телефон

телефон (definite accusative телефону, plural телефонлар)

1. Cyrillic spelling of telefon

Borrowed from Russian телефо́н (telefón).

• IPA^(key): [tʲilʲiˈfo̞n]
• Hyphenation: те‧ле‧фон

телефон • (telefon)

1. telephone

   Кеҫә телефоны.

   Keśə telefonı.

   Cell phone

   (literally, “pocket phone.”)

   Шаршау асылмаҫ элек сәхнәгә Актёр сыға, ҡулында телефон.

   Şarşaw asılmaś elek səxnəgə Aktyor sığa, qulında telefon.

   Before the curtain opens, the Actor goes on stage, (with) a telephone in his hand.

• IPA^(key): [tɛlɛˈfɔn]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔn

телефо́н • (telefón) m (relational adjective телефо́нен)

1. telephone

• “телефон”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “телефон”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Borrowed from Russian телефо́н (telefón).

• IPA^(key): [tʲilʲiˈfon]

телефон • (telefon)

1. telephone

• телефондау (telefondau)
• телефондық (telefondyq)
• телефоншы (telefonşy)

Borrowed from Russian телефо́н (telefón).

• IPA^(key): /ceʎeˈfon/, [ceʎeˈfo̞n]
• Hyphenation: те‧ле‧фон

телефон • (ťeľefon)

1. telephone
   • 1963, Korney Chukovsky, translated by Y. Samarin, Телефон [The Telephone], page 3:

     Телефон менам зилькнитіс тӧн:
     — Коді сёрнитӧ?
     — Слӧн.

     Ťeľefon menam źiľkńitis tön:
     — Kodi śorńitö?
     — Slön.

     Yesterday, my telephone buzzed:
     — Who is speaking?
     — The elephant.

• L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 635

Borrowed from Russian телефо́н (telefón).

• IPA^(key): /teleˈfon/

телефон • (telefon) (Arabic spelling تەلەفون)

1. telephone

• IPA^(key): [tɛlɛˈfɔn]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: те‧ле‧фон

телефо́н • (telefón) m (related adjective телефо́нски, diminutive телефо́нче)

1. telephone

• “телефон” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Borrowed from Russian телефо́н (telefón).

• IPA^(key): /tʰʲɵɮʲɵˈfɔŋ/
• Syllabification: те‧ле‧фо́н (3 syllables)

телефон • (telefon) (Mongolian spelling ᠲ᠋ᠧᠯᠧᠹᠣᠨ (tēlēfon))

1. telephone

   Synonym: утас (utas)

This noun needs an inflection-table template.

Internationalism, ultimately from French téléphone, from Ancient Greek τῆλε (têle, “afar”) + φωνή (phōnḗ, “voice, sound”).

• IPA^(key): [tɛˈlɛfɔn]
• Rhymes: -ɛfɔn
• Hyphenation: те‧ле‧фон

телефон (telefon) m inan (related adjective телефонски)

1. telephone, phone

   прейґ телефона ― prejg telefona ― over the phone

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “телефон”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “phone”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 211

• телефо́нъ (telefón) — Pre-reform orthography (1918)

Internationalism; ultimately from French téléphone, composed of Ancient Greek τῆλε (têle, “afar”) + φωνή (phōnḗ, “voice, sound”).

• IPA^(key): [tʲɪlʲɪˈfon]

• Audio:

  (file)

телефо́н • (telefón) m inan (genitive телефо́на, nominative plural телефо́ны, genitive plural телефо́нов, relational adjective телефо́нный, diminutive телефо́нчик)

1. telephone
   • 1912, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], Дама в узах; English translation from Stephen Graham and Rosa Savory, transl., The Lady in Fetters, London: Constable and Company Ltd, 1915:

     У́тром, то есть в ту по́ру, когда́ рабо́чий люд собира́ется обе́дать, Крага́ева позва́ли к телефо́ну.

     Útrom, to jestʹ v tu póru, kogdá rabóčij ljud sobirájetsja obédatʹ, Kragájeva pozváli k telefónu.

     In the morning, or rather about the time when the working-folk are going to their dinner, Kragaef was called up on the telephone.

2. (colloquial) telephone number

   Дай мне свой телефо́н. ― Daj mne svoj telefón. ― Tell me your phone number.

   Скинь телефо́н на мой почто́вый я́щик. ― Skinʹ telefón na moj počtóvyj jáščik. ― E-mail the telephone number to my mailbox.

3. small speaker near ears, earphone, headphone.

• телефони́рование (telefonírovanije)
• телефони́ровать (telefonírovatʹ)
• телефони́ст (telefoníst)
• телефони́я f (telefoníja)

• → Armenian: տելեֆոն (telefon)
• → Bashkir: телефон (telefon)
• → Georgian: ტელეფონი (ṭeleponi)
• → Ingrian: telefona
• → Kazakh: телефон (telefon)
• → Komi-Zyrian: телефон (ťeľefon)
• → Kyrgyz: телефон (telefon)
• → Kildin Sami: тэльфонн (tel’fonn)
• → Mongolian:

  Cyrillic script: телефон (telefon)

  Mongolian script: ᠲ᠋ᠧᠯᠧᠹᠣᠨ (tēlēfon)

• → Tajik: телефон (telefon)
• → Tatar: телефон (telefon)
• → Turkmen: telefon
• → Uyghur: تېلېفون (tëlëfon)
• → Uzbek: telefon

• IPA^(key): /telěfoːn/

телѐфо̄н m inan (Latin spelling telèfōn)

1. telephone
2. (colloquial) telephone number

• телѐфо̄нскӣ

Borrowed from Russian телефо́н (telefón).

• IPA^(key): /teleˈfon/, [t̪ʰe.le.fɔ́n]

телефон • (telefon)

1. telephone

• тел. (tel.) (abbreviation)

• IPA^(key): [teɫeˈfɔn]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔn
• Hyphenation: те‧ле‧фон

телефо́н • (telefón) m inan (genitive телефо́ну, nominative plural телефо́ни, genitive plural телефо́нів)

1. telephone
2. (colloquial) telephone number

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “телефон”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “телефон”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)