трия
Bulgarian
Etymology
From Proto-Slavic *tryti.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtrijɐ]
- Rhymes: -ijɐ
Verb
три́я • (tríja) first-singular present indicative, impf (perfective три́вна)
- (intransitive) to rub, to scrub, to grate
- (intransitive) to chafe
- (transitive) to rub, to erase, to wipe off
- (transitive) to grind, to abrase down (by rubbing)
- (reflexive with се) to rub, to massage oneself
Conjugation
Conjugation of три́я (conjugation 1.7, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | три́ещ tríešt |
трил tril |
три́ел tríel |
трит trit |
три́ейки tríejki | |
| definite subject form | три́ещият tríeštijat |
три́лият trílijat |
— | три́тият trítijat | |||
| definite object form | три́ещия tríeštija |
три́лия trílija |
— | три́тия trítija | |||
| feminine | indefinite | три́еща tríešta |
три́ла tríla |
три́ела tríela |
три́та tríta | ||
| definite | три́ещата tríeštata |
три́лата trílata |
— | три́тата trítata | |||
| neuter | indefinite | три́ещо tríešto |
три́ло trílo |
три́ело tríelo |
три́то tríto |
три́ене tríene | |
| definite | три́ещото tríeštoto |
три́лото tríloto |
— | три́тото trítoto |
три́енето tríeneto | ||
| plural | indefinite | три́ещи tríešti |
три́ли tríli |
три́ели tríeli |
три́ти tríti |
три́ения, три́енета tríenija, tríeneta | |
| definite | три́ещите tríeštite |
три́лите trílite |
— | три́тите trítite |
три́енията, три́енетата tríenijata, tríenetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | три́я tríja |
три́еш tríeš |
три́е tríe |
три́ем tríem |
три́ете tríete |
три́ят tríjat | |
| imperfect | три́ех tríeh |
три́еше tríeše |
три́еше tríeše |
три́ехме tríehme |
три́ехте tríehte |
три́еха tríeha | |
| aorist | трих trih |
три tri |
три tri |
три́хме tríhme |
три́хте tríhte |
три́ха tríha | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and трил m, три́ла f, три́ло n, or три́ли pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and трил m, три́ла f, три́ло n, or три́ли pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and трил m, три́ла f, три́ло n, or три́ли pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and трил m, три́ла f, три́ло n, or три́ли pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and три́ел m, три́ела f, три́ело n, or три́ели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and трил m, три́ла f, три́ло n, or три́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and трил m, три́ла f, три́ло n, or три́ли pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and трил m, три́ла f, три́ло n, or три́ли pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and три́ел m, три́ела f, три́ело n, or три́ели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and трил m, три́ла f, три́ло n, or три́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and трил m, три́ла f, три́ло n, or три́ли pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and три́ел m, три́ела f, три́ело n, or три́ели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and трил m, три́ла f, три́ло n, or три́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and трил m, три́ла f, три́ло n, or три́ли pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and трил m, три́ла f, три́ло n, or три́ли pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and трил m, три́ла f, три́ло n, or три́ли pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| трий trij |
три́йте tríjte |
||||||
Conjugation of три́я се (conjugation 1.7, imperfective, reflexive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | три́ещ се tríešt se |
три́л се tríl se |
три́ел се tríel se |
— | три́ейки се tríejki se | |
| definite subject form | три́ещият се tríeštijat se |
три́лият се trílijat se |
— | — | |||
| definite object form | три́ещия се tríeštija se |
три́лия се trílija se |
— | — | |||
| feminine | indefinite | три́еща се tríešta se |
три́ла се tríla se |
три́ела се tríela se |
— | ||
| definite | три́ещата се tríeštata se |
три́лата се trílata se |
— | — | |||
| neuter | indefinite | три́ещо се tríešto se |
три́ло се trílo se |
три́ело се tríelo se |
— | три́ене tríene | |
| definite | три́ещото се tríeštoto se |
три́лото се tríloto se |
