See also: Appendix:Variations of "sin"
Bulgarian
Pronunciation
- IPA(key): [sin]
- Hyphenation(key): син
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *synъ.
Noun
син • (sin) m
- son, male offspring
Declension
Declension of син
|
|
singular
|
plural
|
| indefinite
|
син
sin
|
синове́
sinové
|
definite
(subject form)
|
синъ́т
sinǎ́t
|
синове́те
sinovéte
|
definite
(object form)
|
сина́
siná
|
| vocative form
|
си́не, си́нко
síne, sínko
|
синове́
sinové
|
References
- “син”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- Racheva, M., Todorov, T. A., editors (2002), “син¹”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 6 (пỳскам – словàр²), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 654
Etymology 2
Inherited from Old Church Slavonic син҄ь (sinʹĭ), from Proto-Slavic *siňь.
Adjective
син • (sin)
- blue, glaucous
- синьо небе ― sinjo nebe ― blue sky
- синьо море ― sinjo more ― blue sea
Declension
Positive forms of син
|
|
singular
|
plural
|
|
|
masculine
|
feminine
|
neuter
|
| indefinite
|
син
sin
|
си́ня
sínja
|
си́ньо
sínjo
|
си́ни
síni
|
definite
(subject form)
|
си́ният
sínijat
|
си́нята
sínjata
|
си́ньото
sínjoto
|
си́ните
sínite
|
definite
(object form)
|
си́ния
sínija
|
Comparative forms of син
|
|
singular
|
plural
|
|
|
masculine
|
feminine
|
neuter
|
| indefinite
|
по́-си́н
pó-sín
|
по́-си́ня
pó-sínja
|
по́-си́ньо
pó-sínjo
|
по́-си́ни
pó-síni
|
definite
(subject form)
|
по́-си́ният
pó-sínijat
|
по́-си́нята
pó-sínjata
|
по́-си́ньото
pó-sínjoto
|
по́-си́ните
pó-sínite
|
definite
(object form)
|
по́-си́ния
pó-sínija
|
Superlative forms of син
|
|
singular
|
plural
|
|
|
masculine
|
feminine
|
neuter
|
| indefinite
|
на́й-си́н
náj-sín
|
на́й-си́ня
náj-sínja
|
на́й-си́ньо
náj-sínjo
|
на́й-си́ни
náj-síni
|
definite
(subject form)
|
на́й-си́ният
náj-sínijat
|
на́й-си́нята
náj-sínjata
|
на́й-си́ньото
náj-sínjoto
|
на́й-си́ните
náj-sínite
|
definite
(object form)
|
на́й-си́ния
náj-sínija
|
- синчец (sinčec, “squill (Scilla bifolia)”)
- синева (sineva, “celestial, clear blue sky”)
- сияен (sijaen, “shining”)
- осое (osoe, “shadowy place”)
See also
Colors in Bulgarian · цветове (cvetove) (layout · text)
| бял (bjal)
|
сив (siv), сяр (sjar), сур (sur), грив (griv)
|
черен (čeren), вран (vran), вакъл (vakǎl), смугъл (smugǎl)
|
| ален (alen); червен (červen), румен (rumen), риж (riž); багър (bagǎr)
|
оранжев (oranžev), гранив (graniv), руд (rud); кафяв (kafjav), смядов (smjadov)
|
жълт (žǎlt); бежов (bežov), кремав (kremav)
|
| резедав (rezedav)
|
зелен (zelen)
|
|
| плав (plav)
|
небесносин (nebesnosin), лазурен (lazuren)
|
син (sin); модър (modǎr)
|
| виолетов (violetov), вишняв (višnjav); индиго (indigo)
|
цикламен (ciklamen); лилав (lilav), пурпурен (purpuren)
|
розов (rozov)
|
References
- “син”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- Racheva, M., Todorov, T. A., editors (2002), “син²”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 6 (пỳскам – словàр²), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 655
- “син”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Khakas
Etymology
From Proto-Turkic *sen. Cognate with Turkish sen (“thou”) and Old Turkic 𐰾𐰤 (sen, “you”).
