Komi-Permyak
Etymology
From син (śin, “eye”) + -тӧм (-töm).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɕintɘm/, [ˈɕintɘm]
- Hyphenation: син‧тӧм
Adjective
си́нтӧм • (śíntöm)
- blind, eyeless
Declension
| Declension of синтӧм (stem: синтӧм-)
|
| predicative singular
|
синтӧм (śintöm)
|
| predicative plural
|
синтӧмӧсь (śintömöś)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
синтӧм (śintöm)
|
синтӧммез (śintömmez)
|
| accusative
|
синтӧмӧ (śintömö)
|
синтӧммезӧс (śintömmezös)
|
| instrumental
|
синтӧмӧн (śintömön)
|
синтӧммезӧн (śintömmezön)
|
| comitative
|
синтӧмкӧт (śintömköt)
|
синтӧммезкӧт (śintömmezköt)
|
| caritive
|
синтӧмтӧг (śintömtög)
|
синтӧммезтӧг (śintömmeztög)
|
| consecutive
|
синтӧмла (śintömla)
|
синтӧммезла (śintömmezla)
|
| genitive
|
синтӧмлӧн (śintömlön)
|
синтӧммезлӧн (śintömmezlön)
|
| ablative
|
синтӧмлісь (śintömliś)
|
синтӧммезлісь (śintömmezliś)
|
| dative
|
синтӧмлӧ (śintömlö)
|
синтӧммезлӧ (śintömmezlö)
|
| inessive
|
синтӧмын (śintömyn)
|
синтӧммезын (śintömmezyn)
|
| elative
|
синтӧмись (śintömiś)
|
синтӧммезісь (śintömmeziś)
|
| illative
|
синтӧмӧ (śintömö)
|
синтӧммезӧ (śintömmezö)
|
| egressive
|
синтӧмсянь (śintömśań)
|
синтӧммезсянь (śintömmezśań)
|
| approximative
|
синтӧмлань (śintömlań)
|
синтӧммезлань (śintömmezlań)
|
| terminative
|
I
|
синтӧмӧдз (śintömödź)
|
синтӧммезӧдз (śintömmezödź)
|
| II
|
синтӧмви (śintömvi)
|
синтӧммезви (śintömmezvi)
|
| prolative
|
синтӧмӧт (śintömöt)
|
синтӧммезӧт (śintömmezöt)
|
| *) In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions.
|
| Possessive declension of синтӧм
|
| First person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
синтӧмӧ (śintömö)
|
синтӧммезӧ (śintömmezö)
|
| accusative
|
синтӧмӧ (śintömö)
|
синтӧммезӧ (śintömmezö)
|
| instrumental
|
синтӧмнам (śintömnam)
|
синтӧммезнам (śintömmeznam)
|
| comitative
|
синтӧмӧкӧт (śintömököt)
|
синтӧммезӧкӧт (śintömmezököt)
|
| caritive
|
синтӧмӧтӧг (śintömötög)
|
синтӧммезӧтӧг (śintömmezötög)
|
| consecutive
|
синтӧмӧла (śintömöla)
|
синтӧммезӧла (śintömmezöla)
|
| genitive
|
синтӧмӧлӧн (śintömölön)
|
синтӧммезӧлӧн (śintömmezölön)
|
| ablative
|
синтӧмӧлісь (śintömöliś)
|
синтӧммезӧлісь (śintömmezöliś)
|
| dative
|
синтӧмӧлӧ (śintömölö)
|
синтӧммезӧлӧ (śintömmezölö)
|
| inessive
|
синтӧмам (śintömam)
|
синтӧммезам (śintömmezam)
|
| elative
|
синтӧмсим (śintömśim)
|
синтӧммезсим (śintömmezśim)
|
| illative
|
синтӧмам (śintömam)
|
синтӧммезам (śintömmezam)
|
| egressive
|
синтӧмӧсянь (śintömöśań)
|
синтӧммезӧсянь (śintömmezöśań)
|
| approximative
|
синтӧмӧлань (śintömölań)
|
синтӧммезӧлань (śintömmezölań)
|
| terminative
|
I
|
синтӧмӧддзам (śintömöddźam)
|
синтӧммезӧддзам (śintömmezöddźam)
|
| II
|
синтӧмӧви (śintömövi)
|
синтӧммезӧви (śintömmezövi)
|
| prolative
|
синтӧмӧттям (śintömötťam)
|
синтӧммезӧттям (śintömmezötťam)
|
| *Only used in nominalised constructions.
