н (sāňkvāhvtasanè̄n) |
| 1st person plural | са̄ӈква̄хвтасув (sāňkvāhvtasuv) | са̄ӈква̄хвтасагув (sāňkvāhvtasaguv) | са̄ӈква̄хвтасанув (sāňkvāhvtasanuv) |
| 2rd person plural | са̄ӈква̄хвтасы̄н (sāňkvāhvtasȳn) | са̄ӈква̄хвтасагы̄н (sāňkvāhvtasagȳn) | са̄ӈква̄хвтасаны̄н (sāňkvāhvtasanȳn) |
| 3rd person plural | са̄ӈква̄хвтасаныл (sāňkvāhvtasanyl) | са̄ӈква̄хвтасага̄ныл (sāňkvāhvtasagānyl) | са̄ӈква̄хвтаса̄ныл (sāňkvāhvtasānyl) |
Upper Lozva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | са̄ӈква̄хвтас (sāňkvāhvtas) | са̄ӈква̄хвтасый (sāňkvāhvtasyj) | са̄ӈква̄хвтасыт (sāňkvāhvtasyt) |
| locative | са̄ӈква̄хвтаст (sāňkvāhvtast) | са̄ӈква̄хвтасыййт (sāňkvāhvtasyjjt) | са̄ӈква̄хвтасытт (sāňkvāhvtasytt) |
| lative | са̄ӈква̄хвтасн (sāňkvāhvtasn) | са̄ӈква̄хвтасыййн (sāňkvāhvtasyjjn) | са̄ӈква̄хвтасытн (sāňkvāhvtasytn) |
| ablative | са̄ӈква̄хвтасныл (sāňkvāhvtasnyl) | са̄ӈква̄хвтасыййныл (sāňkvāhvtasyjjnyl) | са̄ӈква̄хвтасытныл (sāňkvāhvtasytnyl) |
| instrumental | са̄ӈква̄хвтасыл (sāňkvāhvtasyl) | са̄ӈква̄хвтасыййныл (sāňkvāhvtasyjjnyl) | са̄ӈква̄хвтасытыл (sāňkvāhvtasytyl) |
| translative | са̄ӈква̄хвтасый (sāňkvāhvtasyj) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | са̄ӈква̄хвтасум (sāňkvāhvtasum) | са̄ӈква̄хвтасайум (sāňkvāhvtasajum) | са̄ӈква̄хвтасанум (sāňkvāhvtasanum) |
| 2rd person sing. | са̄ӈква̄хвтасын (sāňkvāhvtasyn) | са̄ӈква̄хвтасайын (sāňkvāhvtasajyn) | са̄ӈква̄хвтасан (sāňkvāhvtasan) |
| 3rd person sing. | са̄ӈква̄хвтасэ (sāňkvāhvtasè) | са̄ӈква̄хвтасайе (sāňkvāhvtasaje) | са̄ӈква̄хвтасанэ (sāňkvāhvtasanè) |
| 1st person dual | са̄ӈква̄хвтасме̄н (sāňkvāhvtasmēn) | са̄ӈква̄хвтасайаме̄н (sāňkvāhvtasajamēn) | са̄ӈква̄хвтасанаме̄н (sāňkvāhvtasanamēn) |
| 2rd person dual | са̄ӈква̄хвтасы̄н (sāňkvāhvtasȳn) | са̄ӈква̄хвтасагы̄н (sāňkvāhvtasagȳn) | са̄ӈква̄хвтасаны̄н (sāňkvāhvtasanȳn) |
| 3rd person dual | са̄ӈква̄хвтасэ̄ (sāňkvāhvtasè̄) | са̄ӈква̄хвтасайе̄н (sāňkvāhvtasajēn) | са̄ӈква̄хвтасанэ̄н (sāňkvāhvtasanè̄n) |
| 1st person plural | са̄ӈква̄хвтасув (sāňkvāhvtasuv) | са̄ӈква̄хвтасайув (sāňkvāhvtasajuv) | са̄ӈква̄хвтасанув (sāňkvāhvtasanuv) |
| 2rd person plural | са̄ӈква̄хвтасы̄н (sāňkvāhvtasȳn) | са̄ӈква̄хвтасайы̄н (sāňkvāhvtasajȳn) | са̄ӈква̄хвтасаны̄н (sāňkvāhvtasanȳn) |
| 3rd person plural | са̄ӈква̄хвтасаныл (sāňkvāhvtasanyl) | са̄ӈква̄хвтасайа̄ныл (sāňkvāhvtasajānyl) | са̄ӈква̄хвтаса̄ныл (sāňkvāhvtasānyl) |
References
- “са̄ӈква̄хвтас”, in Northern Mansi-Hungarian dictionary, Tromsø: University of Tromsø, 2023