Pronoun
син • (sin)
- (personal) you (second-person singular informal)
Declension
declension of син
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
син
|
сірер
|
| genitive
|
синің
|
сірернің
|
| dative
|
саға
|
сірерге
|
| accusative
|
сині
|
сірерні
|
| locative
|
синде
|
сірерде
|
| ablative
|
синнең
|
сірердең
|
| lative
|
синзер
|
сірерзер
|
| instrumental
|
синнең
|
сірернең
|
Komi-Permyak
Etymology
From Proto-Permic *śin, from Proto-Uralic *śilmä.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɕin/, [ˈɕin]
- Hyphenation: син
Noun
син • (śin)
- eye
Declension
| Declension of син (stem: синм-)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
син (śin)
|
синнэз (śinnez)
|
| accusative
|
I*
|
син (śin)
|
синнэз (śinnez)
|
| II*
|
синмӧс (śinmös)
|
синнэзӧс (śinnezös)
|
| instrumental
|
синмӧн (śinmön)
|
синнэзӧн (śinnezön)
|
| comitative
|
синкӧт (śinköt)
|
синнэзкӧт (śinnezköt)
|
| caritive
|
синтӧг (śintög)
|
синнэзтӧг (śinneztög)
|
| consecutive
|
синла (śinla)
|
синнэзла (śinnezla)
|
| genitive
|
синлӧн (śinlön)
|
синнэзлӧн (śinnezlön)
|
| ablative
|
синлісь (śinliś)
|
синнэзлісь (śinnezliś)
|
| dative
|
синлӧ (śinlö)
|
синнэзлӧ (śinnezlö)
|
| inessive
|
синмын (śinmyn)
|
синнэзын (śinnezyn)
|
| elative
|
синмись (śinmiś)
|
синнэзісь (śinneziś)
|
| illative
|
синмӧ (śinmö)
|
синнэзӧ (śinnezö)
|
| egressive
|
синсянь (śinśań)
|
синнэзсянь (śinnezśań)
|
| approximative
|
синлань (śinlań)
|
синнэзлань (śinnezlań)
|
| terminative
|
I
|
синмӧдз (śinmödź)
|
синнэзӧдз (śinnezödź)
|
| II
|
синви (śinvi)
|
синнэзви (śinnezvi)
|
| prolative
|
синмӧт (śinmöt)
|
синнэзӧт (śinnezöt)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
| Possessive declension of син
|
| First person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
синмӧ (śinmö)
|
синнэзӧ (śinnezö)
|
| accusative
|
I*
|
синмӧ (śinmö)
|
синнэзӧ (śinnezö)
|
| II*
|
синмӧс (śinmös)
|
синнэзӧс (śinnezös)
|
| instrumental
|
синнам (śinnam)
|
синнэзнам (śinneznam)
|
| comitative
|
синмӧкӧт (śinmököt)
|
синнэзӧкӧт (śinnezököt)
|
| caritive
|
синмӧтӧг (śinmötög)
|
синнэзӧтӧг (śinnezötög)
|
| consecutive
|
синмӧла (śinmöla)
|
синнэзӧла (śinnezöla)
|
| genitive
|
синмӧлӧн (śinmölön)
|
синнэзӧлӧн (śinnezölön)
|
| ablative
|
синмӧлісь (śinmöliś)
|
синнэзӧлісь (śinnezöliś)
|
| dative
|
синмӧлӧ (śinmölö)
|
синнэзӧлӧ (śinnezölö)
|
| inessive
|
синмам (śinmam)
|
синнэзам (śinnezam)
|
| elative
|
синсим (śinśim)
|
синнэзсим (śinnezśim)
|
| illative
|
синмам (śinmam)
|
синнэзам (śinnezam)
|
| egressive
|
синмӧсянь (śinmöśań)
|
синнэзӧсянь (śinnezöśań)
|
| approximative
|
синмӧлань (śinmölań)
|
синнэзӧлань (śinnezölań)
|
| terminative
|
I
|
синмӧддзам (śinmöddźam)
|
синнэзӧддзам (śinnezöddźam)
|
| II
|
синмӧви (śinmövi)
|
синнэзӧви (śinnezövi)
|
| prolative
|
синмӧттям (śinmötťam)
|
синнэзӧттям (śinnezötťam)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Second person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
синмыт (śinmyt)
|
синнэт (śinnet)
|
| accusative
|
I*
|
синмыт (śinmyt)
|
синнэт (śinnet)
|
| II*
|
синтӧ (śintö)
|
синнэзтӧ (śinneztö)
|
| instrumental
|
синнат (śinnat)
|
синнэзнат (śinneznat)
|
| comitative
|
синмыткӧт (śinmytköt)
|
синнэткӧт (śinnetköt)
|
| caritive
|
синмыттӧг (śinmyttög)
|
синнэттӧг (śinnettög)
|
| consecutive
|
синмытла (śinmytla)
|
синнэтла (śinnetla)
|
| genitive
|
синмытлӧн (śinmytlön)
|
синнэтлӧн (śinnetlön)
|
| ablative
|
синмытлісь (śinmytliś)
|
синнэтлісь (śinnetliś)
|
| dative
|
синмытлӧ (śinmytlö)
|
синнэтлӧ (śinnetlö)
|
| inessive
|
синмат (śinmat)
|
синнэзат (śinnezat)
|
| elative
|
синсит (śinśit)
|
синнэзсит (śinnezśit)
|
| illative
|
синмат (śinmat)
|
синнэзат (śinnezat)