|
|
| Second person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
синтӧмыт (śintömyt)
|
синтӧммет (śintömmet)
|
| accusative
|
синтӧмтӧ (śintömtö)
|
синтӧммезтӧ (śintömmeztö)
|
| instrumental
|
синтӧмнат (śintömnat)
|
синтӧммезнат (śintömmeznat)
|
| comitative
|
синтӧмыткӧт (śintömytköt)
|
синтӧмметкӧт (śintömmetköt)
|
| caritive
|
синтӧмыттӧг (śintömyttög)
|
синтӧмметтӧг (śintömmettög)
|
| consecutive
|
синтӧмытла (śintömytla)
|
синтӧмметла (śintömmetla)
|
| genitive
|
синтӧмытлӧн (śintömytlön)
|
синтӧмметлӧн (śintömmetlön)
|
| ablative
|
синтӧмытлісь (śintömytliś)
|
синтӧмметлісь (śintömmetliś)
|
| dative
|
синтӧмытлӧ (śintömytlö)
|
синтӧмметлӧ (śintömmetlö)
|
| inessive
|
синтӧмат (śintömat)
|
синтӧммезат (śintömmezat)
|
| elative
|
синтӧмсит (śintömśit)
|
синтӧммезсит (śintömmezśit)
|
| illative
|
синтӧмат (śintömat)
|
синтӧммезат (śintömmezat)
|
| egressive
|
синтӧмытсянь (śintömytśań)
|
синтӧмметсянь (śintömmetśań)
|
| approximative
|
синтӧмытлань (śintömytlań)
|
синтӧмметлань (śintömmetlań)
|
| terminative
|
I
|
синтӧмӧддзат (śintömöddźat)
|
синтӧммезӧддзат (śintömmezöddźat)
|
| II
|
синтӧмытви (śintömytvi)
|
синтӧмметви (śintömmetvi)
|
| prolative
|
синтӧмӧттят (śintömötťat)
|
синтӧммезӧттят (śintömmezötťat)
|
| *Only used in nominalised constructions.
|
|
| Third person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
синтӧмыс (śintömys)
|
синтӧммес (śintömmes)
|
| accusative
|
синтӧмсӧ (śintömsö)
|
синтӧммесӧ (śintömmesö)
|
| instrumental
|
синтӧмнас (śintömnas)
|
синтӧммезнас (śintömmeznas)
|
| comitative
|
синтӧмыскӧт (śintömysköt)
|
синтӧммескӧт (śintömmesköt)
|
| caritive
|
синтӧмыстӧг (śintömystög)
|
синтӧмместӧг (śintömmestög)
|
| consecutive
|
синтӧмысла (śintömysla)
|
синтӧммесла (śintömmesla)
|
| genitive
|
синтӧмыслӧн (śintömyslön)
|
синтӧммеслӧн (śintömmeslön)
|
| ablative
|
синтӧмыслісь (śintömysliś)
|
синтӧммеслісь (śintömmesliś)
|
| dative
|
синтӧмыслӧ (śintömyslö)
|
синтӧммеслӧ (śintömmeslö)
|
| inessive
|
синтӧмас (śintömas)
|
синтӧммезас (śintömmezas)
|
| elative
|
синтӧмсис (śintömśis)
|
синтӧммезсис (śintömmezśis)
|
| illative
|
синтӧмас (śintömas)
|
синтӧммезас (śintömmezas)
|
| egressive
|
синтӧмыссянь (śintömysśań)
|
синтӧммессянь (śintömmesśań)
|
| approximative
|
синтӧмыслань (śintömyslań)
|
синтӧммеслань (śintömmeslań)
|
| terminative
|
I
|
синтӧмӧддзас (śintömöddźas)
|
синтӧммезӧддзас (śintömmezöddźas)
|
| II
|
синтӧмысви (śintömysvi)
|
синтӧммесви (śintömmesvi)
|
| prolative
|
синтӧмӧттяс (śintömötťas)
|
синтӧммезӧттяс (śintömmezötťas)
|
| *Only used in nominalised constructions.
|
|
| First person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
синтӧмным (śintömnym)
|
синтӧммезным (śintömmeznym)
|
| accusative
|
синтӧмнымӧ (śintömnymö)
|
синтӧммезнымӧ (śintömmeznymö)
|
| instrumental
|
синтӧмнаным (śintömnanym)
|
синтӧммезнаным (śintömmeznanym)
|
| comitative
|
синтӧмнымкӧт (śintömnymköt)
|
синтӧммезнымкӧт (śintömmeznymköt)
|
| caritive
|
синтӧмнымтӧг (śintömnymtög)
|
синтӧммезнымтӧг (śintömmeznymtög)
|
| consecutive
|
синтӧмнымла (śintömnymla)
|
синтӧммезнымла (śintömmeznymla)
|
| genitive
|
синтӧмнымлӧн (śintömnymlön)
|
синтӧммезнымлӧн (śintömmeznymlön)
|
| ablative
|
синтӧмнымлісь (śintömnymliś)
|
синтӧммезнымлісь (śintömmeznymliś)
|
| dative
|
синтӧмнымлӧ (śintömnymlö)
|
синтӧммезнымлӧ (śintömmeznymlö)
|
| inessive
|
синтӧманым (śintömanym)
|
синтӧммезаным (śintömmezanym)
|
| elative
|
синтӧмсиным (śintömśinym)
|
синтӧммезсиным (śintömmezśinym)
|
| illative
|
синтӧманым (śintömanym)
|
синтӧммезаным (śintömmezanym)
|
| egressive
|
синтӧмнымсянь (śintömnymśań)
|
синтӧммезнымсянь (śintömmeznymśań)
|
| approximative
|
синтӧмнымлань (śintömnymlań)
|
синтӧммезнымлань (śintömmeznymlań)
|
| terminative
|
I
|
синтӧмӧддзаным (śintömöddźanym)
|
синтӧммезӧддзаным (śintömmezöddźanym)
|
| II
|
синтӧмнымви (śintömnymvi)
|
синтӧммезнымви (śintömmeznymvi)
|
| prolative
|
синтӧмӧттяным (śintömötťanym)
|
синтӧммезӧттяным (śintömmezötťanym)
|
| *Only used in nominalised constructions.
