случайни
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Serbo-Croatian случајан / slučajan or Russian случа́йный (slučájnyj). By surface analysis, случай (slučaj) + -ни (-ni).
Pronunciation
- IPA(key): [sluˈt͡ʃajni]
- Rhymes: -ajni
- Hyphenation: слу‧чай‧ни
Adjective
случайни (slučajni) (not comparable, adverb случайно, abstract noun случайносц)
- random
- incidental
- accidental, casual
- Synonym: нєобчековани (njeobčekovani)
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | случайни (slučajni) | случайна (slučajna) | случайне (slučajne) | случайни (slučajni) | ||||
| genitive | случайного (slučajnoho) | случайней (slučajnej) | случайного (slučajnoho) | случайних (slučajnix) | ||||
| dative | случайному (slučajnomu) | случайней (slučajnej) | случайному (slučajnomu) | случайним (slučajnim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | случайну (slučajnu) | случайне (slučajne) | случайних (slučajnix) | случайни (slučajni) | ||
| случайного (slučajnoho) | случайни (slučajni) | |||||||
| instrumental | случайним (slučajnim) | случайну (slučajnu) | случайним (slučajnim) | случайнима (slučajnima) | ||||
| locative | случайним / случайному (slučajnim / slučajnomu) | случайней (slučajnej) | случайним / случайному (slučajnim / slučajnomu) | случайних (slučajnix) | ||||
| vocative | случайни (slučajni) | случайна (slučajna) | случайне (slučajne) | случайни (slučajni) | ||||
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “случайни”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “incidental”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 146
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “random”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 237