Udmurt
Etymology
From Proto-Permic [Term?], ultimately borrowed from a Turkic language, from Proto-Turkic *čarlag (compare Chuvash ҫурла (śurla)). Cognates include Eastern Mari сорла (sorla) and Hungarian sarló.
Permic cognates include Komi-Zyrian чарла (ćarla) and Komi-Permyak чарла (ćarla).
Pronunciation
- IPA(key): [ɕurˈlo]
- Rhymes: -o
- Hyphenation: сюр‧ло
Noun
сюрло • (śurlo)
- sickle
Declension
Declension of сюрло (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сюрло
śurlo
|
сюрлоос
śurloos
|
| accusative
|
сюрлоез
śurlojez
|
сюрлоосыз
śurloosyz
|
| genitive
|
сюрлолэн
śurlolen
|
сюрлоослэн
śurlooslen
|
| dative
|
сюрлолы
śurloly
|
сюрлоослы
śurloosly
|
| ablative
|
сюрлолэсь
śurloleś
|
сюрлоослэсь
śurloosleś
|
| instrumental
|
сюрлоен
śurlojen
|
сюрлоосын
śurloosyn
|
| abessive
|
сюрлотэк
śurlotek
|
сюрлоостэк
śurloostek
|
| adverbial
|
сюрлоя
śurloja
|
сюрлоосъя
śurloosja
|
| inessive
|
сюрлоын
śurloyn
|
сюрлоосын
śurloosyn
|
| illative
|
сюрлое
śurloje
|
сюрлоосы
śurloosy
|
| elative
|
сюрлоысь
śurloyś
|
сюрлоосысь
śurloosyś
|
| egressive
|
сюрлоысьен
śurloyśjen
|
сюрлоосысьен
śurloosyśjen
|
| terminative
|
сюрлоозь
śurlooź
|
сюрлоосозь
śurloosoź
|
| prolative
|
сюрлотӥ
śurloti
|
сюрлоосытӥ
śurloosyti
|
| allative
|
сюрлолань
śurlolań
|
сюрлоослань
śurlooslań
|
Possessive forms of сюрло
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сюрлое
śurloje
|
сюрлоосы
śurloosy
|
| accusative
|
сюрломе
śurlome
|
сюрлоосме
śurloosme
|
| genitive
|
сюрлоелэн
śurlojelen
|
сюрлоосылэн
śurloosylen
|
| dative
|
сюрлоелы
śurlojely
|
сюрлоосылы
śurloosyly
|
| ablative
|
сюрлоелэсь
śurlojeleś
|
сюрлоосылэсь
śurloosyleś
|
| instrumental
|
сюрлоеным
śurlojenym
|
сюрлоосыным
śurloosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сюрлоед
śurlojed
|
сюрлоосыд
śurloosyd
|
| accusative
|
сюрлодэ
śurlode
|
сюрлоостэ
śurlooste
|
| genitive
|
сюрлоедлэн
śurlojedlen
|
сюрлоосыдлэн
śurloosydlen
|
| dative
|
сюрлоедлы
śurlojedly
|
сюрлоосыдлы
śurloosydly
|
| ablative
|
сюрлоедлэсь
śurlojedleś
|
сюрлоосыдлэсь
śurloosydleś
|
| instrumental
|
сюрлоеныд
śurlojenyd
|
сюрлоосыныд
śurloosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сюрлоез
śurlojez
|
сюрлоосыз
śurloosyz
|
| accusative
|
сюрлозэ
śurloze
|
сюрлооссэ
śurloosse
|
| genitive
|
сюрлоезлэн
śurlojezlen
|
сюрлоосызлэн
śurloosyzlen
|
| dative
|
сюрлоезлы
śurlojezly
|
сюрлоосызлы
śurloosyzly
|
| ablative
|
сюрлоезлэсь
śurlojezleś
|
сюрлоосызлэсь
śurloosyzleś
|
| instrumental
|
сюрлоеныз
śurlojenyz
|
сюрлоосыныз
śurloosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сюрломы
śurlomy
|
сюрлоосмы
śurloosmy
|
| accusative
|
сюрломэс
śurlomes
|
сюрлоосмес
śurloosmes
|
| genitive
|
сюрломылэн
śurlomylen
|
сюрлоосмылэн
śurloosmylen
|
| dative
|
сюрломылы
śurlomyly
|
сюрлоосмылы
śurloosmyly
|
| ablative
|
сюрломылэсь
śurlomyleś
|
сюрлоосмылэсь
śurloosmyleś
|
| instrumental
|
сюрлоенымы
śurlojenymy
|
сюрлоосынымы
śurloosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сюрлоды
śurlody
|
сюрлоосты
śurloosty
|
| accusative
|
сюрлодэс
śurlodes
|
сюрлоостэс
śurloostes
|
| genitive
|
сюрлодылэн
śurlodylen
|
сюрлоостылэн
śurloostylen
|
| dative
|
сюрлодылы
śurlodyly
|
сюрлоостылы
śurloostyly
|
| ablative
|
сюрлодылэсь
śurlodyleś
|
сюрлоостылэсь
śurloostyleś
|
| instrumental
|
сюрлоеныды
śurlojenydy
|
сюрлоосыныды
śurloosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сюрлозы
śurlozy
|
сюрлооссы
śurloossy
|
| accusative
|
сюрлозэс
śurlozes
|
сюрлооссэс
śurloosses
|
| genitive
|
сюрлозылэн
śurlozylen
|
сюрлооссылэн
śurloossylen
|
| dative
|
сюрлозылы
śurlozyly
|
сюрлооссылы
śurloossyly
|
| ablative
|
сюрлозылэсь
śurlozyleś
|
сюрлооссылэсь
śurloossyleś
|
| instrumental
|
сюрлоенызы
śurlojenyzy
|
сюрлоосынызы
śurloosynyzy
|
|
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “сюрло”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 629
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 240