телѧ
Old Church Slavonic
Etymology
From Proto-Slavic *telę. Synchronically suffixed with + -ѧ (-ę).
Noun
телѧ • (telę) n
- (later Church Slavonic) calf (young bovine)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | телѧ telę |
телѧтѣ telętě |
телѧта telęta |
| genitive | телѧте telęte |
телѧтоу telętu |
телѧтъ telętŭ |
| dative | телѧти telęti |
телѧтьма telętĭma |
телѧтьмъ telętĭmŭ |
| accusative | телѧ telę |
телѧтѣ telętě |
телѧта telęta |
| instrumental | телѧтьмь telętĭmĭ |
телѧтьма telętĭma |
телѧтꙑ telęty |
| locative | телѧте telęte |
телѧтоу telętu |
телѧтьхъ telętĭxŭ |
| vocative | телѧ telę |
телѧтѣ telętě |
телѧта telęta |
References
- Hauptova Z., editor (1958–1997), “телѧ”, in Slovník jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae) (overall work in Czech), Prague: Euroslavica
Old East Slavic
Etymology
From Proto-Slavic *telę.
Pronunciation
- IPA(key): /tɛˈlɛ̃/→/tʲɛˈlʲa/→/tʲɛˈlʲa/
- Hyphenation: те‧лѧ
Noun
телѧ (telę) n
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | телѧ telę |
телѧтѣ telętě |
телѧта telęta |
| genitive | телѧте telęte |
телѧту telętu |
телѧтъ telętŭ |
| dative | телѧти telęti |
телѧтьма telętĭma |
телѧтьмъ telętĭmŭ |
| accusative | телѧ telę |
телѧтѣ telętě |
телѧта telęta |
| instrumental | телѧтьмь telętĭmĭ |
телѧтьма telętĭma |
телѧтꙑ telęty |
| locative | телѧте telęte |
телѧту telętu |
телѧтьхъ telętĭxŭ |
| vocative | телѧ telę |
телѧтѣ telętě |
телѧта telęta |
Descendants
- Belarusian: цяля́ (cjaljá)
- Russian: теля́ (teljá) (regional); теля́та (teljáta) (from the plural)
- Carpathian Rusyn: теля́ (teljá)
- Ukrainian: теля́ (teljá)
References
- Sreznevsky, Izmail I. (1912) “телѧ”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments][1] (in Russian), volume 3 (Р – Ꙗ и дополненія), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 946