слыхать
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [sɫɨˈxatʲ]
Audio: (file)
Verb
слыха́ть • (slyxátʹ) impf
- (colloquial) to hear of, to hear from
- Synonym: слы́шать (slýšatʹ)
- 1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 2, Часть третья, XVIII”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:
- Князь Андре́й никогда́ не слыха́л сме́ха Спера́нского, и э́тот зво́нкий, то́нкий смех госуда́рственного челове́ка стра́нно порази́л его́.
- Knjazʹ Andréj nikogdá ne slyxál sméxa Speránskovo, i étot zvónkij, tónkij smex gosudárstvennovo čelovéka stránno porazíl jevó.
- Prince Andrew had never before heard Speránski's famous laugh, and this ringing, highpitched laughter from a statesman made a strange impression on him.
Usage notes
- Note that слыхать has a limited usage, and in standard language is not conjugated in the present tense, future tense or imperative. It is used only as the infinitive or in the past tense:
- О нём ничего́ не слыха́ть ― O njom ničevó ne slyxátʹ ― One hears nothing from him.
- О ней давно́ ничего́ не слыха́ть. ― O nej davnó ničevó ne slyxátʹ. ― She hasn’t been heard from in a long time.
- Слыха́ли ли вы об э́том? ― Slyxáli li vy ob étom? ― Have you heard about it?
- Нет, не слыха́л. ― Net, ne slyxál. ― No, I haven’t heard.
Conjugation
Conjugation of слыха́ть (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | слыха́ть slyxátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | слыха́вший slyxávšij |
| passive | — | слы́ханный slýxannyj |
| adverbial | — | слыха́в slyxáv, слыха́вши slyxávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | — |
| 2nd singular (ты) | — | — |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | — |
| 1st plural (мы) | — | — |
| 2nd plural (вы) | — | — |
| 3rd plural (они́) | — | — |
| imperative | singular | plural |
| — | — | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | слыха́л slyxál |
слыха́ли slyxáli |
| feminine (я/ты/она́) | слыха́ла slyxála | |
| neuter (оно́) | слыха́ло slyxálo | |
Derived terms
- неслы́ханный (neslýxannyj)
- услыха́ть (uslyxátʹ)
See also
- слу́шать (slúšatʹ)