снувати
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian снова́ти (snováti), from Old East Slavic сновати (snovati), from Proto-Slavic *snovati.
Pronunciation
- IPA(key): [snʊˈʋate]
Verb
снува́ти • (snuváty) impf
- (transitive, weaving) to warp (to arrange (strands of thread, etc) so that they run lengthwise in weaving)
- (transitive, weaving) to weave
- (transitive, figurative) to make up, to invent, to fantasize about
- (intransitive) to run back and forth, to run around, to scurry about
- (intransitive) to float, to move (of clouds, mist)
- (intransitive, impersonal) to swarm, to teem, to overrun (of thoughts, ideas, dreams)
Conjugation
Conjugation of снува́ти, снува́ть (class 2b, imperfective, transitive and intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | снува́ти, снува́ть snuváty, snuvátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | сно́ваний snóvanyj impersonal: сно́вано snóvano |
| adverbial | снуючи́ snujučý |
снува́вши snuvávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
сную́ snujú |
бу́ду снува́ти, бу́ду снува́ть, снува́тиму búdu snuváty, búdu snuvátʹ, snuvátymu |
| 2nd singular ти |
снує́ш snujéš |
бу́деш снува́ти, бу́деш снува́ть, снува́тимеш búdeš snuváty, búdeš snuvátʹ, snuvátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
снує́ snujé |
бу́де снува́ти, бу́де снува́ть, снува́тиме búde snuváty, búde snuvátʹ, snuvátyme |
| 1st plural ми |
снує́м, снуємо́ snujém, snujemó |
бу́демо снува́ти, бу́демо снува́ть, снува́тимемо, снува́тимем búdemo snuváty, búdemo snuvátʹ, snuvátymemo, snuvátymem |
| 2nd plural ви |
снуєте́ snujeté |
бу́дете снува́ти, бу́дете снува́ть, снува́тимете búdete snuváty, búdete snuvátʹ, snuvátymete |
| 3rd plural вони |
сную́ть snujútʹ |
бу́дуть снува́ти, бу́дуть снува́ть, снува́тимуть búdutʹ snuváty, búdutʹ snuvátʹ, snuvátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | сну́ймо snújmo |
| second-person | снуй snuj |
сну́йте snújte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
снува́в snuváv |
снува́ли snuvály |
| feminine я / ти / вона |
снува́ла snuvála | |
| neuter воно |
снува́ло snuválo | |
Derived terms
- сні́вниця f (snívnycja)
- снува́вка f (snuvávka)
- снува́вник m (snuvávnyk)
- снува́лка f (snuválka)
- снува́льний (snuválʹnyj)
- снува́льник m (snuválʹnyk)
- снува́льниця f (snuválʹnycja)
- снува́ння n (snuvánnja)
- снува́тися impf (snuvátysja)
Prefixed verbs
- ви́снувати pf (výsnuvaty), висно́вувати pf (vysnóvuvaty)
- ви́снуватися pf (výsnuvatysja), висно́вуватися pf (vysnóvuvatysja)
- доснува́ти pf (dosnuváty), досно́вувати pf (dosnóvuvaty)
- доснува́тися pf (dosnuvátysja), досно́вуватися pf (dosnóvuvatysja)
- заснува́ти pf (zasnuváty), засно́вувати pf (zasnóvuvaty)
- заснува́тися pf (zasnuvátysja), засно́вуватися pf (zasnóvuvatysja)
- наснува́ти pf (nasnuváty), насно́вувати pf (nasnóvuvaty)
- наснува́тися pf (nasnuvátysja), насно́вуватися pf (nasnóvuvatysja)
- обснува́ти pf (obsnuváty), обсно́вувати pf (obsnóvuvaty)
- обснува́тися pf (obsnuvátysja), обсно́вуватися pf (obsnóvuvatysja)
- оснува́ти pf (osnuváty), осно́вувати pf (osnóvuvaty)
- оснува́тися pf (osnuvátysja), осно́вуватися pf (osnóvuvatysja)
- переснува́ти pf (peresnuváty), пересно́вувати pf (peresnóvuvaty)
- переснува́тися pf (peresnuvátysja), пересно́вуватися pf (peresnóvuvatysja)
- поснува́ти pf (posnuváty)
- розснува́ти pf (rozsnuváty), розсно́вувати pf (rozsnóvuvaty)
- розснува́тися pf (rozsnuvátysja), розсно́вуватися pf (rozsnóvuvatysja)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “снувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “снувати”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “снувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “снувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “снувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)