теребити
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian тереби́ти (terebíti), from Old East Slavic теребити (terebiti), from Proto-Slavic *terbiti.
Pronunciation
- IPA(key): [tereˈbɪte]
Verb
тереби́ти • (terebýty) impf (transitive)
- to peel, to pod
- to fiddle with, to finger, to pick, to pull at, to tug, to rumple, to crumple
- (colloquial, uncommon) to shake, to pull (on), to disturb
- (colloquial, uncommon) to gobble, to eat up, to devour
- (dialectal) to haul, to carry (something heavy)
- (dialectal) to say over and over again, to repeat, to regurgitate
Conjugation
Conjugation of тереби́ти, тереби́ть (class 4b, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | тереби́ти, тереби́ть terebýty, terebýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | тереблячи́ terebljačý |
тереби́вши terebývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
тереблю́ terebljú |
бу́ду тереби́ти, бу́ду тереби́ть, тереби́тиму búdu terebýty, búdu terebýtʹ, terebýtymu |
| 2nd singular ти |
тереби́ш terebýš |
бу́деш тереби́ти, бу́деш тереби́ть, тереби́тимеш búdeš terebýty, búdeš terebýtʹ, terebýtymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
тереби́ть terebýtʹ |
бу́де тереби́ти, бу́де тереби́ть, тереби́тиме búde terebýty, búde terebýtʹ, terebýtyme |
| 1st plural ми |
тереби́м, теребимо́ terebým, terebymó |
бу́демо тереби́ти, бу́демо тереби́ть, тереби́тимемо, тереби́тимем búdemo terebýty, búdemo terebýtʹ, terebýtymemo, terebýtymem |
| 2nd plural ви |
теребите́ terebyté |
бу́дете тереби́ти, бу́дете тереби́ть, тереби́тимете búdete terebýty, búdete terebýtʹ, terebýtymete |
| 3rd plural вони |
теребля́ть terebljátʹ |
бу́дуть тереби́ти, бу́дуть тереби́ть, тереби́тимуть búdutʹ terebýty, búdutʹ terebýtʹ, terebýtymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | теребі́м, теребі́мо terebím, terebímo |
| second-person | тереби́ terebý |
теребі́ть terebítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
тереби́в terebýv |
тереби́ли terebýly |
| feminine я / ти / вона |
тереби́ла terebýla | |
| neuter воно |
тереби́ло terebýlo | |
Derived terms
- отере́бини pl (oterébyny)
- тараба́нити impf (tarabányty)
- тереби́тися impf (terebýtysja)
- теребі́вля n (terebívlja)
- теребі́й m (terebíj)
- теребі́ння n (terebínnja)
- тере́бка f (terébka)
- Теребо́вля n (Terebóvlja)
Prefixed verbs
- ви́теребити pf (výterebyty), витере́блювати impf (vyterébljuvaty)
- ви́теребитися pf (výterebytysja), витере́блюватися impf (vyterébljuvatysja)
- втереби́ти pf (vterebýty)
- дотереби́ти pf (doterebýty), дотере́блювати impf (doterébljuvaty)
- натереби́ти pf (naterebýty), натере́блювати impf (naterébljuvaty)
- обтереби́ти pf (obterebýty), обтері́блювати impf (obteríbljuvaty)
- обтереби́тися pf (obterebýtysja), обтері́блюватися impf (obteríbljuvatysja)
- потереби́ти pf (poterebýty), потере́блювати impf (poterébljuvaty)
- притереби́ти pf (pryterebýty), притере́блювати impf (pryterébljuvaty)
- протереби́ти pf (proterebýty), протере́блювати impf (proterébljuvaty)
- розтереби́ти pf (rozterebýty), розтере́блювати impf (rozterébljuvaty)
- розтереби́тися pf (rozterebýtysja), розтере́блюватися impf (rozterébljuvatysja)
- стереби́ти pf (sterebýty), стере́блювати impf (sterébljuvaty)
- стереби́тися pf (sterebýtysja), стере́блюватися impf (sterébljuvatysja)
- утереби́ти pf (uterebýty), утере́блювати impf (uterébljuvaty)
- утереби́тися pf (uterebýtysja), утере́блюватися impf (uterébljuvatysja)
Related terms
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “теребити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “теребити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “теребити”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “теребити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “теребити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “теребити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)