сабак
Belarusian
Pronunciation
- IPA(key): [saˈbak]
Noun
саба́к • (sabák)
- genitive/accusative plural of саба́ка (sabáka)
Kyrgyz
Pronunciation
- IPA(key): /sɑˈβɑq/
- Hyphenation: са‧бак
Etymology 1
Borrowed from Arabic سَبْق (sabq, “lesson”).
Noun
сабак • (sabak) (Arabic spelling ساباق)
Synonyms
- дарыс (darıs)
Etymology 2
From *sabaq (“stem of plant; haulm; sprout”), which is a diminutive form from Proto-Turkic *sāp (“stem of plant”).
Cognate with Bashkir һабаҡ (habaq), Tatar, Southern Altai сабак (sabaq), Shor, Kazakh сабақ (sabaq), Karachay-Balkar сабакъ (sabaq, “stem, stalk”); Yakut сабаҕа (sabağa, “butt end of tree”).
Noun
сабак • (sabak) (Arabic spelling ساباق)
Declension
| singular (жекелик) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| possession → case ↓ |
— | first-person singular (менин) |
second-person singular informal (сенин) |
second-person singular formal (сиздин) |
third-person singular/plural (анын/алардын) |
first-person plural (биздин) |
second-person plural informal (силердин) |
second-person plural formal (сиздердин) |
| nominative (атооч) | сабак sabak |
сабагым sabagım |
сабагың sabagıŋ |
сабагыңыз sabagıŋız |
сабагы sabagı |
сабагыбыз sabagıbız |
сабагыңар sabagıŋar |
сабагыңыздар sabagıŋızdar |
| genitive (илик) | сабактын sabaktın |
сабагымдын sabagımdın |
сабагыңдын sabagıŋdın |
сабагыңыздын sabagıŋızdın |
сабагынын sabagının |
сабагыбыздын sabagıbızdın |
сабагыңардын sabagıŋardın |
сабагыңыздардын sabagıŋızdardın |
| dative (барыш) | сабакка sabakka |
сабагыма sabagıma |
сабагыңа sabagıŋa |
сабагыңызга sabagıŋızga |
сабагына sabagına |
сабагыбызга sabagıbızga |
сабагыңарга sabagıŋarga |
сабагыңыздарга sabagıŋızdarga |
| accusative (табыш) | сабакты sabaktı |
сабагымды sabagımdı |
сабагыңды sabagıŋdı |
сабагыңызды sabagıŋızdı |
сабагыны sabagını |
сабагыбызды sabagıbızdı |
сабагыңарды sabagıŋardı |
сабагыңыздарды sabagıŋızdardı |
| locative (жатыш) | сабакта sabakta |
сабагымда sabagımda |
сабагыңда sabagıŋda |
сабагыңызда sabagıŋızda |
сабагында sabagında |
сабагыбызда sabagıbızda |
сабагыңарда sabagıŋarda |
сабагыңыздарда sabagıŋızdarda |
| ablative (чыгыш) | сабактан sabaktan |
сабагымдан sabagımdan |
сабагыңдан sabagıŋdan |
сабагыңыздан sabagıŋızdan |
сабагынан sabagınan |
сабагыбыздан sabagıbızdan |
сабагыңардан sabagıŋardan |
сабагыңыздардан sabagıŋızdardan |
| plural (көптөгөн) | ||||||||
| possession → case ↓ |
— | first-person singular (менин) |
second-person singular informal (сенин) |
second-person singular formal (сиздин) |
third-person singular/plural (анын/алардын) |
first-person plural (биздин) |
second-person plural informal (силердин) |
second-person plural formal (сиздердин) |
| nominative (атооч) | сабактар sabaktar |
сабактарым sabaktarım |
сабактарың sabaktarıŋ |
сабактарыңыз sabaktarıŋız |
сабактары sabaktarı |
сабактарыбыз sabaktarıbız |
сабактарыңар sabaktarıŋar |
сабактарыңыздар sabaktarıŋızdar |
| genitive (илик) | сабактардын sabaktardın |
сабактарымдын sabaktarımdın |
сабактарыңдын sabaktarıŋdın |
сабактарыңыздын sabaktarıŋızdın |
сабактарынын sabaktarının |
сабактарыбыздын sabaktarıbızdın |
сабактарыңардын sabaktarıŋardın |
сабактарыңыздардын sabaktarıŋızdardın |
| dative (барыш) | сабактарга sabaktarga |
сабактарыма sabaktarıma |
сабактарыңа sabaktarıŋa |
сабактарыңызга sabaktarıŋızga |
сабактарына sabaktarına |
сабактарыбызга sabaktarıbızga |
сабактарыңарга sabaktarıŋarga |
сабактарыңыздарга sabaktarıŋızdarga |
| accusative (табыш) | сабактарды sabaktardı |
сабактарымды sabaktarımdı |
сабактарыңды sabaktarıŋdı |
сабактарыңызды sabaktarıŋızdı |
сабактарыны sabaktarını |
сабактарыбызды sabaktarıbızdı |
сабактарыңарды sabaktarıŋardı |
сабактарыңыздарды sabaktarıŋızdardı |
| locative (жатыш) | сабактарда sabaktarda |
сабактарымда sabaktarımda |
сабактарыңда sabaktarıŋda |
сабактарыңызда sabaktarıŋızda |
сабактарында sabaktarında |
сабактарыбызда sabaktarıbızda |
сабактарыңарда sabaktarıŋarda |
сабактарыңыздарда sabaktarıŋızdarda |
| ablative (чыгыш) | сабактардан sabaktardan |
сабактарымдан sabaktarımdan |
сабактарыңдан sabaktarıŋdan |
сабактарыңыздан sabaktarıŋızdan |
сабактарынан sabaktarınan |
сабактарыбыздан sabaktarıbızdan |
сабактарыңардан sabaktarıŋardan |
сабактарыңыздардан sabaktarıŋızdardan |
Southern Altai
Etymology
From *sabaq, from Proto-Turkic *sāp (“stem of plant”).
Cognate to Kyrgyz сабак (sabak), Kazakh сабақ (sabaq), etc.
Noun
сабак • (sabak)
References
- N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “сабак”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ [Oyrot-Russian Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN