тряпка
Russian
Etymology
Inherited from Old East Slavic тряпъка (trjapŭka). Connected with Russian трепа́ть (trepátʹ) with expressive nasalization.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtrʲapkə]
Audio: (file)
Noun
тря́пка • (trjápka) f inan or m anim or f anim (genitive тря́пки, nominative plural тря́пки, genitive plural тря́пок, relational adjective тря́почный or тряпи́чный or тряпьёвый, diminutive тря́почка or тряпи́ца or тряпу́шка, pejorative тряпчо́нка)
Declension
Declension of тря́пка (bian fem-form velar-stem accent-a reduc)
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | тря́пка trjápka |
тря́пки trjápki | |
| genitive | тря́пки trjápki |
тря́пок trjápok | |
| dative | тря́пке trjápke |
тря́пкам trjápkam | |
| accusative | animate | тря́пку trjápku |
тря́пок trjápok |
| inanimate | тря́пки trjápki | ||
| instrumental | тря́пкой, тря́пкою trjápkoj, trjápkoju |
тря́пками trjápkami | |
| prepositional | тря́пке trjápke |
тря́пках trjápkax | |
Pre-reform declension of тря́пка (bian fem-form velar-stem accent-a reduc)
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | тря́пка trjápka |
тря́пки trjápki | |
| genitive | тря́пки trjápki |
тря́покъ trjápok | |
| dative | тря́пкѣ trjápkě |
тря́пкамъ trjápkam | |
| accusative | animate | тря́пку trjápku |
тря́покъ trjápok |
| inanimate | тря́пки trjápki | ||
| instrumental | тря́пкой, тря́пкою trjápkoj, trjápkoju |
тря́пками trjápkami | |
| prepositional | тря́пкѣ trjápkě |
тря́пкахъ trjápkax | |
Derived terms
Compounds:
- кра́сная тря́пка f (krásnaja trjápka)
- Phrases
- гнать сса́ными тря́пками impf (gnatʹ ssánymi trjápkami)
Related terms
- тряпи́ца (trjapíca), тряпи́чка (trjapíčka)
- тряпи́чник (trjapíčnik), тряпи́чница (trjapíčnica), тряпи́чность (trjapíčnostʹ), тряпочник (trjapočnik), тряпьё (trjapʹjó)
- тряпи́чный (trjapíčnyj, trjapíšnyj), тря́почный (trjápočnyj), тряпьёвый (trjapʹjóvyj)
Descendants
- → Ingrian: räpäkkä
References
- Vasmer, Max (1964–1973) “тряпка”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882) “тряпка”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
- Sreznevsky, Izmail I. (1912) “трѧпъка”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments][1] (in Russian), volume 3 (Р – Ꙗ и дополненія), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 1029