сопля

See also: сопла

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *sopъľa. Cognate with Czech sopel.

For the cognation with Russian сопе́ть (sopétʹ), compare typologically English snivel.

Pronunciation

  • IPA(key): [sɐˈplʲa]
  • Audio:(file)

Noun

сопля́ • (sopljáf inan (genitive сопли́, nominative plural со́пли, genitive plural сопле́й, diminutive со́пелька)

  1. (colloquial) (a piece of) snivel, snot (mucus)
  2. (sports) ping-pong ball flying in close to vertical direction, difficult or impossible to catch

Declension

Noun

сопля́ • (sopljáf anim (genitive сопли́, nominative plural *сопли́, genitive plural *сопле́й, diminutive соплю́шка)

  1. brat, worthless, lousy person; wimp, spineless person, weakling

Declension

Derived terms

Compound words:

  • соплежу́й m anim (sopležúj), соплежу́йство n (sopležújstvo)

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *sopъľa. Cognate with Czech sopel.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈsɔplʲɐ]

Noun

со́пля • (sópljaf inan (genitive со́плі, nominative plural со́плі, genitive plural со́пель)

  1. (a piece of) snivel, snot (mucus)

Declension

Declension of со́пля
(inan soft fem-form accent-a reduc)
singular plural
nominative со́пля
sóplja
со́плі
sópli
genitive со́плі
sópli
со́пель
sópelʹ
dative со́плі
sópli
со́плям
sópljam
accusative со́плю
sóplju
со́плі
sópli
instrumental со́плею
sópleju
со́плями
sópljamy
locative со́плі
sópli
со́плях
sópljax
vocative со́пле
sóple
со́плі
sópli

Noun

со́пля • (sópljaf pers (genitive со́плі, nominative plural со́плі, genitive plural со́пель)

  1. (derogatory, rare) brat, worthless, lousy person; wimp, spineless person, weakling

Declension

Declension of со́пля
(pers soft fem-form accent-a reduc)
singular plural
nominative со́пля
sóplja
со́плі
sópli
genitive со́плі
sópli
со́пель
sópelʹ
dative со́плі
sópli
со́плям
sópljam
accusative со́плю
sóplju
со́пель
sópelʹ
instrumental со́плею
sópleju
со́плями
sópljamy
locative со́плі
sópli
со́плях
sópljax
vocative со́пле
sóple
со́плі
sópli

References