|
| egressive
|
синмытсянь (śinmytśań)
|
синнэтсянь (śinnetśań)
|
| approximative
|
синмытлань (śinmytlań)
|
синнэтлань (śinnetlań)
|
| terminative
|
I
|
синмӧддзат (śinmöddźat)
|
синнэзӧддзат (śinnezöddźat)
|
| II
|
синмытви (śinmytvi)
|
синнэтви (śinnetvi)
|
| prolative
|
синмӧттят (śinmötťat)
|
синнэзӧттят (śinnezötťat)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Third person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
синмыс (śinmys)
|
синнес (śinńes)
|
| accusative
|
I*
|
синмыс (śinmys)
|
синнес (śinńes)
|
| II*
|
синсӧ (śinsö)
|
синнесӧ (śinńesö)
|
| instrumental
|
синнас (śinnas)
|
синнэзнас (śinneznas)
|
| comitative
|
синмыскӧт (śinmysköt)
|
синнескӧт (śinńesköt)
|
| caritive
|
синмыстӧг (śinmystög)
|
синнестӧг (śinńestög)
|
| consecutive
|
синмысла (śinmysla)
|
синнесла (śinńesla)
|
| genitive
|
синмыслӧн (śinmyslön)
|
синнеслӧн (śinńeslön)
|
| ablative
|
синмыслісь (śinmysliś)
|
синнеслісь (śinńesliś)
|
| dative
|
синмыслӧ (śinmyslö)
|
синнеслӧ (śinńeslö)
|
| inessive
|
синмас (śinmas)
|
синнэзас (śinnezas)
|
| elative
|
синсис (śinśis)
|
синнэзсис (śinnezśis)
|
| illative
|
синмас (śinmas)
|
синнэзас (śinnezas)
|
| egressive
|
синмыссянь (śinmysśań)
|
синнессянь (śinńesśań)
|
| approximative
|
синмыслань (śinmyslań)
|
синнеслань (śinńeslań)
|
| terminative
|
I
|
синмӧддзас (śinmöddźas)
|
синнэзӧддзас (śinnezöddźas)
|
| II
|
синмысви (śinmysvi)
|
синнесви (śinńesvi)
|
| prolative
|
синмӧттяс (śinmötťas)
|
синнэзӧттяс (śinnezötťas)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| First person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
синным (śinnym)
|
синнэзным (śinneznym)
|
| accusative
|
I*
|
синным (śinnym)
|
синнэзным (śinneznym)
|
| II*
|
синнымӧ (śinnymö)
|
синнэзнымӧ (śinneznymö)
|
| instrumental
|
синнаным (śinnanym)
|
синнэзнаным (śinneznanym)
|
| comitative
|
синнымкӧт (śinnymköt)
|
синнэзнымкӧт (śinneznymköt)
|
| caritive
|
синнымтӧг (śinnymtög)
|
синнэзнымтӧг (śinneznymtög)
|
| consecutive
|
синнымла (śinnymla)
|
синнэзнымла (śinneznymla)
|
| genitive
|
синнымлӧн (śinnymlön)
|
синнэзнымлӧн (śinneznymlön)
|
| ablative
|
синнымлісь (śinnymliś)
|
синнэзнымлісь (śinneznymliś)
|
| dative
|
синнымлӧ (śinnymlö)
|
синнэзнымлӧ (śinneznymlö)
|
| inessive
|
синманым (śinmanym)
|
синнэзаным (śinnezanym)
|
| elative
|
синсиным (śinśinym)
|
синнэзсиным (śinnezśinym)
|
| illative
|
синманым (śinmanym)
|
синнэзаным (śinnezanym)
|
| egressive
|
синнымсянь (śinnymśań)
|
синнэзнымсянь (śinneznymśań)
|
| approximative
|
синнымлань (śinnymlań)
|
синнэзнымлань (śinneznymlań)
|
| terminative
|
I
|
синмӧддзаным (śinmöddźanym)
|
синнэзӧддзаным (śinnezöddźanym)
|
| II
|
синнымви (śinnymvi)
|
синнэзнымви (śinneznymvi)
|
| prolative
|
синмӧттяным (śinmötťanym)
|
синнэзӧттяным (śinnezötťanym)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Second person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
синныт (śinnyt)
|
синнэзныт (śinneznyt)
|
| accusative
|
I*
|
синныт (śinnyt)
|
синнэзныт (śinneznyt)
|
| II*
|
синнытӧ (śinnytö)
|
синнэзнытӧ (śinneznytö)
|
| instrumental
|
синнаныт (śinnanyt)
|
синнэзнаныт (śinneznanyt)
|
| comitative
|
синныткӧт (śinnytköt)
|
синнэзныткӧт (śinneznytköt)
|
| caritive
|
синныттӧг (śinnyttög)
|
синнэзныттӧг (śinneznyttög)
|
| consecutive
|
синнытла (śinnytla)
|
синнэзнытла (śinneznytla)
|
| genitive
|
синнытлӧн (śinnytlön)
|
синнэзнытлӧн (śinneznytlön)
|
| ablative
|
синнытлісь (śinnytliś)
|
синнэзнытлісь (śinneznytliś)
|
| dative
|
синнытлӧ (śinnytlö)
|
синнэзнытлӧ (śinneznytlö)
|
| inessive
|
синманыт (śinmanyt)
|
синнэзаныт (śinnezanyt)
|
| elative
|
синсиныт (śinśinyt)
|
синнэзсиныт (śinnezśinyt)
|
| illative
