только что

Russian

Pronunciation

IPA^(key): [ˈtolʲkə‿ʂtə] (phonetic respelling: то́лькошто)
Audio: (file)
IPA^(key): [ˌtolʲkə ˈʂto] (phonetic respelling: то̀лько што́)
(colloquial, casual) IPA^(key): [ˈtokə‿ʂtə] (phonetic respelling: то́кошто)
(colloquial, casual) IPA^(key): [ˌtokə ˈʂto] (phonetic respelling: то̀ко што́)

Adverb

то́лько что • (tólʹko što)

just, just now
Он то́лько что прие́хал.
On tólʹko što prijéxal.
He just arrived.
- 1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 2, Часть четвёртая, VII”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:
  Пото́м принесено́ бы́ло Ани́сьей Фёдоровной и варе́нье на меду́ и на са́харе, и ветчина́, и ку́рица, то́лько что зажа́ренная.
  Potóm prinesenó býlo Anísʹjej Fjódorovnoj i varénʹje na medú i na sáxare, i vetčiná, i kúrica, tólʹko što zažárennaja.
  Afterwards she brought a freshly roasted chicken, ham, preserves made with honey, and preserves made with sugar.