сприяти
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian сприꙗти (sprijati), from Old East Slavic съприꙗти (sŭprijati), from Proto-Slavic *prijàti (“to please, to favour”), from Proto-Balto-Slavic *prīˀjā́ˀtei, from Proto-Indo-European *priH-eh₂-ti, from *priHós (“dear, beloved”). By surface analysis, с- (s-) + прия́ти (pryjáty) (obsolete). Compare Polish sprzyjać.
Pronunciation
- IPA(key): [spreˈjate]
Audio: (file)
Verb
сприя́ти • (spryjáty) impf (perfective посприя́ти) (intransitive, + dative)
- to aid, to assist, to contribute (to), to facilitate, to help
- to conduce (to), to be conducive (to), to favour, to further, to promote (create positive conditions for)
Conjugation
Conjugation of сприя́ти, сприя́ть (class 1a, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | сприя́ти, сприя́ть spryjáty, spryjátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | сприя́ючи spryjájučy |
сприя́вши spryjávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
сприя́ю spryjáju |
бу́ду сприя́ти, бу́ду сприя́ть, сприя́тиму búdu spryjáty, búdu spryjátʹ, spryjátymu |
| 2nd singular ти |
сприя́єш spryjáješ |
бу́деш сприя́ти, бу́деш сприя́ть, сприя́тимеш búdeš spryjáty, búdeš spryjátʹ, spryjátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
сприя́є spryjáje |
бу́де сприя́ти, бу́де сприя́ть, сприя́тиме búde spryjáty, búde spryjátʹ, spryjátyme |
| 1st plural ми |
сприя́єм, сприя́ємо spryjájem, spryjájemo |
бу́демо сприя́ти, бу́демо сприя́ть, сприя́тимемо, сприя́тимем búdemo spryjáty, búdemo spryjátʹ, spryjátymemo, spryjátymem |
| 2nd plural ви |
сприя́єте spryjájete |
бу́дете сприя́ти, бу́дете сприя́ть, сприя́тимете búdete spryjáty, búdete spryjátʹ, spryjátymete |
| 3rd plural вони |
сприя́ють spryjájutʹ |
бу́дуть сприя́ти, бу́дуть сприя́ть, сприя́тимуть búdutʹ spryjáty, búdutʹ spryjátʹ, spryjátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | сприя́ймо spryjájmo |
| second-person | сприя́й spryjáj |
сприя́йте spryjájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
сприя́в spryjáv |
сприя́ли spryjály |
| feminine я / ти / вона |
сприя́ла spryjála | |
| neuter воно |
сприя́ло spryjálo | |
Synonyms
- (aid, assist, help): допомага́ти impf (dopomaháty)
- (further, promote): просува́ти impf (prosuváty)
Derived terms
- сприя́ння n (spryjánnja)
- сприя́тливий (spryjátlyvyj)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “сприяти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “сприяти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “сприяти”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “сприяти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)