|
синманыт (śinmanyt)
|
синнэзаныт (śinnezanyt)
|
| egressive
|
синнытсянь (śinnytśań)
|
синнэзнытсянь (śinneznytśań)
|
| approximative
|
синнытлань (śinnytlań)
|
синнэзнытлань (śinneznytlań)
|
| terminative
|
I
|
синмӧддзаныт (śinmöddźanyt)
|
синнэзӧддзаныт (śinnezöddźanyt)
|
| II
|
синнытви (śinnytvi)
|
синнэзнытви (śinneznytvi)
|
| prolative
|
синмӧттяныт (śinmötťanyt)
|
синнэзӧттяныт (śinnezötťanyt)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Third person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
синныс (śinnys)
|
синнэзныс (śinneznys)
|
| accusative
|
I*
|
синныс (śinnys)
|
синнэзныс (śinneznys)
|
| II*
|
синнысӧ (śinnysö)
|
синнэзнысӧ (śinneznysö)
|
| instrumental
|
синнаныс (śinnanys)
|
синнэзнаныс (śinneznanys)
|
| comitative
|
синныскӧт (śinnysköt)
|
синнэзныскӧт (śinneznysköt)
|
| caritive
|
синныстӧг (śinnystög)
|
синнэзныстӧг (śinneznystög)
|
| consecutive
|
синнысла (śinnysla)
|
синнэзнысла (śinneznysla)
|
| genitive
|
синныслӧн (śinnyslön)
|
синнэзныслӧн (śinneznyslön)
|
| ablative
|
синныслісь (śinnysliś)
|
синнэзныслісь (śinneznysliś)
|
| dative
|
синныслӧ (śinnyslö)
|
синнэзныслӧ (śinneznyslö)
|
| inessive
|
синманыс (śinmanys)
|
синнэзаныс (śinnezanys)
|
| elative
|
синсиныс (śinśinys)
|
синнэзсиныс (śinnezśinys)
|
| illative
|
синманыс (śinmanys)
|
синнэзаныс (śinnezanys)
|
| egressive
|
синныссянь (śinnysśań)
|
синнэзныссянь (śinneznysśań)
|
| approximative
|
синныслань (śinnyslań)
|
синнэзныслань (śinneznyslań)
|
| terminative
|
I
|
синмӧддзаныс (śinmöddźanys)
|
синнэзӧддзаныс (śinnezöddźanys)
|
| II
|
синнысви (śinnysvi)
|
синнэзнысви (śinneznysvi)
|
| prolative
|
синмӧттяныс (śinmötťanys)
|
синнэзӧттяныс (śinnezötťanys)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
References
- G. I. Nemtinova, V. V. Fedoseeva, L. F. Yarkova (1993) “син”, in V. N. Kokoleva, editor, Коми-пермяцко-русский русско-коми-пермяцкий словарь [Komi-Permyak-Russian Russian-Komi-Permyak dictionary], Kudymkar: Коми-Пермяцкӧй книжнӧй издательство
Komi-Zyrian
Etymology
From Proto-Permic *śin, from Proto-Uralic *śilmä. Cognates include Hungarian szem and Finnish silmä.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɕin/, [ˈɕin]
- Hyphenation: син
Noun
син • (śin)
- eye
- eyesight, vision
- glance, look
Declension
Declension of син (stem: синм-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
син (śin)
|
синъяс (śinjas)
|
| accusative
|
I 1
|
син (śin)
|
синъяс (śinjas)
|
| II 1
|
синмӧс (śinmös)
|
синъясӧс (śinjasös)
|
| instrumental
|
синмӧн (śinmön)
|
синъясӧн (śinjasön)
|
| comitative
|
синкӧд (śinköd)
|
синъяскӧд (śinjasköd)
|
| caritive
|
синтӧг (śintög)
|
синъястӧг (śinjastög)
|
| consecutive
|
синла (śinla)
|
синъясла (śinjasla)
|
| genitive
|
синлӧн (śinlön)
|
синъяслӧн (śinjaslön)
|
| ablative
|
синлысь (śinlyś)
|
синъяслысь (śinjaslyś)
|
| dative
|
синлы (śinly)
|
синъяслы (śinjasly)
|
| inessive
|
синмын (śinmyn)
|
синъясын (śinjasyn)
|
| elative
|
синмысь (śinmyś)
|
синъясысь (śinjasyś)
|
| illative
|
синмӧ (śinmö)
|
синъясӧ (śinjasö)
|
| egressive
|
синсянь (śinśań)
|
синъяссянь (śinjasśań)
|
| approximative
|
синлань (śinlań)
|
синъяслань (śinjaslań)
|
| terminative
|
синмӧдз (śinmödź)
|
синъясӧдз (śinjasödź)
|
| prolative
|
I
|
синмӧд (śinmöd)
|
синъясӧд (śinjasöd)
|
| II
|
синті (śinti)
|
синъясті (śinjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of син
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
синмӧй (śinmöj)
|
синъясӧй (śinjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
синмӧй (śinmöj)
|
синъясӧй (śinjasöj)
|
| II 1
|
синмӧс (śinmös)
|
синъясӧс (śinjasös)
|
| instrumental
|
синнам (śinnam)
|
синъяснам (śinjasnam)
