синагога
Bulgarian
Etymology
Ultimately from Ancient Greek συναγωγή (sunagōgḗ, “assembly, gathering”).
Pronunciation
- IPA(key): [sinɐˈɡɔɡɐ]
Noun
синаго́га • (sinagóga) f (relational adjective синагого́вен)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | синаго́га sinagóga |
синаго́ги sinagógi |
| definite | синаго́гата sinagógata |
синаго́гите sinagógite |
References
- “синагога”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “синагога”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Kazakh
Etymology
Borrowed from Russian синаго́га (sinagóga), from Ancient Greek συναγωγή (sunagōgḗ, “assembly, gathering”).
Pronunciation
- IPA(key): [sʲɪnɐˈɡoɡə]
Noun
синагога • (sinagoga)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | синагога (sinagoga) | синагогалар (sinagogalar) |
| genitive | синагоганың (sinagoganyñ) | синагогалардың (sinagogalardyñ) |
| dative | синагогаға (sinagogağa) | синагогаларға (sinagogalarğa) |
| accusative | синагоганы (sinagogany) | синагогаларды (sinagogalardy) |
| locative | синагогада (sinagogada) | синагогаларда (sinagogalarda) |
| ablative | синагогадан (sinagogadan) | синагогалардан (sinagogalardan) |
| instrumental | синагогамен (sinagogamen) | синагогалармен (sinagogalarmen) |
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [sinaˈɡɔɡa]
Audio: (file)
Noun
синаго́га • (sinagóga) f (plural синаго́ги)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | синагога (sinagoga) | синагоги (sinagogi) |
| definite unspecified | синагогата (sinagogata) | синагогите (sinagogite) |
| definite proximal | синагогава (sinagogava) | синагогиве (sinagogive) |
| definite distal | синагогана (sinagogana) | синагогине (sinagogine) |
| vocative | синагого (sinagogo) | синагоги (sinagogi) |
References
- Koneski, Kiril (1999) “синаго́га”, in Правописен речник на македонскиот литературен јазик (Pravopisen rečnik na makedonskiot literaturen jazik) [Orthographic Dictionary of the Macedonian literary language] (in Macedonian), "Prosvetno delo", page 420
- “синагога” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu
Russian
Etymology
From Old Church Slavonic сѵнаго́га (sünagóga), from Ancient Greek σῠνᾰγωγή (sŭnăgōgḗ, “assembly, gathering”).
Pronunciation
- IPA(key): [sʲɪnɐˈɡoɡə]
Audio: (file)
Noun
синаго́га • (sinagóga) f inan (genitive синаго́ги, nominative plural синаго́ги, genitive plural синаго́г)
Declension
Declension of синаго́га (inan fem-form velar-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | синаго́га sinagóga |
синаго́ги sinagógi |
| genitive | синаго́ги sinagógi |
синаго́г sinagóg |
| dative | синаго́ге sinagóge |
синаго́гам sinagógam |
| accusative | синаго́гу sinagógu |
синаго́ги sinagógi |
| instrumental | синаго́гой, синаго́гою sinagógoj, sinagógoju |
синаго́гами sinagógami |
| prepositional | синаго́ге sinagóge |
синаго́гах sinagógax |
Pre-reform declension of синаго́га (inan fem-form velar-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | синаго́га sinagóga |
синаго́ги sinagógi |
| genitive | синаго́ги sinagógi |
синаго́гъ sinagóg |
| dative | синаго́гѣ sinagógě |
синаго́гамъ sinagógam |
| accusative | синаго́гу sinagógu |
синаго́ги sinagógi |
| instrumental | синаго́гой, синаго́гою sinagógoj, sinagógoju |
синаго́гами sinagógami |
| prepositional | синаго́гѣ sinagógě |
синаго́гахъ sinagógax |
Related terms
- архисинаго́г (arxisinagóg)
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /sinaɡǒːɡa/
- Hyphenation: си‧на‧го‧га
Noun
синаго́га f (Latin spelling sinagóga)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | синагога | синагоге |
| genitive | синагоге | синагога |
| dative | синагози | синагогама |
| accusative | синагогу | синагоге |
| vocative | синагого | синагоге |
| locative | синагози | синагогама |
| instrumental | синагогом | синагогама |
Tatar
Noun
синагога • (sinağoğa) (Latin spelling sinagoga, Arabic spelling سىناگوگا)
Ukrainian
Etymology
From Old Church Slavonic сѵнаго́га (sünagóga), from Ancient Greek σῠνᾰγωγή (sŭnăgōgḗ, “assembly, gathering”).
Pronunciation
- IPA(key): [senɐˈɦɔɦɐ]
Audio: (file)
Noun
синаго́га • (synahóha) f inan (genitive синаго́ги, nominative plural синаго́ги, genitive plural синаго́г)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | синаго́га synahóha |
синаго́ги synahóhy |
| genitive | синаго́ги synahóhy |
синаго́г synahóh |
| dative | синаго́зі synahózi |
синаго́гам synahóham |
| accusative | синаго́гу synahóhu |
синаго́ги synahóhy |
| instrumental | синаго́гою synahóhoju |
синаго́гами synahóhamy |
| locative | синаго́зі synahózi |
синаго́гах synahóhax |
| vocative | синаго́го synahóho |
синаго́ги synahóhy |
Related terms
- архісинаго́г (arxisynahóh)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “синагога”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “синагога”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “синагога”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “синагога”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)