English
Etymology
From Middle English kedney, kydeney, from earlier kidnēre, kidenēre (“kidney”), of obscure origin and formation. Probably a compound consisting of Middle English *kid, *quid (“belly, womb”), from Old English cwiþ, cwiþa (“belly, womb, stomach”) + Middle English nēre (“kidney”), from Old English *nēora (“kidney”), from Proto-West Germanic *neurō, from Proto-Germanic *neurô (“kidney”), from Proto-Indo-European *negʷʰr- (“kidney”). If so, then related to dialectal English near (“kidney”), Scots nere, neir (“kidney”), Saterland Frisian Njuure (“kidney”), Dutch nier (“kidney”), German Niere (“kidney”), Danish nyre (“kidney”), Norwegian nyre (“kidney”), Swedish njure (“kidney”), Ancient Greek νεφρός (nephrós).
Alternate etymology traces the first element to Old English *cydde (“sack, belly, scrotum”), from Proto-Germanic *kuddijā (“sack”) as the terms for testicle and kidney were often interchangeable in Germanic (compare Old High German nioro (“kidney", also "testicle”), Old Swedish vig-niauri (“testicle”)). More at codpiece.
Pronunciation
- (UK, Canada) IPA(key): /ˈkɪdni/
- Rhymes: -ɪdni
Noun
kidney (plural kidneys)
- An organ in the body that filters the blood, producing urine.
2013 June 1, “A better waterworks”, in The Economist[1], volume 407, number 8838, page 5 (Technology Quarterly):An artificial kidney these days still means a refrigerator-sized dialysis machine. Such devices mimic the way real kidneys cleanse blood and eject impurities and surplus water as urine.
- This organ (of an animal) cooked as food.
- (figuratively, dated) Constitution, temperament, nature, type, character, disposition. (usually used of people)
c. 1597 (date written), William Shakespeare, “The Merry Wiues of Windsor”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, (please specify the scene number in lowercase Roman numerals)]:[…] think of that, – a man of my kidney, – think of that, […]
- 30th June, 1788, Robert Burns, letter to Mr Robert Ainslie
- Your poets, spendthrifts, and other fools of that kidney, pretend, forsooth, to crack their jokes on prudence.
1920, T.S. Eliot, A Cooking Egg[2]:I shall not want Honour in Heaven
For I shall meet Sir Philip Sidney
And have talk with Coriolanus
And other heroes of that kidney.
- (obsolete, slang) A waiter.
1709, Richard Steele, The Tatler[3], volume 1:I once more desire my readers to consider that as I cannot keep an ingenious man to go daily to Will's under twopence each day merely for his charges, to White's under sixpence, nor to the Grecian without allowing him some plain Spanish, to be as able as others at the learned table; and that a good observer cannot speak with even Kidney at St. James's without clean linen; […]
Synonyms
Holonyms
Derived terms
Translations
an organ in the body
- Abkhaz: аҷаҷа (ačʼačʼa)
- Afrikaans: nier
- Albanian: veshkë (sq) f (Tosk), rrâni (Gheg)
- Aleut:
- Eastern: dax̂tux̂
- Western: daax̂tux̂
- Amharic: ኩላሊት (kulalit)
