лазурен
Bulgarian
Etymology
From лазур (lazur, “clear sky”) + -ен (-en), from Latin lazurium (“bright sky”), itself borrowed from Arabic لَازَوَرْد (lāzaward, “lapis lazuli”), via Russian лазу́рь (lazúrʹ). Akin to English azure, Italian azzurro, Spanish azur where the initial #l- is reinterpreted as the definite article l'- and consequently dropped.
Pronunciation
- IPA(key): [ɫɐˈzurɛn]
Adjective
лазу́рен • (lazúren)
- clear, sunny, cloudless (for sky)
- azure (color)
- Synonym: небесносин (nebesnosin)
- лазурен:
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| indefinite | лазу́рен lazúren |
лазу́рна lazúrna |
лазу́рно lazúrno |
лазу́рни lazúrni |
| definite (subject form) |
лазу́рният lazúrnijat |
лазу́рната lazúrnata |
лазу́рното lazúrnoto |
лазу́рните lazúrnite |
| definite (object form) |
лазу́рния lazúrnija | |||
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| indefinite | по́-лазу́рен pó-lazúren |
по́-лазу́рна pó-lazúrna |
по́-лазу́рно pó-lazúrno |
по́-лазу́рни pó-lazúrni |
| definite (subject form) |
по́-лазу́рният pó-lazúrnijat |
по́-лазу́рната pó-lazúrnata |
по́-лазу́рното pó-lazúrnoto |
по́-лазу́рните pó-lazúrnite |
| definite (object form) |
по́-лазу́рния pó-lazúrnija | |||
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| indefinite | на́й-лазу́рен náj-lazúren |
на́й-лазу́рна náj-lazúrna |
на́й-лазу́рно náj-lazúrno |
на́й-лазу́рни náj-lazúrni |
| definite (subject form) |
на́й-лазу́рният náj-lazúrnijat |
на́й-лазу́рната náj-lazúrnata |
на́й-лазу́рното náj-lazúrnoto |
на́й-лазу́рните náj-lazúrnite |
| definite (object form) |
на́й-лазу́рния náj-lazúrnija | |||
See also
| бял (bjal) | сив (siv), сяр (sjar), сур (sur), грив (griv) | черен (čeren), вран (vran), вакъл (vakǎl), смугъл (smugǎl) |
| ален (alen); червен (červen), румен (rumen), риж (riž); багър (bagǎr) | оранжев (oranžev), гранив (graniv), руд (rud); кафяв (kafjav), смядов (smjadov) | жълт (žǎlt); бежов (bežov), кремав (kremav) |
| резедав (rezedav) | зелен (zelen) | |
| плав (plav) | небесносин (nebesnosin), лазурен (lazuren) | син (sin); модър (modǎr) |
| виолетов (violetov), вишняв (višnjav); индиго (indigo) | цикламен (ciklamen); лилав (lilav), пурпурен (purpuren) | розов (rozov) |
Further reading
- Georgiev, Vladimir I., editor (1986), “лазур”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 3 (крес¹ – мѝнго¹), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, page 282
References
- “лазурен”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014