|
| comitative
|
синмӧйкӧд (śinmöjköd)
|
синъясӧйкӧд (śinjasöjköd)
|
| caritive
|
синтӧгым (śintögym)
|
синъястӧгым (śinjastögym)
|
| consecutive
|
синмӧйла (śinmöjla)
|
синъясӧйла (śinjasöjla)
|
| genitive
|
синмӧйлӧн (śinmöjlön)
|
синъясӧйлӧн (śinjasöjlön)
|
| ablative
|
синмӧйлысь (śinmöjlyś)
|
синъясӧйлысь (śinjasöjlyś)
|
| dative
|
синмӧйлы (śinmöjly)
|
синъясӧйлы (śinjasöjly)
|
| inessive
|
синмам (śinmam)
|
синъясам (śinjasam)
|
| elative
|
синсьым (śinśym)
|
синъяссьым (śinjasśym)
|
| illative
|
синмам (śinmam)
|
синъясам (śinjasam)
|
| egressive
|
синсяньым (śinśańym)
|
синъяссяньым (śinjasśańym)
|
| approximative
|
синланьым (śinlańym)
|
синъясланьым (śinjaslańym)
|
| terminative
|
синмӧдзым (śinmödźym)
|
синъясӧдзым (śinjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
синмӧдым (śinmödym)
|
синъясӧдым (śinjasödym)
|
| II
|
синтіым (śintiym)
|
синъястіым (śinjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
синмыд (śinmyd)
|
синъясыд (śinjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
синмыд (śinmyd)
|
синъясыд (śinjasyd)
|
| II 1
|
синтӧ (śintö)
|
синъястӧ (śinjastö)
|
| instrumental
|
синнад (śinnad)
|
синъяснад (śinjasnad)
|
| comitative
|
синмыдкӧд (śinmydköd)
|
синъясыдкӧд (śinjasydköd)
|
| caritive
|
синтӧгыд (śintögyd)
|
синъястӧгыд (śinjastögyd)
|
| consecutive
|
синмыдла (śinmydla)
|
синъясыдла (śinjasydla)
|
| genitive
|
синмыдлӧн (śinmydlön)
|
синъясыдлӧн (śinjasydlön)
|
| ablative
|
синмыдлысь (śinmydlyś)
|
синъясыдлысь (śinjasydlyś)
|
| dative
|
синмыдлы (śinmydly)
|
синъясыдлы (śinjasydly)
|
| inessive
|
синмад (śinmad)
|
синъясад (śinjasad)
|
| elative
|
синсьыд (śinśyd)
|
синъяссьыд (śinjasśyd)
|
| illative
|
синмад (śinmad)
|
синъясад (śinjasad)
|
| egressive
|
синсяньыд (śinśańyd)
|
синъяссяньыд (śinjasśańyd)
|
| approximative
|
синланьыд (śinlańyd)
|
синъясланьыд (śinjaslańyd)
|
| terminative
|
синмӧдзыд (śinmödźyd)
|
синъясӧдзыд (śinjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
синмӧдыд (śinmödyd)
|
синъясӧдыд (śinjasödyd)
|
| II
|
синтіыд (śintiyd)
|
синъястіыд (śinjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
синмыс (śinmys)
|
синъясыс (śinjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
синмыс (śinmys)
|
синъясыс (śinjasys)
|
| II 1
|
синсӧ (śinsö)
|
синъяссӧ (śinjassö)
|
| instrumental
|
синнас (śinnas)
|
синъяснас (śinjasnas)
|
| comitative
|
синмыскӧд (śinmysköd)
|
синъясыскӧд (śinjasysköd)
|
| caritive
|
синтӧгыс (śintögys)
|
синъястӧгыс (śinjastögys)
|
| consecutive
|
синмысла (śinmysla)
|
синъясысла (śinjasysla)
|
| genitive
|
синмыслӧн (śinmyslön)
|
синъясыслӧн (śinjasyslön)
|
| ablative
|
синмыслысь (śinmyslyś)
|
синъясыслысь (śinjasyslyś)
|
| dative
|
синмыслы (śinmysly)
|
синъясыслы (śinjasysly)
|
| inessive
|
синмас (śinmas)
|
синъясас (śinjasas)
|
| elative
|
синсьыс (śinśys)
|
синъяссьыс (śinjasśys)
|
| illative
|
синмас (śinmas)
|
синъясас (śinjasas)
|
| egressive
|
синсяньыс (śinśańys)
|
синъяссяньыс (śinjasśańys)
|
| approximative
|
синланьыс (śinlańys)
|
синъясланьыс (śinjaslańys)
|
| terminative
|
синмӧдзыс (śinmödźys)
|
синъясӧдзыс (śinjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
синмӧдыс (śinmödys)
|
синъясӧдыс (śinjasödys)
|
| II
|
синтіыс (śintiys)
|
синъястіыс (śinjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
синным (śinnym)
|
синъясным (śinjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
синным (śinnym)
|
синъясным (śinjasnym)
|
| II 1
|
синнымӧ (śinnymö)
|
синъяснымӧ (śinjasnymö)
|
| instrumental
|
синнаным (śinnanym)
|
синъяснаным (śinjasnanym)
|
| comitative
|
синнымкӧд (śinnymköd)
|
синъяснымкӧд (śinjasnymköd)
|
| caritive
|
синтӧгным (śintögnym)
|