- Arabic: كُلْيَة (ar) f (kulya)
- Egyptian Arabic: كلية f (kelya)
- Aragonese: rinyón m
- Armenian: երիկամ (hy) (erikam)
- Aromanian: arniclju, riniclju
- Assamese: বৃক্ক (brikko)
- Asturian: reñón (ast) m, riñón (ast) m
- Avar: ургьисала (urhisala), багӏаржо (baʻaržo)
- Avestan: 𐬬𐬆𐬭𐬆𐬜𐬐𐬀 (vərəδka)
- Aymara: maymuru
- Azerbaijani: böyrək (az)
- Bashkir: бөйөр (böyör)
- Basque: giltzurrun (eu)
- Belarusian: ны́рка f (nýrka)
- Bengali: কিডনি (bn) (kiḍni), বৃক্ক (bn) (brikko), অন্ত্র (bn) (ontro)
- Bhojpuri: गुर्दा (gurdā)
- Breton: lounez f
- Bulgarian: бъ́брек (bg) m (bǎ́brek)
- Burmese: ကျောက်ကပ် (my) (kyaukkap)
- Catalan: ronyó (ca) m
- Chechen: жим (žim)
- Chichewa: impso
- Chinese:
- Cantonese: 腎 / 肾 (san6)
- Hakka: 腎家 / 肾家 (sṳn-kâ)
- Hokkien: 腰子 (zh-min-nan) (io-tsí)
- Mandarin: 腎臟 / 肾脏 (zh) (shènzàng), 腎 / 肾 (zh) (shèn), 腰子 (zh) (yāozi)
- Chuvash: пӳре (püre)
- Cornish: loneth f
- Czech: ledvina (cs) f
- Danish: nyre (da) c
- Dhivehi: ގުރުދާ (gurudā)
- Dutch: nier (nl) f
- Esperanto: reno
- Estonian: neer (et)
- Even: боста (ʙosta)
- Evenki: босокто (bosokto)
- Ewe: ayiku n
- Extremaduran: riñón
- Faroese: nýra n
- Finnish: munuainen (fi)
- French: rein (fr) m
- Friulian: rognon
- Galician: ril (gl) m, rinle m, cadril (gl) m, ren (gl) m
- Georgian: თირკმელი (ka) (tirḳmeli), ჭაჭა (č̣ač̣a) (dialectal)
- German: Niere (de) f
- Greek: νεφρό (el) n (nefró)
- Ancient: νεφρός m (nephrós)
- Gujarati: મુત્રપિંડ (mutrapiṇḍ)
- Gurani: وەڵک (wellk)
- Haitian Creole: ren
- Hausa: ƙoda
- Hawaiian: hakuʻala
- Hebrew: כִּלְיָה (he) f (kilya), כְּלָיוֹת f pl (klayót)
- Hindi: गुर्दा (hi) m (gurdā)
- Hungarian: vese (hu)
- Hunsrik: Nier f
- Icelandic: nýra (is) n
- Ido: reno (io)
- Indonesian: ginjal (id)
- Ingrian: pocka, selkämuna, kuvemuna
- Ingush: жим (žim)
- Interlingua: ren (ia)
- Irish: duán (ga) m
- Italian: rene (it) m
- Japanese: 腎臓 (ja) (じんぞう, jinzō)
- Jarai: bôh ƀleh
- Kanakanabu: vʉ'ʉrʉ
- Kannada: ಮೂತ್ರಪಿಂಡ (kn) (mūtrapiṇḍa)
- Kapampangan: batu
- Kazakh: бүйрек (kk) (büirek)
- Khmer: វក្កំ (km) (vĕəkkang), តម្រងមូត្រ (tɑmrɑɑng muut) (rare), តម្រងនោម (tɑmrɑɑng noom)
- Kituba: kifio
- Korean: 콩팥 (ko) (kongpat), 신장(腎臟) (ko) (sinjang)
- Kurdish:
- Central Kurdish: گورچیلە (ckb) (gurçîle)
- Laki Kurdish: گورداڵە (gurdalle)
- Northern Kurdish: gurçik (ku)
- Southern Kurdish: گورجیک (gurcîk), گورچیڵِک (gurçîllik), گورداڵە (gurdalle)
- Kyrgyz: бөйрөк (ky) (böyrök)
- Lao: ໝາກໄຂ່ຫຼັງ (māk khai lang), ໄຕ (tai)
- Latgalian: eiksts
- Latin: rēn (la) m
- Latvian: niere f, īkstis f pl (archaism)
- Laz: დირკუ (dirǩu), ბუმბურეღი (bumbureği)
- Linngithigh: thinamlong
- Lithuanian: inkstas m
- Low German: Neer (nds) f
- Lü: ᦖᦱᧅᦶᦅᧁ (ṁaakkaew)
- Lutuv: bawkaw
- Luxembourgish: Nier (lb) f
- Macedonian: бубрег (mk) m (bubreg)
- Malagasy: voa (mg)
- Malay: ginjal (ms), kerinjal (ms), buah pinggang (ms)
- Malayalam: വൃക്ക (ml) (vr̥kka), തുനി (ml) (tuni)
- Maltese: kilwa f
- Manchu: ᠪᠣᠰᡥᠣ (bosho)
- Mansi:
- Northern Mansi: са̄ӈква̄хвтас (sāňkvāhvtas)