— | — | три́енето tríeneto | ||
| plural | indefinite | три́ещи се tríešti se |
три́ли се tríli se |
три́ели се tríeli se |
— | три́ения, три́енета tríenija, tríeneta | |
| definite | три́ещите се tríeštite se |
три́лите се trílite se |
— | — | три́енията, три́енетата tríenijata, tríenetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | три́я се tríja se |
три́еш се tríeš se |
три́е се tríe se |
три́ем се tríem se |
три́ете се tríete se |
три́ят се tríjat se | |
| imperfect | три́ех се tríeh se |
три́еше се tríeše se |
три́еше се tríeše se |
три́ехме се tríehme se |
три́ехте се tríehte se |
три́еха се tríeha se | |
| aorist | три́х се tríh se |
три́ се trí se |
три́ се trí se |
три́хме се tríhme se |
три́хте се tríhte se |
три́ха се tríha se | |
| future | pos. | Use ще се followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да се followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да се followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and три́л се m, три́ла се f, три́ло се n, or три́ли се pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and три́л се m, три́ла се f, три́ло се n, or три́ли се pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and три́л се m, три́ла се f, три́ло се n, or три́ли се pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and три́л се m, три́ла се f, три́ло се n, or три́ли се pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and три́ел се m, три́ела се f, три́ело се n, or три́ели се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and три́л се m, три́ла се f, три́ло се n, or три́ли се pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and три́л се m, три́ла се f, три́ло се n, or три́ли се pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and три́л се m, три́ла се f, три́ло се n, or три́ли се pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and три́ел се m, три́ела се f, три́ело се n, or три́ели се pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and три́л се m, три́ла се f, три́ло се n, or три́ли се pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and три́л се m, три́ла се f, три́ло се n, or три́ли се pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and три́ел се m, три́ела се f, три́ело се n, or три́ели се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and три́л се m, три́ла се f, три́ло се n, or три́ли се pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and три́л се m, три́ла се f, три́ло се n, or три́ли се pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and три́л се m, три́ла се f, три́ло се n, or три́ли се pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and три́л се m, три́ла се f, три́ло се n, or три́ли се pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| три́й се tríj se |
три́йте се tríjte se |
||||||
Derived terms
- втрия pf (vtrija), втривам impf (vtrivam)
- изтрия pf (iztrija), изтривам impf (iztrivam)
- натрия pf (natrija), натривам impf (natrivam)
- потрия pf (potrija), потривам impf (potrivam)
- протрия pf (protrija), протривам impf (protrivam)
- разтрия pf (raztrija), разтривам impf (raztrivam)
- три́вка (trívka, “scrubber”)
- трио́н (trión, “saw”)
References
- “трия”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “трия”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Mariupol Greek
| < 2 | 3 | 4 > |
|---|---|---|
| Cardinal : три́я (tríja) Ordinal : три́тус (trítus) | ||
Etymology
From Ancient Greek τρία (tría), the neuter of τρεῖς (treῖs). Cognate with Greek τρεις (treis).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtrʲijɐ]
- Hyphenation: трия
Numeral
три́я • (tríja)
Noun
три́я • (tríja) f
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | три́я (tríja) | три́ис (tríis) |
| oblique | три́я (tríja) | три́ис (tríis) |
*) Some dialects don't use the oblique plural form, instead using the nominative plural.
References
- A. A. Diamantopulo-Rionis with D. L. Demerdzhi, A. M. Davydova-Diamantopulo, A. A. Shapurma, R. S. Kharabadot, and D. K. Patricha (2006) “три́я”, in Румейско-русский и русско-румейский словарь пяти диалектов греков Приазовья, Mariupol, →ISBN, page 191
- G. A. Animica, M. P. Galikbarova (2013) “три́я”, in Румеку глоса[1], Donetsk, page 102