синъястӧгным (śinjastögnym)
|
| consecutive
|
синнымла (śinnymla)
|
синъяснымла (śinjasnymla)
|
| genitive
|
синнымлӧн (śinnymlön)
|
синъяснымлӧн (śinjasnymlön)
|
| ablative
|
синнымлысь (śinnymlyś)
|
синъяснымлысь (śinjasnymlyś)
|
| dative
|
синнымлы (śinnymly)
|
синъяснымлы (śinjasnymly)
|
| inessive
|
синманым (śinmanym)
|
синъясаным (śinjasanym)
|
| elative
|
синсьыным (śinśynym)
|
синъяссьыным (śinjasśynym)
|
| illative
|
синманым (śinmanym)
|
синъясаным (śinjasanym)
|
| egressive
|
синсяньным (śinśańnym)
|
синъяссяньным (śinjasśańnym)
|
| approximative
|
синланьным (śinlańnym)
|
синъясланьным (śinjaslańnym)
|
| terminative
|
синмӧдзным (śinmödźnym)
|
синъясӧдзным (śinjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
синмӧдным (śinmödnym)
|
синъясӧдным (śinjasödnym)
|
| II
|
синтіным (śintinym)
|
синъястіным (śinjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
синныд (śinnyd)
|
синъясныд (śinjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
синныд (śinnyd)
|
синъясныд (śinjasnyd)
|
| II 1
|
синнытӧ (śinnytö)
|
синъяснытӧ (śinjasnytö)
|
| instrumental
|
синнаныд (śinnanyd)
|
синъяснаныд (śinjasnanyd)
|
| comitative
|
синныдкӧд (śinnydköd)
|
синъясныдкӧд (śinjasnydköd)
|
| caritive
|
синтӧгныд (śintögnyd)
|
синъястӧгныд (śinjastögnyd)
|
| consecutive
|
синныдла (śinnydla)
|
синъясныдла (śinjasnydla)
|
| genitive
|
синныдлӧн (śinnydlön)
|
синъясныдлӧн (śinjasnydlön)
|
| ablative
|
синныдлысь (śinnydlyś)
|
синъясныдлысь (śinjasnydlyś)
|
| dative
|
синныдлы (śinnydly)
|
синъясныдлы (śinjasnydly)
|
| inessive
|
синманыд (śinmanyd)
|
синъясаныд (śinjasanyd)
|
| elative
|
синсьыныд (śinśynyd)
|
синъяссьыныд (śinjasśynyd)
|
| illative
|
синманыд (śinmanyd)
|
синъясаныд (śinjasanyd)
|
| egressive
|
синсяньныд (śinśańnyd)
|
синъяссяньныд (śinjasśańnyd)
|
| approximative
|
синланьныд (śinlańnyd)
|
синъясланьныд (śinjaslańnyd)
|
| terminative
|
синмӧдзныд (śinmödźnyd)
|
синъясӧдзныд (śinjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
синмӧдныд (śinmödnyd)
|
синъясӧдныд (śinjasödnyd)
|
| II
|
синтіныд (śintinyd)
|
синъястіныд (śinjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
синныс (śinnys)
|
синъясныс (śinjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
синныс (śinnys)
|
синъясныс (śinjasnys)
|
| II 1
|
синнысӧ (śinnysö)
|
синъяснысӧ (śinjasnysö)
|
| instrumental
|
синнаныс (śinnanys)
|
синъяснаныс (śinjasnanys)
|
| comitative
|
синнымкӧс (śinnymkös)
|
синъяснымкӧс (śinjasnymkös)
|
| caritive
|
синтӧгныс (śintögnys)
|
синъястӧгныс (śinjastögnys)
|
| consecutive
|
синнысла (śinnysla)
|
синъяснысла (śinjasnysla)
|
| genitive
|
синныслӧн (śinnyslön)
|
синъясныслӧн (śinjasnyslön)
|
| ablative
|
синныслысь (śinnyslyś)
|
синъясныслысь (śinjasnyslyś)
|
| dative
|
синныслы (śinnysly)
|
синъясныслы (śinjasnysly)
|
| inessive
|
синманыс (śinmanys)
|
синъясаныс (śinjasanys)
|
| elative
|
синсьыныс (śinśynys)
|
синъяссьыныс (śinjasśynys)
|
| illative
|
синманыс (śinmanys)
|
синъясаныс (śinjasanys)
|
| egressive
|
синсяньныс (śinśańnys)
|
синъяссяньныс (śinjasśańnys)
|
| approximative
|
синланьныс (śinlańnys)
|
синъясланьныс (śinjaslańnys)
|
| terminative
|
синмӧдзныс (śinmödźnys)
|
синъясӧдзныс (śinjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
синмӧдныс (śinmödnys)
|
синъясӧдныс (śinjasödnys)
|
| II
|
синтіныс (śintinys)
|
синъястіныс (śinjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
Derived terms
References
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 33
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 587
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [sin]
- Rhymes: -in
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *siňь.
