вакъл
Bulgarian
Etymology
Borrowed from the earlier form of Romanian oacheș (“ocular”), from Latin oculus (“eye”). Loaned also in Slovak vakeša (“sheep with black spot around the eyes”) (from Transilvanian Vlachs).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvakɐɫ]
Audio: (file)
Adjective
ва́къл • (vákǎl)
- black-eyed
- (colloquial) black, dark
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| indefinite | ва́къл vákǎl |
ва́кла vákla |
ва́кло váklo |
ва́кли vákli |
| definite (subject form) |
ва́клият váklijat |
ва́клата váklata |
ва́клото vákloto |
ва́клите váklite |
| definite (object form) |
ва́клия váklija | |||
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| indefinite | по́-ва́къл pó-vákǎl |
по́-ва́кла pó-vákla |
по́-ва́кло pó-váklo |
по́-ва́кли pó-vákli |
| definite (subject form) |
по́-ва́клият pó-váklijat |
по́-ва́клата pó-váklata |
по́-ва́клото pó-vákloto |
по́-ва́клите pó-váklite |
| definite (object form) |
по́-ва́клия pó-váklija | |||
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| indefinite | на́й-ва́къл náj-vákǎl |
на́й-ва́кла náj-vákla |
на́й-ва́кло náj-váklo |
на́й-ва́кли náj-vákli |
| definite (subject form) |
на́й-ва́клият náj-váklijat |
на́й-ва́клата náj-váklata |
на́й-ва́клото náj-vákloto |
на́й-ва́клите náj-váklite |
| definite (object form) |
на́й-ва́клия náj-váklija | |||
Related terms
- ваклест (vaklest, “blackish”)
See also
| бял (bjal) | сив (siv), сяр (sjar), сур (sur), грив (griv) | черен (čeren), вран (vran), вакъл (vakǎl), смугъл (smugǎl) |
| ален (alen); червен (červen), румен (rumen), риж (riž); багър (bagǎr) | оранжев (oranžev), гранив (graniv), руд (rud); кафяв (kafjav), смядов (smjadov) | жълт (žǎlt); бежов (bežov), кремав (kremav) |
| резедав (rezedav) | зелен (zelen) | |
| плав (plav) | небесносин (nebesnosin), лазурен (lazuren) | син (sin); модър (modǎr) |
| виолетов (violetov), вишняв (višnjav); индиго (indigo) | цикламен (ciklamen); лилав (lilav), пурпурен (purpuren) | розов (rozov) |
References
- “вакъл”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “вакъл”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 113
Anagrams
- кълва (kǎlva)