|
|
| Second person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
синтӧмныт (śintömnyt)
|
синтӧммезныт (śintömmeznyt)
|
| accusative
|
синтӧмнытӧ (śintömnytö)
|
синтӧммезнытӧ (śintömmeznytö)
|
| instrumental
|
синтӧмнаныт (śintömnanyt)
|
синтӧммезнаныт (śintömmeznanyt)
|
| comitative
|
синтӧмныткӧт (śintömnytköt)
|
синтӧммезныткӧт (śintömmeznytköt)
|
| caritive
|
синтӧмныттӧг (śintömnyttög)
|
синтӧммезныттӧг (śintömmeznyttög)
|
| consecutive
|
синтӧмнытла (śintömnytla)
|
синтӧммезнытла (śintömmeznytla)
|
| genitive
|
синтӧмнытлӧн (śintömnytlön)
|
синтӧммезнытлӧн (śintömmeznytlön)
|
| ablative
|
синтӧмнытлісь (śintömnytliś)
|
синтӧммезнытлісь (śintömmeznytliś)
|
| dative
|
синтӧмнытлӧ (śintömnytlö)
|
синтӧммезнытлӧ (śintömmeznytlö)
|
| inessive
|
синтӧманыт (śintömanyt)
|
синтӧммезаныт (śintömmezanyt)
|
| elative
|
синтӧмсиныт (śintömśinyt)
|
синтӧммезсиныт (śintömmezśinyt)
|
| illative
|
синтӧманыт (śintömanyt)
|
синтӧммезаныт (śintömmezanyt)
|
| egressive
|
синтӧмнытсянь (śintömnytśań)
|
синтӧммезнытсянь (śintömmeznytśań)
|
| approximative
|
синтӧмнытлань (śintömnytlań)
|
синтӧммезнытлань (śintömmeznytlań)
|
| terminative
|
I
|
синтӧмӧддзаныт (śintömöddźanyt)
|
синтӧммезӧддзаныт (śintömmezöddźanyt)
|
| II
|
синтӧмнытви (śintömnytvi)
|
синтӧммезнытви (śintömmeznytvi)
|
| prolative
|
синтӧмӧттяныт (śintömötťanyt)
|
синтӧммезӧттяныт (śintömmezötťanyt)
|
| *Only used in nominalised constructions.
|
|
| Third person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
синтӧмныс (śintömnys)
|
синтӧммезныс (śintömmeznys)
|
| accusative
|
синтӧмнысӧ (śintömnysö)
|
синтӧммезнысӧ (śintömmeznysö)
|
| instrumental
|
синтӧмнаныс (śintömnanys)
|
синтӧммезнаныс (śintömmeznanys)
|
| comitative
|
синтӧмныскӧт (śintömnysköt)
|
синтӧммезныскӧт (śintömmeznysköt)
|
| caritive
|
синтӧмныстӧг (śintömnystög)
|
синтӧммезныстӧг (śintömmeznystög)
|
| consecutive
|
синтӧмнысла (śintömnysla)
|
синтӧммезнысла (śintömmeznysla)
|
| genitive
|
синтӧмныслӧн (śintömnyslön)
|
синтӧммезныслӧн (śintömmeznyslön)
|
| ablative
|
синтӧмныслісь (śintömnysliś)
|
синтӧммезныслісь (śintömmeznysliś)
|
| dative
|
синтӧмныслӧ (śintömnyslö)
|
синтӧммезныслӧ (śintömmeznyslö)
|
| inessive
|
синтӧманыс (śintömanys)
|
синтӧммезаныс (śintömmezanys)
|
| elative
|
синтӧмсиныс (śintömśinys)
|
синтӧммезсиныс (śintömmezśinys)
|
| illative
|
синтӧманыс (śintömanys)
|
синтӧммезаныс (śintömmezanys)
|
| egressive
|
синтӧмныссянь (śintömnysśań)
|
синтӧммезныссянь (śintömmeznysśań)
|
| approximative
|
синтӧмныслань (śintömnyslań)
|
синтӧммезныслань (śintömmeznyslań)
|
| terminative
|
I
|
синтӧмӧддзаныс (śintömöddźanys)
|
синтӧммезӧддзаныс (śintömmezöddźanys)
|
| II
|
синтӧмнысви (śintömnysvi)
|
синтӧммезнысви (śintömmeznysvi)
|
| prolative
|
синтӧмӧттяныс (śintömötťanys)
|
синтӧммезӧттяныс (śintömmezötťanys)
|
| *Only used in nominalised constructions.
|
|
References
- R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary][1], Moscow: Русский язык