- Manx: aarey f
- Maori: tākihi, whatukuhu, whatumanawa
- Marathi: गुडदा (guḍdā)
- Marwari: गुड़दौ (guṛdau)
- Mingrelian: ჭაჭა (č̣ač̣a)
- Mirandese: renhon m
- Mizo: kal
- Mongolian:
- Cyrillic: бөөр (mn) (böör)
- Nanai: босокто (bosokto)
- Navajo: achą́ʼáshkʼazhí
- Nepali: मिर्गौलो (mirgaulo)
- Norman: rein m
- Norwegian:
- Bokmål: nyre (no) m or f or n
- Nynorsk: nyre f or n
- Nuosu: ꀑ (o)
- Occitan: ren (oc), arnelh
- Odia: ମୂତ୍ରାଶୟ (or) (mutrāśaya), ବୃକ୍କକ (brukkaka)
- Ojibwe: (my kidney) indoodikosiw
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: исто n (isto)
- Old English: lundlaga m
- Oromo: kalee (om)
- Ossetian: уырг (wyrg)
- Ottoman Turkish: بوبرك (böbrek), كلیه (külye)
- Pali: vakka n
- Pannonian Rusyn: покрутка f (pokrutka)
- Pashto: پوښتورګى m (pux̌tawᶕrgay), بدوری m (badǔray)
- Persian:
- Iranian Persian: کُلْیِه (kolye), گُرْدِه (gorde)
- Plautdietsch: Nia f
- Polabian: jaistă
- Polish: nerka (pl) f
- Portuguese: rim (pt) m
- Punjabi: ਗੁਰਦਾ (gurdā)
- Quechua: rurun
- Rarotongan: katu iʻi
- Romanian: rinichi (ro) m
- Romansch: gnirunchel, narunchel, niruncel, nirunchel, ranuogl
- Russian: по́чка (ru) f (póčka)
- Samoan: fatugaʻo
- Samogitian: inksts
- Sango: mîsahînön (sg)
- Sanskrit: वृक्क (sa) (vṛkka)
- Sardinian: arrene, rene, arrigu, errigu, orrungione, orrunzone, runzone, nerule
- Scottish Gaelic: dubhag f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: бу̀брег m
- Roman: bùbreg (sh) m
- Shan: မၢၵ်ႇလၼ်း (shn) (màak lán)
- Shona: itsvo (Manyika, Zezuru), tsvo (Karanga, Manyika), svo (Karanga)
- Sicilian: rini
- Sindhi: please add this translation if you can
- Sinhalese: වකුගඩුව (wakugaḍuwa)
- Slovak: oblička (sk) f, ľadvina f
- Slovene: ledvica (sl) f
- Somali: kelli
- Southern Altai: бӧӧрӧк (böörök)
- Spanish: riñón (es) m
- Sundanese: ᮌᮤᮔ᮪ᮏᮜ᮪ (ginjal)
- Svan: ჯაჭ (ǯač̣)
- Swahili: figo (sw)
- Swedish: njure (sv)
- Tagalog: bato (tl)
- Tahitian: māpē
- Tajik: гурда (tg) (gurda)
- Talysh: vek
- Tamil: சிறுநீரகம் (ta) (ciṟunīrakam)
- Tarifit: tiyẓẓetš f
- Tat: gürdə
- Tatar: бөер (tt) (böer)
- Telugu: మూత్రపిండము (te) (mūtrapiṇḍamu)
- Thai: ไต (th) (dtai), วักกะ (th) (wák-gà)
- Tibetan: མཁལ་རིལ (mkhal ril)
- Tigrinya: ኵሊት (kʷəlit)
- Tongan: kofuua
- Turkish: böbrek (tr)
- Turkmen: böwrek (tk)
- Tuvan: бүүрек (büürek)
- Udi: гурдакӏ (gurdaḳ)
- Ugaritic: 𐎋𐎍𐎊𐎚 (klyt)
- Ukrainian: ни́рка (uk) f (nýrka)
- Urdu: گُرْدَہ m (gurda)
- Uyghur: بۆرەك (börek)
- Uzbek: buyrak (uz)
- Venetan: reno m
- Vietnamese: thận (vi) (腎)
- Volapük: roin (vo)
- Walloon: rino (wa), rno (wa), rin (wa)
- Welsh: aren f
- White Hmong: please add this translation if you can
- Wolof: roño
- Yagnobi: ғуркак (ġurkak)
- Yakut: бүөр (büör)
- Yami: mao
- Yiddish: ניר (nir)
- Zazaki: velkek m pl, gulçıg m
- Zhuang: mak, samndaen (dialectal), iucij (dialectal)
- Zou: kel
- Zulu: izinso
|
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked
- Woiwurrung: (please verify) marr-up
|
See also
Anagrams