танцовац
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak tancovať. By surface analysis, танєц (tanjec) + -овац (-ovac). Cognates include Belarusian танцава́ць (tancavácʹ), Carpathian Rusyn танцёва́ти (tancjováty), Czech tancovat, Polish tańcować, Russian танцева́ть (tancevátʹ), Slovak tancovať and Ukrainian танцюва́ти (tancjuváty).
Pronunciation
- IPA(key): [tanˈt͡sɔvat͡s]
- Rhymes: -ɔvat͡s
- Hyphenation: тан‧цо‧вац
Verb
танцовац (tancovac) impf (perfective потанцовац)
- (ambitransitive) to dance (to move rhythmically to music)
- Synonym: (childish) тиняц (tinjac)
Conjugation
Conjugation of танцовац (imperfective; class 4, pattern куповац)
| infinitive | танцовац | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | танцуєм (tancujem) | танцуєш (tancuješ) | танцує (tancuje) | — | танцуєме (tancujeme) | танцуєце (tancujece) | танцую (tancuju) | — | |
| past | masculine | танцовал (tancoval) сом | танцовал (tancoval) ши | танцовал (tancoval) | танцовали (tancovali) зме | танцовали (tancovali) сце | танцовали (tancovali) | ||
| feminine | танцовала (tancovala) сом | танцовала (tancovala) ши | танцовала (tancovala) | ||||||
| neuter | танцовало (tancovalo) сом | танцовало (tancovalo) ши | танцовало (tancovalo) | ||||||
| past perfect | masculine | бул сом танцовал (tancoval) | бул ши танцовал (tancoval) | бул танцовал (tancoval) | були зме танцовали (tancovali) | були сце танцовали (tancovali) | були танцовали (tancovali) | ||
| feminine | була сом танцовала (tancovala) | була ши танцовала (tancovala) | була танцовала (tancovala) | ||||||
| neuter | було сом танцовало (tancovalo) | було ши танцовало (tancovalo) | було танцовало (tancovalo) | ||||||
| future | будзем танцовац | будзеш танцовац | будзе танцовац | — | будземе танцовац | будзеце танцовац | буду танцовац | — | |
| conditional | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | masculine | танцовал (tancoval) бим, танцовал (tancoval) би сом | танцовал (tancoval) биш, танцовал (tancoval) би ши | танцовал (tancoval) би | би танцовал (tancoval) | танцовали (tancovali) бизме | танцовали (tancovali) бисце | танцовали (tancovali) би | би танцовали (tancovali) |
| feminine | танцовала (tancovala) бим, танцовала (tancovala) би сом | танцовала (tancovala) биш, танцовала (tancovala) би ши | танцовала (tancovala) би | би танцовала (tancovala) | |||||
| neuter | танцовало (tancovalo) бим, танцовало (tancovalo) би сом | танцовало (tancovalo) биш, танцовало (tancovalo) би ши | танцовало (tancovalo) би | би танцовало (tancovalo) | |||||
| past | masculine | бул бим танцовал (tancoval), бул би сом танцовал (tancoval) | бул биш танцовал (tancoval), бул би ши танцовал (tancoval) | бул би танцовал (tancoval) | би бул танцовал (tancoval) | були бизме танцовали (tancovali) | були бисце танцовали (tancovali) | були би танцовали (tancovali) | би були танцовали (tancovali) |
| feminine | була бим танцовала (tancovala), була би сом танцовала (tancovala) | була биш танцовала (tancovala), була би ши танцовала (tancovala) | була би танцовала (tancovala) | би була танцовала (tancovala) | |||||
| neuter | було бим танцовало (tancovalo), було би сом танцовало (tancovalo) | було биш танцовало (tancovalo), було би ши танцовало (tancovalo) | було би танцовало (tancovalo) | би було танцовало (tancovalo) | |||||
| imperative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | — | танцуй (tancuj) | — | — | танцуйме (tancujme) | танцуйце (tancujce) | — | — | |
| non-finite forms | participles | verbal noun | |||||||
| present active | past active | passive | l-participle | ||||||
| танцуюци (tancujuci) | — | танцовани (tancovani) | танцовал (tancoval), танцовала (tancovala), танцовало (tancovalo), танцовали (tancovali) | танцованє (tancovanje) | |||||
Derived terms
adjectives
- розтанцовани (roztancovani)
- танцуюци (tancujuci)
nouns
- танцованє n (tancovanje)
verbs
- витанцовац pf (vitancovac)
- затанцовац pf (zatancovac)
- одтанцовац impf (odtancovac)
- потанцовац pf (potancovac)
- розтанцовац pf (roztancovac)
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “танцовац”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “dance”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 75