Adjective
син • (sin) (comparative посин, superlative најсин, abstract noun синило or синева)
- blue
Declension
Declension of син
| positive
|
masculine
|
feminine
|
neuter
|
plural
|
| indefinite
|
син (sin)
|
сина (sina)
|
сино (sino)
|
сини (sini)
|
| definite unspecified
|
синиот (siniot)
|
сината (sinata)
|
синото (sinoto)
|
сините (sinite)
|
| definite proximal
|
синиов (siniov)
|
синава (sinava)
|
синово (sinovo)
|
синиве (sinive)
|
| definite distal
|
синион (sinion)
|
синана (sinana)
|
синоно (sinono)
|
синине (sinine)
|
|
|
| comparative
|
masculine
|
feminine
|
neuter
|
plural
|
| indefinite
|
посин (posin)
|
посина (posina)
|
посино (posino)
|
посини (posini)
|
| definite unspecified
|
посиниот (posiniot)
|
посината (posinata)
|
посиното (posinoto)
|
посините (posinite)
|
| definite proximal
|
посиниов (posiniov)
|
посинава (posinava)
|
посиново (posinovo)
|
посиниве (posinive)
|
| definite distal
|
посинион (posinion)
|
посинана (posinana)
|
посиноно (posinono)
|
посинине (posinine)
|
|
|
| superlative
|
masculine
|
feminine
|
neuter
|
plural
|
| indefinite
|
најсин (najsin)
|
најсина (najsina)
|
најсино (najsino)
|
најсини (najsini)
|
| definite unspecified
|
најсиниот (najsiniot)
|
најсината (najsinata)
|
најсиното (najsinoto)
|
најсините (najsinite)
|
| definite proximal
|
најсиниов (najsiniov)
|
најсинава (najsinava)
|
најсиново (najsinovo)
|
најсиниве (najsinive)
|
| definite distal
|
најсинион (najsinion)
|
најсинана (najsinana)
|
најсиноно (najsinono)
|
најсинине (najsinine)
|
See also
Etymology 2
Inherited from Proto-Slavic *synъ.
Noun
син • (sin) m (feminine ќерка, relational adjective синовски, diminutive синче)
- son
Declension
Declension of син
|
|
singular
|
plural
|
| indefinite
|
син (sin)
|
синови (sinovi)
|
| definite unspecified
|
синот (sinot)
|
синовите (sinovite)
|
| definite proximal
|
синов (sinov)
|
синовиве (sinovive)
|
| definite distal
|
синон (sinon)
|
синовине (sinovine)
|
| vocative
|
сине (sine)
сину (sinu)
|
синови (sinovi)
|
| count form
|
—
|
сина (sina)
|
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak syn, from Proto-Slavic *synъ. Cognates include Carpathian Rusyn сын (sŷn) and Slovak syn.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsin]
- Rhymes: -in
- Hyphenation: син
Noun
син (sin) m pers (diminutive синочок, related adjective синов or синовски)
- son
- Coordinate term: дзивка (dzivka)
- їх син ше добре учи ― jix sin še dobre uči ― their son is learning well
Declension
Declension of син
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
син (sin)
|
синове (sinove)
|
| genitive
|
сина (sina)
|
синох (sinox)
|
| dative
|
синови (sinovi)
|
сином (sinom)
|
| accusative
|
сину (sinu)
|
синох (sinox)
|
| instrumental
|
сином (sinom)
|
синами (sinami)
|
| locative
|
синови (sinovi)
|
синох (sinox)
|
| vocative
|
сину (sinu)
|
синове (sinove)
|
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “син”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “son”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 291
Serbo-Croatian
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *synъ.
Pronunciation
Noun
си̑н m anim (Latin spelling sȋn)
- son
Declension
Declension of син
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
си̑н
|
си̏нови
|
| genitive
|
си̑на
|
си̏но̄ва̄
|
| dative
|
си̑ну
|
си̏новима
|
| accusative
|
си̑на
|
си̏нове
|
| vocative
|
си̑не
|
си̏нови
|
| locative
|
си́ну
|
си̏новима
|
| instrumental
|
си̑ном
|
си̏новима
|
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
Noun
си̏н m inan (Latin spelling sȉn)
- sin (letter of various Semitic abjads)
Declension
Tatar
Etymology
From Proto-Turkic *sen.
Cognate with
Old Turkic 𐰾𐰤 (sen, “thou”), Turkish sen (“you”), etc.
Noun
син • (sin)
- you
See also
Tatar personal pronouns
|
|
singular
|
plural
|
| 1st person
|
мин (min)
|
без (bez)
|
| 2nd person
|
familiar
|
син (sin)
|
сез (sez)
|
| polite
|
сез (sez)
|
| 3rd person
|
ул (ul)
|
алар (alar)
|
Udmurt
Etymology
From Proto-Permic *śin, from Proto-Uralic *śilmä. Cognates include Finnish silmä and Northern Mansi сам (sam).
