сын
See also: Appendix:Variations of "sin"
Adyghe
Pronunciation
- (Abzakh) IPA(key): [sən]
Verb
сын • (sən) (??? please indicate transitivity!)
Synonyms
- стын (stən) (Standard Adyghe)
Belarusian
Alternative forms
Etymology
From Old East Slavic сꙑнъ (synŭ), from Proto-Slavic *synъ, from Proto-Balto-Slavic *sū́ˀnus, from Proto-Indo-European *suHnús.
Pronunciation
- IPA(key): [sɨn]
Audio: (file)
Noun
сын • (syn) m pers (genitive сы́на, nominative plural сыны́, genitive plural сыно́ў, diminutive сыно́к)
Usage notes
- The Taraškievica norm may use dative plural сыно́м and locative plural сыно́х.
Declension
Declension of сын
References
- “сын” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
Carpathian Rusyn
Etymology
From Old Ruthenian сынъ (syn), from Old East Slavic сꙑнъ (synŭ), from Proto-Slavic *synъ, from Proto-Balto-Slavic *sū́ˀnus, from Proto-Indo-European *suHnús.
Noun
сын • (sŷn)
Declension
declension of сын
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative (номінатів) |
сын (sŷn) | сынове (sŷnove) |
| genitive (ґенітів) |
сына (sŷna) | сынів (sŷniv) |
| dative (датів) |
сынови (sŷnovy) | сынам (sŷnam) сынім (sŷnim) |
| accusative (акузатів) |
сына (sŷna) | сынів (sŷniv) |
| instrumental (інштрументал) |
сыном (sŷnom) | сынами (sŷnamy) |
| locative (локал) |
сынови (sŷnovy) | сынох (sŷnox) сынах (sŷnax) |
| vocative (вокатів) |
сыну (sŷnu) | - |
Eastern Mari
Etymology
From a Turkic language. Compare Tatar сын (sın).
Pronunciation
- IPA(key): /sən/
- Rhymes: -ən
- Hyphenation: сын
Noun
сын • (syn)
- appearance, look, exterior
- image
- (religion) icon
- (figuratively) character, face, form, shape, appearance
- (figuratively) color/colour, tone
Declension
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | сын (syn) | сын-влак (syn-vlak) | |
| accusative | сыным (synym) | сын-влакым (syn-vlakym) | |
| genitive | сынын (synyn) | сын-влакын (syn-vlakyn) | |
| dative | сынлан (synlan) | сын-влаклан (syn-vlaklan) | |
| comitative | сынге (synge) | сын-влакге (syn-vlakge) | |
| comparative | сынла (synla) | сын-влакла (syn-vlakla) | |
| inessive | сыныште (synyšte) | сын-влакыште (syn-vlakyšte) | |
| illative | short | сыныш (synyš) | сын-влакыш (syn-vlakyš) |
| long | сынышке (synyške) | сын-влакышке (syn-vlakyške) | |
| lative | сынеш (syńeš) | сын-влакеш (syn-vlakeš) | |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st person | сынем (syńem) | сынна (synna) |
| 2nd person | сынет (syńet) | сында (synda) |
| 3rd person | сынже (synže) | сынышт (synyšt) |
Derived terms
adjectives
- сындыме (syndyme)
References
- J. Bradley et al. (2023) “сын”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna
Kabardian
Pronunciation
- IPA(key): /sən/
Noun
сын • (sən)
Verb
сын • (sən)
- to burn
Synonyms
- стын (stən) (Adyghe)
Kazakh
Noun
сын • (syn)
Kyrgyz
Pronunciation
- IPA(key): /sɯn/
Noun
сын • (sın) (Arabic spelling سىن)
Declension
| singular (жекелик) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| possession → case ↓ |
— | first-person singular (менин) |
second-person singular informal (сенин) |
second-person singular formal (сиздин) |
third-person singular/plural (анын/алардын) |
first-person plural (биздин) |
second-person plural informal (силердин) |
second-person plural formal (сиздердин) |
| nominative (атооч) | сын sın |
сыным sınım |
сының sınıŋ |
сыныңыз sınıŋız |
сыны sını |
сыныбыз sınıbız |
сыныңар sınıŋar |
сыныңыздар sınıŋızdar |
| genitive (илик) | сындын sındın |
сынымдын sınımdın |
сыныңдын sınıŋdın |
сыныңыздын sınıŋızdın |
сынынын sınının |
сыныбыздын sınıbızdın |
сыныңардын sınıŋardın |
сыныңыздардын sınıŋızdardın |
| dative (барыш) | сынга sınga |
сыныма sınıma |
сыныңа sınıŋa |
сыныңызга sınıŋızga |
сынына sınına |
сыныбызга sınıbızga |
сыныңарга sınıŋarga |
сыныңыздарга sınıŋızdarga |
| accusative (табыш) | сынды sındı |
сынымды sınımdı |
сыныңды sınıŋdı |
сыныңызды sınıŋızdı |
сыныны sınını |
сыныбызды sınıbızdı |
сыныңарды sınıŋardı |
сыныңыздарды sınıŋızdardı |
| locative (жатыш) | сында sında |
