сумасброд
Russian
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Compare сумасшедший (sumasšedšij) and сброд (sbrod).
Pronunciation
- IPA(key): [sʊmɐzˈbrot]
Noun
сумасбро́д • (sumasbród) m anim (genitive сумасбро́да, nominative plural сумасбро́ды, genitive plural сумасбро́дов, feminine сумасбро́дка, relational adjective сумасбро́дный)
- (colloquial) madcap, screwball, nut, madman
- 1983, Samuil Marshak, Баллада о королевском бутерброде [Ballad of the King's Bread], translation of The King’s Breakfast by A. A. Milne:
- — Никто́ не ска́жет, бу́дто я / Тира́н и сумасбро́д, / За то́, что к ча́ю я люблю́ / Хоро́ший бутербро́д.
- — Niktó ne skážet, búdto ja / Tirán i sumasbród, / Za tó, što k čáju ja ljubljú / Xoróšij butɛrbród/buterbród.
- “No one would say that I / Am a tyrant and madman, / For the fact that with my tea I like / A good bread-and-butter sandwich.”
Declension
Declension of сумасбро́д (anim masc-form hard-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | сумасбро́д sumasbród |
сумасбро́ды sumasbródy |
| genitive | сумасбро́да sumasbróda |
сумасбро́дов sumasbródov |
| dative | сумасбро́ду sumasbródu |
сумасбро́дам sumasbródam |
| accusative | сумасбро́да sumasbróda |
сумасбро́дов sumasbródov |
| instrumental | сумасбро́дом sumasbródom |
сумасбро́дами sumasbródami |
| prepositional | сумасбро́де sumasbróde |
сумасбро́дах sumasbródax |
Related terms
- сумасбро́дить impf (sumasbróditʹ)
- сумасбро́дство n (sumasbródstvo)
- сумасбро́дствовать impf (sumasbródstvovatʹ)
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882) “сумасбродный”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.