Permic cognates include Komi-Zyrian син (śin) and Komi-Permyak син (śin).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɕin]
- Rhymes: -in
- Hyphenation: син
Noun
син • (śin)
- (anatomy) eye
Declension
Declension of син (hard declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
син
śin
|
синъёс
śinjos
|
| accusative
|
синэз
śinez
|
синъёсыз
śinjosyz
|
| genitive
|
синлэн
śinlen
|
синъёслэн
śinjoslen
|
| dative
|
синлы
śinly
|
синъёслы
śinjosly
|
| ablative
|
синлэсь
śinleś
|
синъёслэсь
śinjosleś
|
| instrumental
|
синэн
śinen
|
синъёсын
śinjosyn
|
| abessive
|
синтэк
śintek
|
синъёстэк
śinjostek
|
| adverbial
|
синъя
śinja
|
синъёсъя
śinjosja
|
| inessive
|
синын
śinyn
|
синъёсын
śinjosyn
|
| illative
|
синэ
śine
|
синъёсы
śinjosy
|
| elative
|
синысь
śinyś
|
синъёсысь
śinjosyś
|
| egressive
|
синысьен
śinyśjen
|
синъёсысьен
śinjosyśjen
|
| terminative
|
синозь
śinoź
|
синъёсозь
śinjosoź
|
| prolative
|
синэтӥ
śineti
|
синъёсытӥ
śinjosyti
|
| allative
|
синлань
śinlań
|
синъёслань
śinjoslań
|
Possessive forms of син
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
синэ
śine
|
синъёсы
śinjosy
|
| accusative
|
синме
śinme
|
синъёсме
śinjosme
|
| genitive
|
синэлэн
śinelen
|
синъёсылэн
śinjosylen
|
| dative
|
синэлы
śinely
|
синъёсылы
śinjosyly
|
| ablative
|
синэлэсь
śineleś
|
синъёсылэсь
śinjosyleś
|
| instrumental
|
синэным
śinenym
|
синъёсыным
śinjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
синэд
śined
|
синъёсыд
śinjosyd
|
| accusative
|
синдэ
śinde
|
синъёстэ
śinjoste
|
| genitive
|
синэдлэн
śinedlen
|
синъёсыдлэн
śinjosydlen
|
| dative
|
синэдлы
śinedly
|
синъёсыдлы
śinjosydly
|
| ablative
|
синэдлэсь
śinedleś
|
синъёсыдлэсь
śinjosydleś
|
| instrumental
|
синэныд
śinenyd
|
синъёсыныд
śinjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
синэз
śinez
|
синъёсыз
śinjosyz
|
| accusative
|
синзэ
śinze
|
синъёссэ
śinjosse
|
| genitive
|
синэзлэн
śinezlen
|
синъёсызлэн
śinjosyzlen
|
| dative
|
синэзлы
śinezly
|
синъёсызлы
śinjosyzly
|
| ablative
|
синэзлэсь
śinezleś
|
синъёсызлэсь
śinjosyzleś
|
| instrumental
|
синэныз
śinenyz
|
синъёсыныз
śinjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
синмы
śinmy
|
синъёсмы
śinjosmy
|
| accusative
|
синмэс
śinmes
|
синъёсмес
śinjosmes
|
| genitive
|
синмылэн
śinmylen
|
синъёсмылэн
śinjosmylen
|
| dative
|
синмылы
śinmyly
|
синъёсмылы
śinjosmyly
|
| ablative
|
синмылэсь
śinmyleś
|
синъёсмылэсь
śinjosmyleś
|
| instrumental
|
синэнымы
śinenymy
|
синъёсынымы
śinjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
синды
śindy
|
синъёсты
śinjosty
|
| accusative
|
синдэс
śindes
|
синъёстэс
śinjostes
|
| genitive
|
синдылэн
śindylen
|
синъёстылэн
śinjostylen
|
| dative
|
синдылы
śindyly
|
синъёстылы
śinjostyly
|
| ablative
|
синдылэсь
śindyleś
|
синъёстылэсь
śinjostyleś
|
| instrumental
|
синэныды
śinenydy
|
синъёсыныды
śinjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
синзы
śinzy
|
синъёссы
śinjossy
|
| accusative
|
синзэс
śinzes
|
синъёссэс
śinjosses
|
| genitive
|
синзылэн
śinzylen
|
синъёссылэн
śinjossylen
|
| dative
|
синзылы
śinzyly
|
синъёссылы
śinjossyly
|
| ablative
|
синзылэсь
śinzyleś
|
синъёссылэсь
śinjossyleś
|
| instrumental
|
синэнызы
śinenyzy
|
синъёсынызы
śinjosynyzy
|
|
Derived terms
- синву (śinvu)
- синдур (śindur)
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “син”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 598
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 67
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 235
Ukrainian
Etymology
Inherited from Middle Ukrainian сынъ (syn), from Old East Slavic сꙑнъ (synŭ), from Proto-Slavic *synъ.
Pronunciation
Noun
син • (syn) m pers (genitive си́на, nominative plural сини́, genitive plural сині́в, diminutive сино́к or сино́чок)
- son
Declension
Further reading
Yakut
Etymology
From Mongolic. Compare to Buryat [script needed] (šiŋgi).
Adverb
син • (sin)
- after all, still
- кини син куттанна ― kini sin kuttanna ― s/he was scared after all