ствар
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [stvar]
- Hyphenation: ствар
Noun
ствар • (stvar) f (plural ствари)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | ствара (stvara) | ствари (stvari) |
| definite unspecified | стварата (stvarata) | стварите (stvarite) |
| definite proximal | стварава (stvarava) | ствариве (stvarive) |
| definite distal | стварана (stvarana) | стварине (stvarine) |
| vocative | стваро (stvaro) | ствари (stvari) |
References
- “ствар” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Serbo-Croatian ствар / stvar. By surface analysis, с- (s-) + твар (tvar).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈstvar]
- Rhymes: -ar
- Hyphenation: ствар
Noun
ствар (stvar) f (diminutive стварочка, related adjective стварни)
- thing, article, matter
- Synonym: (obsolete) справа (sprava)
- у ствари ― u stvari ― in fact (literally, “in the thing”)
- cause
- Synonym: циль (cilʹ)
- (in the plural) luggage, baggage
- Synonym: баґаж (bagaž)
- (in the plural) furniture
- Synonym: мебель (mebelʹ)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ствар (stvar) | ствари (stvari) |
| genitive | ствари (stvari) | стварох (stvarox) |
| dative | ствари (stvari) | стваром (stvarom) |
| accusative | ствар (stvar) | ствари (stvari) |
| instrumental | ствару (stvaru) | стварами (stvarami) |
| locative | ствари (stvari) | стварох (stvarox) |
| vocative | ствар / ствари (stvar / stvari) | ствари (stvari) |
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “ствар”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “thing”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 367
Serbo-Croatian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /stʋâːr/
Noun
ства̑р f (Latin spelling stvȃr)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ства̑р | ствари |
| genitive | ствари | ства́рӣ |
| dative | ствари | стварима |
| accusative | ствар | ствари |
| vocative | ствари | ствари |
| locative | ствари | стварима |
| instrumental | стварју | стварима |
Descendants
- → Pannonian Rusyn: ствар (stvar)
Further reading
- “ствар”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025