сынымда sınımda |
сыныңда sınıŋda |
сыныңызда sınıŋızda |
сынында sınında |
сыныбызда sınıbızda |
сыныңарда sınıŋarda |
сыныңыздарда sınıŋızdarda |
| ablative (чыгыш) | сындан sından |
сынымдан sınımdan |
сыныңдан sınıŋdan |
сыныңыздан sınıŋızdan |
сынынан sınınan |
сыныбыздан sınıbızdan |
сыныңардан sınıŋardan |
сыныңыздардан sınıŋızdardan |
| plural (көптөгөн) | ||||||||
| possession → case ↓ |
— | first-person singular (менин) |
second-person singular informal (сенин) |
second-person singular formal (сиздин) |
third-person singular/plural (анын/алардын) |
first-person plural (биздин) |
second-person plural informal (силердин) |
second-person plural formal (сиздердин) |
| nominative (атооч) | сындар sındar |
сындарым sındarım |
сындарың sındarıŋ |
сындарыңыз sındarıŋız |
сындары sındarı |
сындарыбыз sındarıbız |
сындарыңар sındarıŋar |
сындарыңыздар sındarıŋızdar |
| genitive (илик) | сындардын sındardın |
сындарымдын sındarımdın |
сындарыңдын sındarıŋdın |
сындарыңыздын sındarıŋızdın |
сындарынын sındarının |
сындарыбыздын sındarıbızdın |
сындарыңардын sındarıŋardın |
сындарыңыздардын sındarıŋızdardın |
| dative (барыш) | сындарга sındarga |
сындарыма sındarıma |
сындарыңа sındarıŋa |
сындарыңызга sındarıŋızga |
сындарына sındarına |
сындарыбызга sındarıbızga |
сындарыңарга sındarıŋarga |
сындарыңыздарга sındarıŋızdarga |
| accusative (табыш) | сындарды sındardı |
сындарымды sındarımdı |
сындарыңды sındarıŋdı |
сындарыңызды sındarıŋızdı |
сындарыны sındarını |
сындарыбызды sındarıbızdı |
сындарыңарды sındarıŋardı |
сындарыңыздарды sındarıŋızdardı |
| locative (жатыш) | сындарда sındarda |
сындарымда sındarımda |
сындарыңда sındarıŋda |
сындарыңызда sındarıŋızda |
сындарында sındarında |
сындарыбызда sındarıbızda |
сындарыңарда sındarıŋarda |
сындарыңыздарда sındarıŋızdarda |
| ablative (чыгыш) | сындардан sındardan |
сындарымдан sındarımdan |
сындарыңдан sındarıŋdan |
сындарыңыздан sındarıŋızdan |
сындарынан sındarınan |
сындарыбыздан sındarıbızdan |
сындарыңардан sındarıŋardan |
сындарыңыздардан sındarıŋızdardan |
Derived terms
- сыноо (sınoo)
- сынчы (sıncı)
Russian
Alternative forms
- сынъ (syn) — Pre-reform orthography (1918)
Etymology
Inherited from Old East Slavic сꙑнъ (synŭ), from Proto-Slavic *synъ, from Proto-Balto-Slavic *sū́ˀnus, from Proto-Indo-European *suHnús.
Pronunciation
- IPA(key): [sɨn]
Audio: (file) - Rhymes: -ɨn
Noun
сын • (syn) m anim (genitive сы́на, nominative plural сыновья́ or сыны́*, genitive plural сынове́й or сыно́в*, relational adjective сыно́вний or сыно́вий, diminutive сыни́шка or сыно́к or сыно́чек or сыну́ля) (* Epic verse.)
- son
- child
- (poetic plural): sons
- Сыны́ люби́мые побе́ды ― Syný ljubímyje pobédy ― Beloved sons of victory
- Сыны́ оте́чества ― Syný otéčestva ― Sons of the Fatherland
Declension
Declension of сын (anim masc-form hard-stem accent-c irreg)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | сы́н sýn |
сыновья́△, сыны́* synovʹjá△, syný* |
| genitive | сы́на sýna |
сынове́й△, сыно́в* synovéj△, synóv* |
| dative | сы́ну sýnu |
сыновья́м△, сына́м* synovʹjám△, synám* |
| accusative | сы́на sýna |
сынове́й△, сыно́в* synovéj△, synóv* |
| instrumental | сы́ном sýnom |
сыновья́ми△, сына́ми* synovʹjámi△, synámi* |
| prepositional | сы́не sýne |
сыновья́х△, сына́х* synovʹjáx△, synáx* |
| vocative | сы́не sýne |
△ Irregular.
* Epic verse.
Related terms
- сы́нов (sýnov)
References
- Isačenko, A. V. (1954‒1965) Грамматический строй русского языка в сопоставлении с словацким: Морфология: I‒II [Grammatical Structure of the Russian Language in Comparison to Slovak. Morphology. Pr. 1 & 2] (in Russian), Bratislava: Slovak Academy of Sciences; [1]2nd edition, Moscow: Languages of Slavic Сultures, 2003, →ISBN, page 78
Southern Altai
Etymology
From Proto-Turkic.
Noun
сын • (sïn)
References
- Levitskaja, L. S., Dybo, A. V., Rassadin, V. I. (2000) Etimologičeskij slovarʹ tjurkskix jazykov [Etymological Dictionary of Turkic Languages] (in Russian), volume VI, Moscow: Indrik, pages 429, 430