слать
See also: стлать
Russian
Etymology
Inherited from Old East Slavic сълати (sŭlati), from Proto-Slavic *sъlati, from either Proto-Indo-European *selh₁- (“favourable/favorable”) or Proto-Indo-European *selh₂- (“mercy, comfort”).
Pronunciation
- IPA(key): [sɫatʲ]
Audio: (file)
Verb
слать • (slatʹ) impf (perfective посла́ть)
- to send, to dispatch
- Александр Солженицын, Матренин двор 1968:
- она́ перечисля́ла мне други́х хозя́ек, у кого́ бу́дет мне поко́йней и угожей, и сла́ла обойти́ их
- oná perečisljála mne drugíx xozjájek, u kovó búdet mne pokójnej i ugožej, i slála obojtí ix
- she listed me other (home)owners with whom I could be more comfortable and at ease and she sent me to visit them
- она́ перечисля́ла мне други́х хозя́ек, у кого́ бу́дет мне поко́йней и угожей, и сла́ла обойти́ их
Conjugation
Conjugation of сла́ть (class 6b imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | сла́ть slátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | шлю́щий△ šljúščij△ |
сла́вший slávšij |
| passive | — | — |
| adverbial | — | сла́в sláv, сла́вши slávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | шлю́△ šljú△ |
бу́ду сла́ть búdu slátʹ |
| 2nd singular (ты) | шлёшь△ šljóšʹ△ |
бу́дешь сла́ть búdešʹ slátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | шлёт△ šljót△ |
бу́дет сла́ть búdet slátʹ |
| 1st plural (мы) | шлём△ šljóm△ |
бу́дем сла́ть búdem slátʹ |
| 2nd plural (вы) | шлёте△ šljóte△ |
бу́дете сла́ть búdete slátʹ |
| 3rd plural (они́) | шлю́т△ šljút△ |
бу́дут сла́ть búdut slátʹ |
| imperative | singular | plural |
| шли́△ šlí△ |
шли́те△ šlíte△ | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | сла́л slál |
сла́ли sláli |
| feminine (я/ты/она́) | сла́ла slála | |
| neuter (оно́) | сла́ло slálo | |
Synonyms
- посыла́ть impf (posylátʹ) (a more common term)
Derived terms
verbs
- сла́ться impf (slátʹsja)
- воссыла́ть impf (vossylátʹ)
- вы́слать pf (výslatʹ), высыла́ть impf (vysylátʹ)
- досла́ть pf (doslátʹ), досыла́ть impf (dosylátʹ)
- засла́ть pf (zaslátʹ), засыла́ть impf (zasylátʹ)
- насла́ть pf (naslátʹ), насыла́ть impf (nasylátʹ)
- ниспосла́ть pf (nisposlátʹ), ниспосыла́ть impf (nisposylátʹ)
- отосла́ть pf (otoslátʹ), отсыла́ть impf (otsylátʹ)
- пересла́ть pf (pereslátʹ), пересыла́ть impf (peresylátʹ)
- подосла́ть pf (podoslátʹ), подсыла́ть impf (podsylátʹ)
- посла́ть pf (poslátʹ), посыла́ть impf (posylátʹ)
- посла́ться pf (poslátʹsja), посыла́ться impf (posylátʹsja)
- предпосла́ть pf (predposlátʹ), предпосыла́ть impf (predposylátʹ)
- присла́ть pf (prislátʹ), присыла́ть impf (prisylátʹ)
- разосла́ть pf (razoslátʹ), рассыла́ть impf (rassylátʹ)
- сосла́ть pf (soslátʹ), ссыла́ть impf (ssylátʹ)
- сосла́ться pf (soslátʹsja), ссыла́ться impf (ssylátʹsja)
- усла́ть pf (uslátʹ), усыла́ть impf (usylátʹ)
Related terms
- вы́сылка (výsylka), засылка (zasylka), отсы́лка (otsýlka), пересы́лка (peresýlka), посла́нец (poslánec), посла́ние (poslánije), посо́л (posól), посы́л (posýl), посы́лка (posýlka), посы́льный (posýlʹnyj), предпосы́лка (predposýlka), рассы́лка (rassýlka), ссы́лка (ssýlka), ссы́льный (ssýlʹnyj)